Sta znaci na Engleskom КИНЕСКА ДЕЛЕГАЦИЈА - prevod na Енглеском

• chinese delegation

Примери коришћења Кинеска делегација на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеска делегација у Покрајини.
Chinese Missions Abroad.

У новембру КСНУМКС, КСНУМКС, посета компанији Росенбауер у Линцу пратила је ВИФИ Линз и кинеска делегација Цхенг Ду.
On November 22, 2017, a visit to the company Rosenbauer in Linz was accompanied by WIFI Linz and Chinese delegation from Cheng Du.

Кинеска делегација, посетила је Ниш, у склопу посете Србији….
The Chinese delegation visited Nis,….

Катовице ће почети да одржава овогодишњу конференцију Уједињених нација о климатским променама( или ЦОПКСНУМКС) почетком децембра- али то ће бити кинеска делегација, а не живахни пољски град који ће бити центар глобалне пажње.
Katowice is ramping up to host this year's UN Climate Change Conference(or COP24) in early December- but it will be the Chinese delegation and not the bustling Polish city that will be the centre of global attention.

Када кинеска делегација буде излазила, убрзаћемо корак.
When the Chinese delegation comes out we pick up the pace.

Кинески амбасадор је истакао да је непосредно по окончању посете, председник Си упутио писма председнику Републике Томиславу Николићу и председнику Владе Александру Вучићу у којима се топло захваљује на изузетном дочеку и срдачном гостопримству којим је висока кинеска делегација примљена у Србији.
The Ambassador of China pointed out that shortly after the visit ended, President Xi Jinping addressed his letters to President of the Republic of Serbia Tomislav Nikolic and to Serbian Prime Minister Aleksandar Vucic, expressing his warm gratitude for a remarkable reception and cordial hospitality bestowed on the official Chinese delegation in Serbia.

Кинеска делегација ће бити смештена у апартман Лексингтон.
The Chinese delegation will be checking into the Lexington Suite.

Након састанка кинеска делегација имала је прилику да обиђе организационе јединице ВМА којима су донирана два ултразвучна уређаја.
After the meeting, the Chinese delegation had the opportunity to visit the organizational units of MMA which received the donation- two ultrasound medical devices.

Кинеска делегација долази да се састану с нама и представницима Стејт департменту да разговарамо о томе.
They flew in a delegation to meet with us and the State Department to talk about this.

На крају састанка, кинеска делегација је изразила жељу за продубљивањем сарадње у области образовања и науке, и као поуздан и искрен партнер, понудила стручну помоћ Србији на њеном путу ка Европској унији.
Finally, the Chinese delegation expressed interest in deepening cooperation in the fields of science and education and as a reliable partner offered its expertize to Serbia on its path to the European Union.

Кинеска делегација, посетила је Ниш, у склопу посете Србији коју је организовало“ Wanli Тhink Тhank” удружење из Пекинга.
The Chinese delegation visited Nis, as part of a visit to Serbia organized by the Wanli Think Thank Association from Beijing.

Кинеска делегација обишла је капацитете ВМА, а за сутра је планирана посета Војномедицинском центру у Новом Саду.
The Chinese delegation visited the MMA facilities, and it has been scheduled for tomorrow to visit the Military Medical Centre in Novi Sad.

Кинеска делегација интересовала се за европски пут Србије, за могућност интензивирања сарадње у области науке и образовања, као и о проблему са којим се суочава Србија, по питању„ одлива мозгова“ и радне снаге.
The Chinese delegation had many questions about Serbia's path to Europe, how to intensify cooperation in the fields of science and education and Serbia ongoing problem of“brain drain” and dwindling workforce.

Kinesku delegaciju je predvodio profesor Jang Jong potpredsednik ovog univerziteta.
The Chinese delegation was led by Professor Li Jinghai, Vice President of the Chinese Academy of Sciences.

Zadovoljan sam što sam na čelu kineske delegacije u poseti Vašoj divnoj zemlji.
I am very pleased to welcome the Chinese delegation to our wonderful city.

Kinesku delegaciju je predvodio profesor Jang Jong potpredsednik ovog univerziteta.
The Chinese delegation was led by Professor Yang Jong, Vice President of the University.

Састанак са кинеском делегацијом.
Meeting with Chinese delegation.

Имао си вечеру у ресторану са кинеском делегацијом?
You had dinner at Operakällaren with a chinese delegation.

Представници кинеске делегације сложили су се да су односи двеју земаља на високом нивоу и да овакве посете дају позитивне резултате.
The Chinese delegation agreed that the relations between the two countries are at a very high level and that visits of this kind yield positive results.

Kinesku delegaciju za pregovore s Vašingtonom predvodio je vicepremijer Liju He, jedan od najmoćnijih zvaničnika u Kini.
The Chinese delegation for the Washington talks is led by Vice-Premier Liu He, who oversees the economy and is one of the most powerful officials in China.

Američki funkcioneri navode da je državni sekretar Džon Keri„ bio veoma eksplicitan“ tokom privatnih diskusija o ljudskim pravima i da je pokrenuo„ specifična pitanja“ sa kineskom delegacijom.
Officials said Secretary of State John Kerry was"very forceful" during private discussions on human rights, and raised"specific issues" with the Chinese delegation.

Američki ministar finansija Steven Mnuchin je rekao da će se u razgovorima sa kineskom delegacijom, predvođenom vicepremijerom Wang Yangom, fokusirati na konkretne korake kako bi se obezbedio bolji pristup i uravnotežen teren za američke kompanije na drugom najvećem svetskom tržištu.
Treasury Secretary Steven Mnuchin said the talks with the Chinese delegation led by Vice Premier Wang Yang would focus on concrete steps to provide greater access and a“level playing field” for US companies to the world's second largest market.

Predsednik Kine Si Djinping predvodi kinesku delegaciju od preko 100 zvaničnika i velikog broj poslovnih ljudi na Svetskom ekonomskom forumu u Davosu što se tumači kao" tektonski poremećaj" dogadjaja koji se održava skoro pola veka medju Evropljanima…».
President Xi Jinping leads a Chinese delegation of over 100 officials and scores of business executives attending the World Economic Forum, embodying a tectonic shift at an event that started nearly a half-century ago among Europeans and Americans.

Градоначелник Ниша Дарко Булатовић са својим сарадницима састао се данас у Градској кући са кинеском делегацијом коју је предводио Његова Екселенција Амбасадор Народне републике Кине у Србији Ли Манчанг.
Nis City Mayor Darko Bulatovic and his associates met today in the City House with a Chinese delegation led by His Excellency Ambassador of the People's Republic of China to Serbia Li Manchang.

Циљ нам је да током посете Србији, а посебно Крагујевцу, добијемо што више информација о могућностима за инвестирање, које ћемо пренети привредницима нашег града по повратку“, истакао је шеф кинеске делегације Чен Мингхуи.
During our visit to Serbia and to Kragujevac in particular, we aim to learn as much as possible about the investment opportunities in order to pass on the information to our city's entrepreneurs upon our return”, Head of the Chinese delegation Chen Minghui said.

Kulturno-umetničko društvo" Perla" svojim nastupom predstavilo je tradicionalna srpska kola. U ime Univerziteta goste je pozdravila direktorka Kineskog centra Milena Bokić i, zajedno sa šefom kabineta rektora Đorđem Čolovićem, poželela dobrodošlicu i ugostila kinesku delegaciju.
On behalf of the University, the guests were greeted by the Director of the Chinese Center, Milena Bokic, and, together with the Head of the Rector's Office, Djordje Colovic, welcomed and hosted the Chinese delegation.©.

Kinesku delegaciju dočekali su Dragan Ćalović, prodekan za međunarodnu saradnju, Đorđe Stanojević, šef departmana Vizuelne umetnosti i Đorđe Mandrapa, prodekan za nastavu na FSU. Šansa za naše mlade umetnike da se predstave u KiniPoseta kineske delegacije realizovana je sa ciljem da se proširi kulturna razmena i unapredi odnos i saradnja između dve zemlje.
The Chinese delegation was welcomed by Dragan Ćalović, Vice-Dean for International Cooperation, Đorđe Stanojević, head of the Visual Arts department and Đorđe Mandrapa, Vice-Dean for Teaching. Presenting our young students in ChinaThe visit from the Chinese delegation was aimed at expanding cultural exchange and enhancing the relations between the two countries.

Izvini se kineskoj delegaciji što nisam.
Apologize to the Chinese delegation.

Такође се очекује долазак кинеске делегације.
A special delegation from China is also expected.

Кинеску делегацију предводио је вицепремијер Љу Хе, специјални изасланик председника Си Ђинпинга.
The Chinese delegation was led by Vice Premier Liu He, the Special Envoy of President Xi Jinping.