Examples of using Cataloguing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Are you cataloguing this?
Cataloguing and labeling of documents.
Some old cataloguing system.
מערכת קטלוג מיושנת.I got a dozenboxes of burnt-up shit from the cabin need cataloguing.
יש לי תריסרארגזים של חרא שרוף מהבקתה שדורש קיטלוג.I wasn't finished cataloguing what the animal ate.
The cataloguing, reading and drawing of the cuneiform impressions is done by my German colleague.
הקיטלוג, הקריאה והציור של הטביעות היתדיות נעשו בידי עמיתי הגרמני.I will take care of the cataloguing myself.
Just cataloguing some artefacts we found on P4X- 131.
רק מקטלג פריטים P4X-131-שמצאנו ב.Search engines are gigantic sized automated cataloguing& retrieval systems.
מנועי החיפוש הם ענקיים בגודל אוטומטיות קיטלוג& מערכות אחזור.Collecting, cataloguing, and digitizing the archives.
איסוף, קטלוג ודיגיטציה של פריטי הארכיון.There's practically no mention of broken bones, no cataloguing of tissue damage from fish.
יש כמעט שום אזכור של עצמות שבורות, אין קיטלוג של נזק לרקמות מדגים.The systematic cataloguing of all of Leibniz's Nachlass began in 1901.
Well, if you need me, I will be in the back, cataloguing the Polynesian death masks.
ובכן, אם אתה זקוק לי, אני אהיה מאחור, ואקטלג את מסכות המוות של הפולינזים.He finished cataloguing the writing and went to do a sweep with Teal'c.
הוא סיים לקטלג את הכתובות והלך לסרוק את האזור עם טיאלק.You have the right to speak to an attorney.The FBI needs me to finish cataloguing the restored footage.
יש לך זכות לעו"ד… הבולשת צריכים שאסיים לקטלג את התמונה המשוחזרת.Spends much time cataloguing the Jewish graves of Zagreb.
מבלה זמן רב ביצירת קטלוג של הקברים היהודיים בזגרב.He penned treatises on everything from anatomy to nutrition to bedside manner,meticulously cataloguing his writings to ensure their preservation.
הוא חיבר מסות על כל דבר החל מאנטומיה דרך תזונה ועד לאופן הטיפול בחולה,כשהוא מקטלג באדיקות את כתביו כדי להבטיח את שימורם.And I just finished cataloguing the seven lost tomes of the Delvarian homeworld.
ואני בדיוק סיימתי קיטלוג שבעת הכרכים איבד של עולם הבית Delvarian.Okay, good,'cause Paige has been working dawn to dusk, cataloguing everything in the castle.
בסדר, יופי, כי פייג' עובדת מעלות השחר עד בין הערביים, ומקטלגת את כל מה שיש בטירה.Ziedan sees cataloguing as an ars maior, that has not received the attention it deserves.
יוסף זידאן רואה לקטלג כמו ערס maior, כי לא קיבל את תשומת הלב לה הוא ראוי.Spitzer had not seen her since their days in Berlin, but in his opinion cataloguing of manuscripts could not be done without her.
שפיצר לא ראה אותה מאז ימי ברלין, אבל לטעמו קיטלוג כתבי היד לא היה יכול להתבצע בלעדיה.I mean, I started cataloguing the contents of the fridge, but it turns out there's not enough paper on earth.
אני עוזר. כלומר, התחלתי לקטלג את תוכנו של המקרר, אבל מסתבר שאין מספיק נייר על כדור הארץ.The Company offers a comprehensive set of products for managing, cataloguing and accessing electronic, digital and printed information.
החברה מציעה מערכת מוצרים מקיפה לניהול, קטלוג והנגשה של מידע אלקטרוני, דיגיטלי ומודפס.He began cataloguing them by their physical features, and he soon noticed something quite unusual about the human ear.
הוא החל לקטלג אותם לפי התכונות הפיזיות שלהם, ובמהרה הבחין בדבר יוצא דופן לגבי האוזן האנושית.Hogg began taking photos ofvariable stars with the 72-inch reflecting telescope, cataloguing the cyclical changes in the brightness of the variable stars.
הוג החלה לצלם כוכביםשונים עם טלסקופ המשקף 72 אינץ' המשקף, מקטלגת את השינויים המחזוריים בבהירות הכוכבים המשתנים.The earliest definite sighting was in 1690,when John Flamsteed observed it at least six times, cataloguing it as 34 Tauri.
התצפית הידועה המוקדמת ביותר הייתה בשנת 1690 כאשר האסטרונום האנגלי ג'ון פלמסטיד(John Flamsteed)צפה בו חצי תריסר פעמים וקטלג אותו עם ציון פלמסטיד 34 בשור.A surveyor making a map. A botanist cataloguing plants. An old man taking his house to Paradise Falls.
מודד המכין מפה… בוטניקאי שמסווג צמחים… זקן המוביל את ביתו.International reception===RDA was developed to be an international standard andis in step with the Statement of International Cataloguing Principles published by IFLA in 2009.
RDA פותח להיות תקן בינלאומי והוא תואם להצהרתעקרונות הקִטלוג הבינלאומיים(Statement of International Cataloguing Principles) שפורסמה על ידי איפל"א ב-2009.The imager's been working overtime cataloguing all the matter in here, but a lot of it defies analysis.
הסורק עובד שעות נוספות, מקטלג את כל החומר כאן, אבל הרבה מזה מצריך ניתוח.With this in mind, Ziedan produced some 20 manuscript catalogues using detailed descriptive cataloguing techniques rather than skimpy uninformative bibliographic records.
עם זאת, יוסף זידאן הפיק כ-20כתב היד באמצעות קטלוגים מפורטים תיאורים לקטלג טכניקות ולא קמצני uninformative ביבליוגרפיים רשומות.
