Sta znaci na Engleskom КАТЕГОРИЈЕ ЉУДИ - prevod na Енглеском

• categories of people

Примери коришћења Категорије људи на Српском и њихови преводи на Енглески

Антрополошке категорије људи.
Anthropological categories of peoples.

Неке категорије људи не могу да утичу.
Some categories of people can not affect.

Постоје различите категорије људи.
There are different categories of people.

Такве категорије људи су највише изложене ризицима.
Such categories of people are most subject to risks.

Категорија: Антрополошке категорије људи.
Categories: Anthropological categories of peoples.

Постоје неке категорије људи који пате од ове болести често.
There are some categories of people who suffer from this illness often.

Куран прописује да се ове категорије људи третирају другачије.
The Qur'an prescribes that these categories of people be treated differently.

За различите категорије људи постоје јефтини и скупљи аналоги.
For different categories of people there are cheap and more expensive analogues.

Можете користити готово све категорије људи, осим оних који су гојазни.
You can use almost all categories of people, except those who are obese.

Не треба мешати избеглице са мигрантима, јер су то две различите категорије људи.
Refugees should not be confused with migrants, as are different categories of people.

Постоје такве категорије људи који су потпуно несвјесни медицинске терминологије.
There are such categories of people who are completely unaware of medical terminology.

Србија и даље практикује издавање излазних виза за одређене категорије људи( морепловце).
Serbia still has a practice of issuing exit visas for certain categories of people(seamen).

Њихови производи су организоване у три категорије људи који желе да masovne, rez, или јача.
Their products are organized into three categories of people looking to bulk, cut, or gain strength.

Постоје категорије људи који треба да буду узети у таквом третману или брину уопште да одустанем.
There are categories of people who should be taken to such treatment or care at all to give it up.

Смањење хематокрита не зависи од старости или пола, али постоје категорије људи које су највише погођене овим.
Decreases in hematocrit do not depend on age or gender, but there are categories of people who are most affected by this.

Неке земље имају и друге категорије људи који не смеју гласати( нпр. затвореници или бивши затвореници).
Some nations also do not permit other categories of people to vote(e.g., current or previously convicted prisoners).

Значајне неједнакости у приходима и богатству се налазе када се упореде посебне друштвено дефинисане категорије људи.
Significant inequalities in income and wealth are found when specific socially defined categories of people are compared.

Ствар је у томе да ове категорије људи имају потпуно различите моралне вредности и различит ниво морала.
The thing is that these categories of people have completely different moral values and a different level of morality.

Ротквица има веома висок садржај сенфових уља, гликозида и органских киселина, тако да постоје категорије људи који га не могу јести.
Radish has a very high content of mustard oils, glycosides and organic acids, therefore there are categories of people who cannot eat it.

Међутим, постоје категорије људи чије тело захтева мало да се повећа опште прихваћени дневни унос супстанце.
However, there are categories of people whose body requires a little to increase the generally accepted daily intake of the substance.

Али често се поставља питање да ли постоје такве категорије људи који уопште треба да одбијају опције за мршављење и спортске тренинге?
But often there is the question of whether there are such categories of people who should at all refuse this option of losing weight and sports training?

И тренутни развој друштва и технологије омогућава вам да користите различите врсте реклама које могу покривати практично све категорије људи.
And the current development of society and technology allows you to use various types of advertising that can cover virtually all categories of people.

У време грађанског рата у Русији, читаве категорије људи, као што су свештенство, кулаци и бивша царска руска полиција, аутоматски су сматране антисовјетским.
In the time of the Russian Civil War, whole categories of people, such as clergy, kulaks and former Imperial Russian police, were automatically considered anti-Soviet.

Упркос својим предностима, способност да има позитиван терапеутски ефекат на тело, нордијско ходање са штаповима може имати строге контраиндикације за одређене категорије људи.
Despite the benefits, the ability to exert positive therapeutic effects on the body, Scandinavian walking with sticks can have severe contraindications for some categories of people.

Ове категорије људи треба посебно пажљиво пратити свој здравствени статус- избјећи хипотермију, ако је могуће не подвргнути наглим промјенама у климатским условима и водити здрав начин живота.
These categories of people should be especially careful to monitor their state of health- avoid hypothermia, if possible not be subjected to an abrupt change in climatic conditions, and lead a healthy lifestyle.

Постоји неколико категорија људи који се не примају препоручени жалфије као лек.
There are several categories of people who are not receiving recommended sage as a medicine.

Колико често се од ових категорија људи чују сузе и оплакивање.
How often from these categories of people can hear tears and moaning.

Једна од категорија људи који су у ризику су труднице.
One of the categories of people who are at risk is pregnant women.

Постоји неколико категорија људи који су у опасности.
There are two categories of people that might be at risk.

Овај проблем је широко распрострањен међу различитим категоријама људи.
This problem is widespread among different categories of people.