Sta znaci na Engleskom КЕЛИЈУ - prevod na Енглеском

• cell
• kelly

Примери коришћења Келију на Српском и њихови преводи на Енглески

Видимо своју келију.
Could see his cell.

Он има и келију у манастиру.
He even has a cell in the Convent.

Онда сам добио своју келију.
I gave my cell.

Увече је отишао у келију да спава.
At night he retired to his Cell to sleep.

Ја сам покрао твоју келију.
I called your cell.

Увече је отишао у келију да спава.
Last night he went into the cage to sleep.

Онда сам добио своју келију.
I got my own cell.

Можда ми се свиђа. Реци Келију да игра у соби поред.
Tell Kelly she's to play in the side room.

Онда сам добио своју келију.
So I had my own cell.

Затим дошавши у Паисијеву келију и сатворивши молитву седоше.
Later, they went to the cell of Paisius and, praying, sat down.

И оде да види његову келију.
I got to see his cell.

Тада се затвори свети Јован у келију, и у ћутању и молитви проведе године и године.
Then St John shut himself into his cell and spent year after year in silence and prayer.

И враћена сам у моју келију.
I was returned to my cell.

Пред смрт отворише му монаси келију и умолише га да им каже неку поуку.
Before his death, the monks opened his cell and begged him to give them some instruction.

И враћена сам у моју келију.
I am sent back to my cell.

Једног дана показивао је свом седмогодишњем сину Келију како се управља косилицом кроз двориште.
One day he was teaching his seven-year-old son Kelly how to push the gas-powered lawn mower around the yard.

И враћена сам у моју келију.
I was put back into my cell.

Када стигоше пред келију Мојсејеву, упиташе за старца, а монаси рекоше да није ту.
When they arrived at the cell of Moses, they inquired about the elder and the monks said that he was not there.

И враћена сам у моју келију.
I had been returned to my cell.

Потом се затвори у келију, и дванаест година још проживе, о хлебу и води једино, ни с ким не проговоривши речи.
He shut himself in his cell and lived a further twelve years on bread and water, without a word to anyone.

И враћена сам у моју келију.
Then I was put back in my cell.

Потом се затвори у келију, и дванаест година још проживе, о хлебу и води једино, ни с ким не проговоривши речи.
He then shut himself in his cell and lived another twelve years, taking only bread and water and never speaking again to anyone.

Свако од монаха има своју келију.
Each prisoner has his own cell.

И прва моја жеља је да уђем у келију великог духовника Арсенија( Папачока), да бих од њега барем добила благослов.
And my first desire is to go to the cell of the great spiritual father Arsenie(Papacioc), to at least take his blessing.

Има ли вести о Мајклу Келију?
Have you any word about Michael Kelly?

Заблагодаривши Богу, старац се врати у своју келију.
Thank God that the dog was returned to its cage.

И попне се са њим у његову келију.
They hang out in his cage with him.

И молио сам га да уђе у моју унутрашњу келију.
And I asked him to enter my inner cell.

Оставио сам га и ушао у своју келију.
I left him and went back to my cell.

Али, због смирења, он прими петлића у келију.
But because of his humility, he accepted the rooster into his cell.