Sta znaci na Engleskom КАФАНИ - prevod na Енглеском

• pub
• tavern
• cafe
• café
• coffee shop
• bar
• cafeteria
• restaurant
• saloon
• kafana
• inn

Примери коришћења Кафани на Српском и њихови преводи на Енглески

Љубав према кафани.
Love for the Cafe.

Одмарамо у кафани„ Краљица ноћи“.
Lunch at the restaurant"Dronningen".

Ужина у Бановој кафани!
Lunch at Benoni's Café.

Он седи у кафани уместо да иде кући.
He is at the bar instead of going home.

Осванули смо у кафани.
Dawn found us in a kafana.

Нашао сам посао у кафани као кувар.
I have worked in a cafe as a Pastry Chef.

Јеси ли данас у кафани?
Did you go to the café today?

Упао је у гужву у кафани, како је рекао-.
He got into a"fracas" in a bar, he called it.

За све даме у кафани.
To everyone at the coffee shop.

Имао сам свој тренутак славе у кафани.
But I had a fantastic moment in the café.

Јеловник у кафани је вековима идентичан.
The menu in tavern has been identical for centuries.

А коју очекујете у кафани?
What to expect in the cafe?

Бомба ће експлодирати у кафани у тринаест и двадесет.
The bomb in the bar will explode at thirteen twenty.

Волим да седим у кафани!
I like to be in the cafeteria.

Сви су чинили- код куће, у кафани, са пријатељима.
Everyone was accounted for… at home, in the pub, with friends.

Волим да седим у кафани!
I would love to be at that cafe!

Он је у кафани, био је пола миље низ реку из стана.
He was in a pub, he was half a mile down the river from the flat.

Волим да седим у кафани!
I love sitting in a coffee shop.

Пиће добродошлице са којим се често дочека јутро у кафани.
Welcome drink you often wait the morning at a tavern with.

Ја не знам ништа о кафани.
I don't know anything about a pub.

Јесте ли се нашли у кафани хотела Ејнџел Стејшн?
Did the two of you meet in the coffee shop of the Angel Station Hotel?

Нисам био ни у каквој кафани!
I ain't been in any saloon!

Чуо сам да су сви окупљају у кафани за хитан састанак.
I heard that they're all Gathering at the pub for an emergency meeting.

Рекао си да ће бити у кафани.
You said it was in a tavern.

Сам седео у кафани један поподневни и имам стварно глупу идеју.
I was sat in the pub one afternoon and I got a really stupid idea.

На истом месту, у истој кафани.
In a bar in the same venue.

Настала је пре пола века у„ Српској кафани“ када су глумци Атељеа 212 мењали улоге са келнерима и првог дана Нове године служили госте.
It was created half a century ago in“Srpska kafana” when Actress 212 actors changed roles with waiters and served the guests on the first day of New Year.

Никад нисам био у тој кафани.
I have never been to this cafe.

Они се чак не заустављају на овоме, већ иду даље: ретко иду у цркву и понекад уопште, као да човек мора да се одмори у Недељу(… у кафани);
They even do not stop at this, but go further: they seldom go to church and sometimes not at all, as a man has to have some rest on a Sunday(… in a saloon);

Први биоскоп је био у кафани.
The first Cinema Café was in Europe.