Sta znaci na Engleskom КЕЈА - prevod na Енглеском

• quay
• kay

Примери коришћења Кеја на Српском и њихови преводи на Енглески

За Карен Кеја, лепа соба попут тебе може видети на сету говора.
For Karen Kay, a beautiful room like you might see on the set of a talk show.

Гледајући илустрације Јим Кеја, дубоко ме је померило”, рекао је Ровлинг у саопштењу.
Seeing Jim Kay's illustrations moved me profoundly,” Rowling said of the book.

Прошли су поред две-три лепе дрвене виле, затим поред тениског игралишта, и стигли до кеја са трговачким складиштима.
They passed two or three trim bungalows, and a tennis court, and then they came to the quay with its warehouses.

Након литије од Храма Светог оца Николаја до Дунавског кеја, одржано је традиционално пливање за Часни крст.
After the religious procession from St. Nicholas Church to the Danube Quay, the traditional swimming for the Holy Cross was held.

Претповијесно, полу-рибље, полу-људско биће се појављује у Слободним окретима, хватајући Кеја и водећи је у своју подводну јазбину.
The prehistoric, half-fish, half-human creature makes his appearance in Free Spins, capturing Kay and taking her to his underwater lair.

Трајекти одступају од кеја до Илха де Тавира, омиљена дестинација за особе које траже сунце и једно од ретких острва у подручју где је камповање дозвољено.
Ferries depart from the quay to the Ilha de Tavira, a favorite destination for sun seekers and one of the few islands in the area where camping is permitted.

Овде је главна предност била већа расположива дужина кеја бродовима за пристајање у односу на линеарни обални кеј, а такви пристани су обично много краћи.
Here the principal advantage was to give a greater available quay length for ships to berth against compared to a linear littoral quayside, and such piers are usually much shorter.

ЧЕТВРТАК, април 12, 2012- Новински извештаји о убиству професора и писца средње школе у Њујорку Карина Кеја раније ове недеље у Манхаттану детаљно описују ужасну трагичну причу.
THURSDAY, April 12, 2012- News reports on the murder of New York City high school teacher and writer Karyn Kay earlier this week in Manhattan detail a horrifyingly tragic story.

Августа 2006. године одобрен је предлог Кеја Националној научној фондацији Уједињених нација( НСФ), који је тако обезбедио финансирање Истразивачког института„ Viewpoints“ на неколико година.
On August 31, 2006, Kay's proposal to the United States National Science Foundation(NSF) was granted, thus funding Viewpoints Research Institute for several years.

Наша дестинација за вожњу је био кеј, а разлози су вишеструки- близина кеја од центра града, одлична стаза коју смо користили за пробну вожњу као и веома богат туристички садржај.
Our drive destination was a quay, and the reasons are many- the quay close to the city center, a great trail we used for a test drive as well as very rich tourist content.

Прошле године су Блоомсбури и Сцхоластиц дебитовали илустровано издање Хари Потер и камен мудрости, који су укључивали запањујуће слике Џима Кеја, који је блиско сарађивао са Ј. К.
Last year, Bloomsbury and Scholastic debuted the illustrated edition of Harry Potter and the Sorcerer's Stone, which included stunning images from Jim Kay, who worked closely with J.K.

Диверзија испуњена забавом је да трајект траје од кеја у близини марине до граничног града Шпаније Аиамонте, са својим шареним ресторанима тапас и традиционалним деликатесима.
A fun-filled diversion is to take the ferry from the quay near the marina to the Spanish border town of Ayamonte, with its colorful tapas restaurants and traditionally styled delicatessens.

Одличан начин да видите овај 134-метарски висок инжењерски подвиг са младом децом је да се на брод од Циркуларног Кеја до Манлиа, Мосмана или Таронга зоо врта погледате мост из луке.
A great way to see this 134-meter-high engineering feat with young kids is to hop aboard a ferry from Circular Quay to Manly, Mosman, or Taronga Zoo and view the bridge from the harbor.

Када је остављен пролаз дуж целе ивице пристаништа или кеја, он треба да је широк најмање 90цм( 3 стопе) и ослобођен сваке препреке изузев непокретних објеката, машина и оруђа који се користе;
(3) where any space is left along the edge of any wharf or quay, it shall be at least 3 feet(90 cm.) wide and clear of all obstructions other than fixed structures, plant and appliances in use; and.

Овај део кеја је и веома популаран међу младима као место окупљања током вечерњих часова петком и суботом, а и локација је одлична због предивног погледа на тврђаву и„ пијани“ сат.
This part of the quay is also very popular with young people as a gathering place during the evenings on Fridays and Saturdays, and the location is great because of the beautiful view of the fort and the“drunken” clock.

Председник клуба Зоран Вукосављевић заложио се за реализацију бициклистичке стазе дуплим тракама до Узун Миркове, одатле поред зграде Полицијске станице до кеја Колубаре и даље до парка Пећина.
Club president Zoran Vukosavljevic has advocated for the realization of the bicycle route with double tapes to Uzun Mirkova, from there next to the building of the Police Station to the quay of Kolubara and further to the Pecina Park.

До острва се стиже чамцем који полази са савског кеја код новобеоградског блока 44( дођете до кеја код краја Гандијеве улице па скренете десно и наићи ћете на мали сплав с натписом" Превоз на Аду Међицу").
The only means of transport to and from the island is a small local boat leaving from the Sava quay in New Belgrade Block 44(reach the quay at the end of Gandijeva Street and turn right, where you will find a smallish platform bearing inscription"Prevoz na Adu Međicu" meaning“Transport to…”).

Председник општине Медевеђа, Небојша Арсић истакао је да од изградње речног корита до данас нису били извођени радови на санацији кеја реке Јабланице, као и на регулацији речног корита.„ Сходно томе, општина Медвеђа је у више наврата иницирала састанак са надлежнима у ЈП“ Србијаводе”.
Nebojsa Arsic, the Mayor of Medevedja, emphasized that since the construction of the riverbed until that day no works had been carried out to repair the quay of the Jablanica River, nor to regulate the riverbed.“Accordingly, the municipality of Medvedja has repeatedly initiated meetings with the competent authorities of the PE“Srbijavode”.

Ауторка Урсула Шеле процењује да је до десет милиона жена у Совјетском Савезу могло бити силовано од стране Вермахта, а свака десета је због тога могла да остане трудна.[ 1] Према студији Алекса Џеј Кеја и Дејвида Стахела, већина војника Вермахта распоређених у Совјетски Савез учествовала је у чињењу ратних злочина.[ 2].
Author Ursula Schele estimates that up to ten million women in the Soviet Union may have been raped by the Wehrmacht, and one in ten might have become pregnant as a result.[32] According to a study by Alex J. Kay and David Stahel, the majority of Wehrmacht soldiers deployed to the Soviet Union participated in committing war crimes.[33].

Водени точак на Морвалијевом кеју, некада коришћен за дробљење манганове руде.
Waterwheel at Morwellham Quay, once used to crush manganese ore.

Vidimo se na keju za jedan sat.
See you at the quay in one hour.

Džimijem Kejom.
Jimmy Kay.

Ресторани и барови на кеју су готово увек попуњени и резервације су пожељне.
Restaurants and bars at the quay are almost always filled and reservations are desirable.

Hvala Bogu na Džej Keju!
LAUGHTER Thank God for Jay Kay!

Анализирали смо оно што је дечко повратио на кеју.
We've analysed the boy's- vomit found on the quay.

To je nagrada za najbrži krug i ide gospodinu Keju.
It's the award for the Fastest Lap and it goes to Mr Kay.

Ухватио сам вида Џим нагиње преко парапета у кеју.
I caught sight of Jim leaning over the parapet of the quay.

Zato što jako želi da pomogne malom Keju.
Because she wants so much to help little Kay.

Gdine Šrajvers, da li ste pratili Guntera Šmajkela do keja?
Mr. Shavers, did you follow Gunter Schmeikel down to the quay?

Sedeli ste u vašem autu na keju?
You were sitting in your car on the quay?