Sta znaci na Engleskom КИКОТ - prevod na Енглеском

• chuckles
• giggle

Примери коришћења Кикот на Српском и њихови преводи на Енглески

Кикот Да, али.
Chuckles Yeah, well.

Како смо…[ кикот].
How we…[chuckles].

( кикот) То помаже.
( chuckles) It helps.

Брак… Тешко је.( кикот).
Marriage… it's tough.(chuckles).

( Кикот) Шта је то?
(Chuckles) What is it?

Па, знаш где сам.( кикот).
Well, you know where I am.(chuckles).

( Кикот) господине председниче.
(chuckles) Mr. President.

То ми се Бог смејао кроз тај опсцени кикот.
That was God laughing at me through that obscene giggle.

Кикот То чини један од нас.
Chuckles That makes one of us.

То је забавно, и ти имати кикот и радимо ствари заједно.
It's fun, and you get to have a giggle and do stuff together.

( Кикот) Онда нека буде тако.
(chuckles) Then let it be so.

Понекад они претпостављају да ти само имати кикот за удараца!
Sometimes they assume that you're just having a giggle for kicks!

Кикот Ти си одрастао човек, Мет.
Chuckles You're a grown man, Matt.

Па зашто не пустити косу, и имају кикот као што сви покушавају да преговара неколико највеће хитове?
So why not let your hair down, and have a giggle as you all try to negotiate a few greatest hits?

( Кикот) Велцоме то тхе Пентагон.
(chuckles) Welcome to the Pentagon.

Врцкавим личности из демона до анђела, као и неких необичних ликова имагинарних, јеси ли сигуран да има кикот( или два) као што шетати заједно.
With quirky personalities from demons to angels as well as some unusual imaginary characters, you are sure to have a giggle(or two) as you stroll along.

Бр( кикот), али то би требало да буде.
No.(chuckles) But it should be.

Ја сам би била разбијена горила на сафари путовања, а такође бих је оставио заробљен у Тропиц оф глади након мог крстарење радњи одлучили да ме баци у воду за кикот.
I myself would have been torn apart by a gorilla on a safari trip, while I would also have been left marooned in the tropic of starvation after my cruise shop decided to throw me overboard for a giggle.

( кикот) Не узимајући то лично.
(chuckles) Not taking that personally.

Људи воле да се опустиш и имају кикот, а ако не може да уради исто и уживају у смисао за хумор, можете и пређите на следећи момка који можда није тако савршен.
Guys like to loosen up and have a giggle, and if you can't do the same and enjoy their sense of humour, you may as well move onto the next guy who might not be so perfect.

( Кикот) А, погледајте како то ради?
(chuckles) Ah, see how that works?

То је…( кикот) Нека врста компликовано питање.
That's…(chuckles) kind of a complicated question.

( Кикот) Могу ли да вас цитирам о томе?
(chuckles) Can I quote you on that?

Било је кикот из неколико девојака и све дечака, а ја сам одмах ударио право лопту у неуспјех."- СцоттМ.
There were giggles from several girls and all of the boys, and I was promptly hit with a ball right in the boner.”- Scott M.

( Кикот) жао ми је, то није довољно.
(giggles) I'm sorry, that's not enough.

( Кикот) Само настави смањење тај бар.
(chuckles) Just keep lowering that bar.

( кикот) сви волимо помоћи кад можемо.
(chuckles) We all like to help out when we can.

( кикот) Па, ви храбрији од већине људи.
(chuckles) Well, you're braver than most people.

( Кикот) Ок, ово је тако много горе него што сам мислио.
(chuckles) Okay, this is so much worse than I thought.

Lucious:( kikot) Pogledajte kako malo zna?
LUCIOUS:(chuckles) See how little he knows?