Примери коришћења Категоризацију на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Не волим такву категоризацију.
Кравитз препоручује категоризацију предмета у млечне производе, месо, воће и тако даље.
Не волим такву категоризацију.
I don't like that category.Нормално, ова врста мерења примењује сценске моделе који омогућавају категоризацију стања.
Бустинг за бинарну категоризацију.
Геномски напредак омогућио је категоризацију засновану на молекуларној генетици.
Genomic advances have enabled a categorisation based on molecular genetics.Cloud' n' Car портал обезбеђује управо то- детаљну спецификацију комплетног возног парка, као и категоризацију возила.
Cloud'n'Car portal provides just that- a detailed specification of the entire fleet, as well as the categorization of vehicles.Постоји много начина за категоризацију губитка косе.
There are varied ways in which to categorize hair loss.Апликација има ограничене функције у односу на десктоп софтвер, алиможе бити моћна за категоризацију трансакција у лету.
The app has limited features relative to the desktop software, butcan be highly effective for categorizing transactions on the fly.Постоји много начина за категоризацију губитка косе.
There are several ways for the categorization of hair loss.У овом поглављу, међутим, ја ћу категоризацију пројеката масовне сарадњу на основу како они могу да се користе за друштвена истраживања.
In this chapter, however, I'm going to categorize mass collaboration projects based on how they can be used for social research.Један од важних посетилаца био је Аугуст Мау, који је 1882.године направио систем за категоризацију стилова опорављених древних римских слика.
One important visitor was August Mau, who in 1882,devised a system for categorizing the styles of recovered Ancient Roman paintings.Широки језик за категоризацију претраживања сугерише да за тражење питања није потребно показивање криминалитета", каже Бибринг из АЦЛУ-а.
The broad language for categorizing searches suggests that no indication of criminality is required to make a query,” says the ACLU's Bibring.Фридлендеров почетни рад је увео бојење по Граму,фундаментални лабораторијски тест који се користи и данас за идентификацију и категоризацију бактерија.
Friedländer's initial work introduced the Gram stain,a fundamental laboratory test still used to identify and categorize bacteria.Они су деловали заједно са научним дискурсима који су покушавали да изврше класификацију и категоризацију, и при томе постану нормализациони методи.
These worked in tandem with scientific discourses that sought to classify and categorize and, in so doing, became methods of normalization.Можемо упоредити и категоризацију много, али то не значи да не осећа љубав, бес, пожуда, и тугу сећања на вино пили смо ноћ си се преселио у.
We may compare and categorize a lot, but that doesn't mean we don't feel love, anger, lust, and sadness remembering the wine we drank the night you moved in.Фридлендеров почетни рад јеувео бојење по Граму, фундаментални лабораторијски тест који се користи и данас за идентификацију и категоризацију бактерија.
The early work of Friedlander led to the introduction of the Gram stain,which is a basic lab test that is still utilized in identifying and categorizing bacteria.Уређује оснивање, категоризацију и начин рада сајамских центара и утврђује мрежу сајамских и других привредних манифестација на територији АП Војводине.
Regulate the establishment, categorisation and method of work of fair centres and establish the network of fair and other economic events in the territory of AP Vojvodina.Пронолошки софтвер МАМ ставља велики нагласак на организационе метаподатке за јасну категоризацију имовине током читавог производног циклуса." Алати унутар Пронологије….
Pronology‘s MAM software places a large emphasis on organizational metadata for clear categorization of assets throughout the entire production cycle.“The tools within the Pronology….Коришћење бустинг методе за категоризацију објеката је начин да се уједине слаби класификатори, и на основу тогада се на посебан начин повећа укупна способност категоризације. .
Using boosting methods for object categorization is a way to unify the weak classifiers in a special way to boost the overall ability of Иако је важно напоменути да се ФСИ користи у многим деловима истраживања и чини категоризацију држава прагматичнијим, често добија много критика због неколико разлога.
While it is important to note that the FSI is used in many pieces of research and makes the categorization of states more pragmatic, it often receives much criticism due to several reasons.Национална типологија стамбених зграда Србије представља категоризацију стамбених зграда према карактеристикама које омогућују процену тренутног стања њихове енергетске ефикасности и могућности унапређења.
The national typology of residential buildings in Serbia represents the categorization of residential buildings according to the characteristics that enable the assessment of the current state of their energy efficiency and possibilities for improvement.Шведски ботаничар Карл Лин се сматра оцем таксономије, јерје он развио систем познат као Линеова класификација за категоризацију организама и биномијалну номеклатуру за именовање организама.
The Swedish botanist Carl Linnaeus is regarded as the father of taxonomy,as he developed a system known as Linnaean taxonomy for categorizing organisms and binomial nomenclature for naming organisms.Захваљујући великим могућностима наше претраге,укључујући и категоризацију по локацији, делатности и многим другим критеријумима, наши корисници брзо и лако долазе до услуге која им је потребна.
Thanks to the vast capabilities of our search engine,including categorization by location, activity and many other criteria, our users can swiftly and easily get the service they need.Скинер, фокусирани на еколошке догађаје, док је когнитивна психологија укључила фокус на субјективну интерпретацију догађаја,засновану на још једној од Мурајевих идеја његову категоризацију притиска као Алфа или Бета.
Behavioral psychology-pioneered by John B. Watson and B. F. Skinner-focused on environmental events, while cognitive psychology included a focus on subjective interpretation of events,based on another one of Murray's ideas(his categorization of presses as either Alpha or Beta).Је укључена у контролу над природом, хијерархијску бирократију, правила и прописе,контролу и категоризацију- од којих су сви покушали да постепено уклоне личне несигурности, направила да хаотични аспекти људског живота изгледају добро уређени и познати.
It involved control over nature, hierarchical bureaucracy, rules and regulations,control and categorisation- all of which attempted to gradually remove personal insecurities, making the chaotic aspects of human life appear well-ordered and familiar.Пример појачања за бинарну категоризацију је систем који детектује пешаке примењујући обрасце кретања и изгледа.[ 1] Овај рад је први који комбинује и информације о кретању и информације о изгледу као карактеристике за откривање особе која хода.
Another application of boosting for binary categorization is a system that detects pedestrians using patterns of motion and appearance.[16] This work is the first to combine both motion information and appearance information as features to detect a walking person.То су највише ствари које стварно нисам знала да сам погрешно радила и у овом тренутку, док сам блог, дизајн,навигацију, категоризацију, означавање, СЕО и многе друге ствари могу се побољшати, али сам учинио све што расте читатељство и вожњу саобраћаја према мом послу.
Those are the top few things I really didn't know I was doing wrong and at this juncture, while I blog, design,navigation, categorizing, tagging, SEO and so many other things can be improved, but I have done okay growing readership and driving traffic to my business.НемаЦиљеви изучавања предметаДа пружи студенту теоријску и практичну основу за разумевање и решавање проблема у еволуцији софтвера, укључујући процесе, методологија и алата. Исходи учења( стечена знања) Након завршетка овог курса,студенти треба да буду способни за: Разумевање и категоризацију узрока еволуције софтвера.
NoneThe goalTo give the student a theoretical and practical foundation for understanding and addressing advanced topics in software evolution, including processes, methodologies and tools. The outcomeAfter completing this course,students should be able to: Understand and categorize the causes of software evolution.У надлежности Одјељења за борачко-инвалидску заштиту обављају се стручни и управни послови који се односе на личне ипородичне инвалиднине, категоризацију бораца, социјалну заштиту, здравствену заштиту војну евиденцију корисника и друге послове предвиђене законом.
Within the scope of authorities of the Department of War Veteran and Disabled Persons Protection are performed the professional and administrative tasks relating to personal andfamily disability allowance, the categorization of soldiers, social protection of users, medial protection of users, military personnel record of users, book-keeping and other tasks stipulated by the law.
