Sta znaci na Engleskom CEREKANJE - prevod na Енглеском

• chuckle
• giggle

Примери коришћења Cerekanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Male cerekanje.
Small chuckle.

I pokoje prigušeno cerekanje.
And some muffled laughter.

( Sve cerekanje).
(All chuckle).

Bio si tako lud.-( All cerekanje).
You were so mad.-(All chuckle).

( ALL cerekanje).
(All chuckle).

Evo ga opet, zlo cerekanje.
There it is again, the evil chuckle.

( Oba cerekanje).
(both chuckle).

Jednostavno mora, mislim.( cerekanje).
Just got to have it, I mean.(chuckles).

( OBA cerekanje) redu.
(both chuckle).

Zatvorenici cerekanje.
INMATES CHUCKLE.

Oba cerekanje Hajde.
Both chuckle Come on.

Studentima cerekanje.
STUDENTS CHUCKLE.

To malo cerekanje, mislim da te je to ubilo.
That little giggle, I think it killed you.

NERVOZNI cerekanje.
Nervous Chuckle.

 ™ S Ti si me Trippin' â ™ S-( oba cerekanje).
You got me trippin'♪-(both chuckle).

Br[ Oba cerekanje].
No.[ Both chuckle].

To je bio prilično sretan.( OBA cerekanje).
That was pretty lucky.(BOTH CHUCKLE).

Nice[ Oba cerekanje] sam trebao znati.
Nice.[ Both chuckle] I should have known.

Uzdah duha, zveckanje lanaca, cerekanje veštice.
A ghostly moan, a rattling of chains, a witch's cackle.

To je bilo cerekanje maloprije o mojoj visini?
That was a crack about my height before?

Kad je samo vidiš, ta frizura, haljina, cerekanje.
Just her whole thing. The hair, the dress, that grin.

Dobro za cerekanje.
Good for a chuckle.

Njegovo cerekanje je odzvanjalo u automobilu.
His watcher spirit was reporting in on the car.

Genevieve nastavlja cviljeti[ tiho cerekanje] U redu, Geny.
Genevieve Resumes Whimpering[ Chuckling Quietly] IT'S OKAY, GENNY.

Studentima cerekanje djevojaka optu¾be dovele su do lancu histerije.
Students chuckle The girls' accusations led to a chain of hysteria.

Zašto su jedini sastojci voda, zabava i hidrogenizovano cerekanje?
Why are the only ingredients here"water, fun and hydrogenated chuckles"?

To je manje od cerekanje kada uzimanje paljbu.
It's less of a giggle when taking weapons fire.

Jeste li ikad čuli kako je pas dahtao za vreme igre i pomislili da zvuči kao cerekanje?
Have you ever heard your dog's panting during play and thought it sounded like a chuckle?

Zna¹…[ studentima cerekanje] ¹to Govorim o ple¹e.
You know the…[students chuckle] What I'm talking about is dancing.

Samo takvo konstantno cerekanje može upozoriti našu metu.
Only, a constant grin like that's liable to alert our mark.