Sta znaci na Engleskom КАТРАНСКИ - prevod na Енглеском

• tar

Примери коришћења Катрански на Српском и њихови преводи на Енглески

У којим случајевима катрански сапун не помаже?
In what cases tar soap does not help?

Дуго времена наносити густу и мекоћу на косу жене користио катрански сапун.
Still for a long time applied tar soap to giving of density and softness to hair of the woman.

Једини недостатак који катрански сапун има за косу је његов мирис.
The only drawback that tar soap has for hair is its smell.

Да би се постигао максимални ефекат, неопходно је користити катрански сапун најмање месец дана.
To achieve the maximum effect, it is necessary to use tar soap for at least a month.

Присиљен да опере главу са катранским сапуном- није чак ни одолио.
Forced to wash the head with tar soap- did not even resist.

Као и сваки народни лек, катрански сапун треба дуго користити- прање главе једном неће бити довољно.
Like any folk remedy, tar soap should be used for a long time- washing your head once will not be enough.

Ако из неког разлога не можете или не желите купити катрански сапун од перути, онда имати прилику да то урадите сами код куће.
If for some reason you cannot or do not want to buy tar soap from dandruff, then have the opportunity to do it yourself at home.

Г катрана од брезе( погодан катрански сапун) раствори се у 10 литара воде и добијени раствор се распрши 3 пута недељно.
G of birch tar(suitable tar soap) dissolve in 10 liters of water and the resulting solution, spray the tops 3 times a week.

Као резултат високе производње ових роба, држава је добила надимак" катран и терпентин", док су становници државе познати као" катрански котлови".
As a result of the high production of these commodities, the state earned the nickname“tar and turpentine state” while the state's residents were known as“tar boilers”.

Начина да се користи катрански сапун који ће заувек елиминисати перут.
Ways to use tar soap that will eliminate dandruff forever.

Често они који не желе да користе хемијске инсектициде покушавају уклонити уши с катранским сапуницом, на пример, према мишљењу да је" било која хемија" штетна.
Often, those who do not want to use chemical insecticides try to take lice out with tar soap, adhering, for example, to the view that"all chemistry" is harmful.

Ако лекар одобри ову опцију, катрански сапун се може користити као додатни третман.
If the doctor approves this option, tar soap can be used as an additional treatment.

Мадагаскар има низ природних ресурса, укључујући графит, хромит, угаљ, боксит, елементе ретких земаља, со, кварц, катрански песак, полудраго камење и лискун.
Madagascar has a number of natural resources, including graphite, chromite, coal, bauxite, rare Earth elements, salt, quartz, tar sands, semi-precious stones and mica.

А извори недавног повећања производње- катрански песак и уљни шкриљци- значајно доприносе глобалном отопљавању, што представља нову опасност на хоризонту.
And the sources for the recent boom- tar sands and fracking- are heavy contributors to global warming, another looming danger.

Венезонски катрански пијесак Ориноко је знатно мање вискозан од канадског, тако да се нафтни пијесак може екстраховати конвенционалним методама екстракције нафте, што јој даје значајну предност у односу на конкуренте из Сјеверне Америке у погледу капиталних захтјева и трошкова екстракције.
Venezuela's Orinoco tar sands are significantly less viscous than Canada's, so the oil sands there can be extracted using conventional oil extraction methods, giving it a considerable advantage over the Northern American rival in terms of capital requirements and extractions costs.

Људи са сувом и проблематичном кожом се не препоручују да често користе катрански сапун( и било који алкални сапун уопште) како би се избегло прекомерно пилинг и пуцање коже- сапун веома суши кожу.
People with dry skin often do not use tar soap(and any alkaline soap in general) to avoid excessive exfoliation of the skin and the appearance of cracks- soap dries very much the skin.

Као додатак када се користи катрански сапун добићете јаче фоликуле косето ће учинити косу сјајнијом и сјајнијом, побољшавајући њихов раст, нормализујући процес кератинизације слојева коже главе.
As a supplement when using tar soap you will get stronger hair folliclesthat will make the hair more shiny and bright, improving their growth, normalizing the process of keratinization of the skin layers of the head.

На пример, особама са сувом кожом се не препоручује да често користе катрански сапун( и било који алкални сапун уопште) како би се избегло прекомерно пилинг коже и појављивање пукотина- сапун веома суши кожу.
For example, people with dry skin often do not use tar soap(and any alkaline soap in general) to avoid excessive exfoliation of the skin and the appearance of cracks- soap dries very much the skin.

Katranska vodica je u vinjaku!
There's tar water in the brandy! Pip!

Углавном, употреба катранског сапуна да се ослободи уши- мали неспоразум.
By and large, the use of tar soap to get rid of lice- a small misunderstanding.

Katranske jame otvaraju se za 5 minuta.
The tar pits will be open in five minutes.

Ili katranska ajkula?
Or a tar shark?

Misliš da imaju katranske jame u Sijetlu?
You think they have tar pits in Seattle?

Samo napred, ubi sebe, glupi katranski zadahu!
Go ahead and kill yourself, stupid tar breath!

Видео: каква је употреба катранског сапуна за косу.
Video: what is the use of tar soap for hair.

Ево исправног начина коришћења катранског сапуна.
Here is the correct way to use tar soap.

One su pakovane sa kondomima punim crnim katranskim heroinom.
They're packed with condoms full of black tar heroin.

Ma daj, šta fali" La Bra" katranskim jamama?
Come on, now what's wrong with the La Brea Tar Pits?

Šta je sa katranskim jamama?
What about the tar pits?

Izdala bi katranske jame.
Your beloved tar pits.