Sta znaci na Engleskom КАШЊЕЊЕ МЕНСТРУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• delay of menstruation

Примери коришћења Кашњење менструације на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлози за кашњење менструације.
The reasons for the delay menstruation.

Кашњење менструације( у циклусу од 28 дана).
Menstruation delay(at 28 day cycle).

РЕАД АЛСО: разлози за кашњење менструације.
READ ALSO: reasons for the delay of menstruation.

Кашњење менструације- са редовним циклусом.
Delayed menstruation- with a regular cycle.

Такав проблем може узроковати кашњење менструације до 2 мјесеца или више.
Such a problem can cause a delay in menstruation for up to 2 months or more.

Кашњење менструације често прати појаву трудноће.
The delay monthly often accompanies pregnancy approach.

Сада да разговарамо о времену, колико времена може наставити кашњење менструације током лактације.
Now let's talk about the timing, how much time may continue the delay of menstruation during lactation.

Кашњење менструације узрокује нагли губитак тежине и стрес.
Delay menstruation cause a sharp weight loss and stress.

Резус фактор фетуса се већ у 7-8 недељатрудноћа, односно на кашњење менструације за 3-4 недеље.
Rhesus factor of fetus appears already in 7-8 weekspregnancy, that is, at a delay of menstruation for 3-4 weeks.

Понекад кашњење менструације може да провоцираИсто наслеђе.
Sometimes the delay menstruation can provoke sosame heredity.

Због тога, да бисте тачно одговорили колико треба да урадите тест трудноће је тешко, сачекајте кашњење менструације.
Therefore, to answer exactly how much you need to do a pregnancy test is difficult, wait for the delay of menstruation.

Кашњење менструације након укидања контрацептивних пилула.
Delay of menstruation after the abolition of birth control pills.

У почетку, менструално крварење може доћи нерегуларно, кашњење менструације током овог периода је нормално, али након 12-18 месеци коначно се формира менструални циклус.
At first, menstrual bleeding may come irregularly, the delay of menstruation during this period, normal, but after 12-18 months the menstrual cycle should finally form.

Кашњење менструације, које не прелази 5-7 дана, не сматра се патологијом.
The delay period, not exceeding 5-7 days, is not considered as pathology.

Да би контролисали почетак или кашњење менструације, свака жена треба да одржава менструални календар, означавајући дан када почиње следећа менструација..
In order to control the onset or delay of menstruation, every woman should keep a menstrual calendar, noting the day of the beginning of the next menstruation..

Кашњење менструације узроковано снажним емоционалним или физичким стресом: стрес, повећани спортови, тренинг оптерећења или оптерећења;
Delayed menstruation caused by intense emotional or physical stress: stress, elevated sports, training loads or loads at work;

Природни, физиолошки разлози за кашњење менструације објашњени су у пубертетском периоду током формирања менструалног циклуса, када током 1-1. 5 година менструације може бити неправилна.
Natural, physiological reasons of menstruation due to the delay in puberty during the formation of the menstrual cycle, when within 1-1,5 years menstruation can wear irregular.

Кашњење менструације сматра се неуспехом у менструалном циклусу, у којем се менструално крварење не појављује у очекиваном периоду.
Delay menstrual period is considered a failure in the menstrual cycle during which menstrual bleeding occurs at the expected date.

Када је оофоритис поремећен, посматра се хормонска синтеза и циклус не успије, резултат је кашњење менструације и повећање циклуса, жути леукореја може бити превише оскудна или претјерано богата.
When oophoritis is disturbed, hormonal synthesis is observed and the cycle fails, the result is a delay in menstruation and an increase in the cycle, the yellow leucorrhoea may be too scarce or excessively abundant.

Све остале опције за кашњење менструације, које прелазе 5-7 дана, не објашњавају природни појави, у таквим случајевима је неопходно хитно савјетовање гинеколога.
All other versions the delay period, exceeding 5-7 days, not explained by natural phenomena, such cases require immediate consultation of a gynecologist.

Да ли је могуће одредити трудноћу прије кашњења менструације?
Is it possible to determine pregnancy before the delay of menstruation?

Међутим, узрок кашњења менструације не може само трудноћа.
However, the cause of delay menstruation can not only pregnancy.

На кашњења менструације се препоручује да се оптимизира менструални циклус. Како б….
At a delay menstruation it is recommended to optimize the menstrual cycle. How should I prepare….

Ali nisu svi izostanci ili kašnjenje menstruacije uzrokovani trudnoćom.
Not all missed or delayed periods are caused by pregnancy.

Trudnoća nije jedini opravdani razlog za izostanak ili kašnjenje menstruacije.
Pregnancy is not the sole reason for missed or delayed periods.

Само један дан пролази од кашњења менструације, а жена већ жели брзо сазнати да ли је трудна.
Only one day passes from the delay of menstruation, and the woman already wants to quickly find out if she is not pregnant.

Такав абортус се врши пре 63. дана након кашњења менструације и само под медицинским надзором.
Such an abortion is done before the 63rd day after the delay menstruation and only under medical supervision.

Може доћи до кашњења менструације, кварова циклуса.
There may be a delay in menstruation, cycle failures.

Честа кашњења менструације или њихово одсуство у одређеном временском периоду.
Frequent delays of menstruation or their absence over a certain period of time.

Лек" Пулсатилла" са кашњењем менструације: да ли је вредно тога?
The drug"Pulsatilla" with the delay menstruation: is it worth?