Sta znaci na Engleskom ОДЛАГАЊЕ МЕНСТРУАЦИЈЕ - prevod na Енглеском

• delay of menstruation
• delay period

Примери коришћења Одлагање менструације на Српском и њихови преводи на Енглески

Разлог за одлагање менструације.
The reason for the delay of menstruation.

Одлагање менструације је уобичајено код жена свих узраста.
Delay in menstruation is quite common among women of all ages.

Шта узрокује одлагање менструације након отказивања Регулона?
What causes a delay in menstruation after the cancellation of Regulon?

Контрацептивни лекови у сваком случају изазивају одлагање менструације.
Contraceptive drugs in any case cause a delay in menstruation.

Шта то значи одлагање менструације са негативним тестом на трудноћу.
What does it mean the delay of menstruation with a negative pregnancy test.

Прекомерна физичка активност- још један разлог за одлагање менструације.
Excessive physical activity- another reason for the delay of menstruation.

Одлагање менструације након Хексикона обично није повезано са његовом употребом….
The delay in menstruation after Hexicon is usually not associated with its use….

Обично је прво звоно зачећа за жену одлагање менструације.
Usually the first bell of conception for a woman becomes the delay of menstruation.

Зато су жене и одлагање менструације честе ситуације и не треба се бринути.
That is why the wife and the delay of menstruation is a frequent situation, and there is no need to worry.

Одлагање менструације само по себи није вероватан знак трудноће и може бити узроковано многим другим разлозима.
Delay of menstruation in itself is not a likely sign of pregnancy and can be caused by many other reasons.

Народна рецептура за одлагање менструације и за прекид трудноће у раним фазама.
Folk recipe broth for the delay of menstruation and for termination of pregnancy in the early stages.

Поред тога, одлагање менструације може да се јави код жена које су присиљене да раде у опасним хемијску производњу.
In addition, the delay menstruation can also occur in women who are forced to work in hazardous chemical production.

Најмање проблематични разлог за одлагање менструације за мјесец дана могу бити климатске промјене.
The least problematic reason for the delay menstruation for a month may be a change of climate.

Конкретно, одлагање менструације може проузроковати различите од настанка тумора( цисте, хистеромиома. rak грлића материце).
In particular, delay menstruation can cause a variety of tumor formation(cysts, hysteromyoma. cervical cancer).

Дакле, без обзира на разлоге, одлагање менструације је основа за непосредну посјету гинекологу.
Thus, regardless of the reason, the delay period is the reason for urgent visit to the gynecologist.

Одлагање менструације се не сматра поузданим знаком трудноће, посебно код жена чији је менструални циклус био обиљежен неправилностима.
Delay of menstruation is not considered a reliable sign of pregnancy, especially in women, the menstrual cycle which was marked by irregularity.

Иако о почетку трудноће може говорити не само одлагање менструације, него и смањење њиховог трајања и губитка крви.
Although about the onset of pregnancy can speak not only the delay of menstruation, but also a reduction in their duration and volume of blood lost.

Разлог за одлагање менструације после абортуса не може бити само оштра промена хормонског стања, већ и механичке повреде нанете током киретаже материце;
The reason for the delay menstruation after abortion can be not only dramatic changes in hormonal status, but the mechanical injury done during curettage of uterus;

Мало што плаши или задовољава жену, као и одлагање менструације- реакција зависи, наравно, од тога да ли жели да затрудни или покуша да га избегне.
There is little that frightens or pleases the woman the same as a delay period- the reaction depends, of course, she wanted to get pregnant, or trying to avoid it.

Најпрецизнији је, наравно, тест крви- за његову имплементацију не можете чекати одлагање менструације и задржати га већ 10 дана након наводне зачећа.
The most accurate is, of course, a blood test- for its implementation, you can not wait for the delay of menstruation and hold it already 10 days after the alleged conception.

Да би контролисали почетак или одлагање менструације, свака жена треба да води месечни календар, обележавајући дан следеће менструације,.
In order to control the onset or delay of menstruation, every woman should keep a menstrual calendar, noting the day of the beginning of the next menstruation..

У пременопаузалном периоду менструална функција постепено нестаје, јављају се промене у ритму, трајање менструације, а одлагање менструације замењује њихов потпуни престанак.
In premenopausal period, menstrual function gradually fades away, changing the rhythm, duration of menstruation and delayed menstruation are replaced by their complete termination.

Пре одлагања менструације, могу се поделити у две групе.
Before the delay of menstruation, can be divided into two groups.

Присуство једне траке при одлагању менструације може указивати на много.
The presence of one strip at the delay of menstruation may indicate a lot.

Први знаци трудноће пре одлагања менструације- Будите спремни!
The very first signs of pregnancy before the delay of menstruation- Be ready!

Препоручујемо да прочитате чланак о одлагању менструације.
We recommend reading the article about the delay of menstruation.

Касније, након одлагања менструације, базална температура прелази ознаку од 37 степени и индиректно потврђује трудноћу.
Later, after a delay of menstruation, basal temperature exceeds 37 degrees and indirectly confirms the pregnancy.

Размотрите знакове трудноће, који се манифестују након одлагања менструације и који се односе на категорију поузданих.
Consider the signs of pregnancy, manifested after a delay of menstruation and related to the category of reliable.

Најмодернији и најпрецизнији од њих обећавају да ће дати одговор пре одлагања менструације.
The most modern and accurate of them promise to give an answer before the delay of menstruation.

Према медицинским студијама, највећа прецизност је у тестовима који су спроведени након одлагања менструације око недељу дана.
According to medical studies, the highest accuracy is in tests that were conducted after a delay of menstruation for about a week.