Sta znaci na Engleskom КИНЕСКА ЧЕТВРТ - prevod na Енглеском

• chinatown
• chinese quarter

Примери коришћења Кинеска четврт на Српском и њихови преводи на Енглески

Кинеска четврт је.
It's Chinatown.

Заборави, Џејк, ово је кинеска четврт….
Forget it Jake, it's Chinatown.

Кинеска четврт у Бангкоку је кулинарска гозба.
Chinatown in Bangkok is a culinary feast.

Заборави, Џејк, ово је кинеска четврт….
Forget it Harry, it's Chinatown.

Још једно одлично место за јело јефтине хране је Кинеска четврт.
Another great place to eat cheap food is Chinatown.

Заборави, Џејк, ово је кинеска четврт….
Forget it Jake, this is Chinatown.

Новобеоградски блок 70 је међу Београђанима познат и као Кинеска четврт.
Blok 70 in New Belgrade is known locally as the Chinese quarter.

Заборави, Џејк, ово је кинеска четврт….
Oh well forget it Jake, it's Chinatown.

Новобеоградски блок 70 је међу Београђанима познат и као Кинеска четврт.
Block 70 in New Belgrade is known colloquially as the Chinese quarter.

Заборави, Џејк, ово је кинеска четврт….
But i have to forget it jake… it's chinatown….

У близини Старог града је Викторија мала, али ипак шармантна, Кинеска четврт.
We visited the Victoria downtown- with a small but charming Chinatown.

Близу мисије је мала, историјска Кинеска четврт, са продавницама и ресторанима.
Near the mission is a small, historic Chinatown, with shops and restaurants.

У близини Старог града је Викторија мала, али ипак шармантна, Кинеска четврт.
Adjoining the Old Town is Victoria's small, but nevertheless charming, Chinatown.

Кинеска четврт у Сан Франциску је највећа резиденција кинеског са таквом густином.
Chinatown in San Francisco is the largest residence of Chinese with such density.

У Индији су се Хакка Кинези настанили у Тангри, у Калкути, која је постала позната као Индијска кинеска четврт.
In India, the Hakka Chinese settled in Tangra, Kolkata, which comes to be known as the Chinatown of India.

Филм Џек Ничолсон Кинеска четврт отворио се у позориштима, а Тиме Магазине изабрао је да направи причу о њему.
Jack Nicholson's movie Chinatown was opening in theaters and Time Magazine chose to do a cover story on him.

Међутим, Полански је- геније који је дао свету такве слике као Росемари је беба"," Кинеска четврт" и" Пијаниста".
However, Polanski- the genius who gave the world such pictures as Rosemary's Baby,"" Chinatown"and" The Pianist".

Кинеска четврт почиње на крају грант авеније улице, док је крај Цолумбус Авенуе у срцу историјског беатник сјеверне плаже.
Chinatown begins at the Grant Avenue end of the alley, while the Columbus Avenue end is in the heart of North Beach's historic beatnik neighborhood.

На самом крају, или почетку, зависи одакле кренете, кеја налази се Кинеска четврт, значајно индустријско наследђе Новог Сада, које је треунтно у процесу реконструкције.
At the very end, or the beginning, depends on where you are going, Chinatown is located on the quay, a significant industrial heritage of Novi Sad, which is currently under reconstruction.

У претходним вековима, живахна кинеска четврт Цхолона била је засебно насеље, али окружење југозападно од централног ХЦМЦ-а је сада интегрални део савременог ширења града.
In previous centuries, the bustling Chinese quarter of Cholon was a separate settlement, but the district southwest of central Ho Chi Minh City is now an integral part of the city's modern sprawl.

Ревитализоване су нове културне станице са циљем проширења креативно-културног сектора града: Кинеска четврт, Свилара или Еђшег, које постају, или су већ постале, језгра уметничког израза младих, и оних који се тако осећају.
Cultural stations have been refurbished and redesigned for the purpose of extending the creative and cultural offer of the city: Chinese Quarter, Svilara(silk factory) or Egyseg(the former castle and sports hall) that shall become or have already become the cores of artistic expression of young people and those who feel as such.

Општина са највише квартова је Вил Мари, која обухвата центар града, историјски дистрикт Стари Монтреал, Кинеска четврт, Gay Village, Латински кварт, недавно џентрификоване Quartier international и Cité Multimédia, као и Quartier des Spectacles који је транутно у изградњи.
The borough with the most neighbourhoods is Ville Marie, which includes downtown, the historical district of Old Montreal, Chinatown, the Gay Village, the Latin Quarter, the gentrified Quartier international and Cité Multimédia as well as the Quartier des Spectacles which is under development.

Изаберите од Оклахоме, Приче са западне стране, На појилу Девојке не могу саме, Затворски рок, Инвазија отимача тела Мачка на лименом крову, Ја, порота, Казабланка, Неки то воле вруће Кинеска четврт, у врелини ноћи, Франуска веза, први и други део Кума и први и други део Мехура, Ноћ у опери, Велика земља Грађанин Кејн, Див, Бони и Клајд, Грозница суботње вечери, Дуго поздрављање Голи у седлу, и Кочија.
Take your pick from Oklahoma, West Side Story, On The Waterfront The Girl Can't Help lt, Jailhouse Rock, Invasion Of The Body Snatchers Cat On A Hot Tin Roof, I, The Jury, Casablanca, Some Like It Hot Chinatown, In The Heat Of The Night, The French Connection I and II Godfather I and II, The Blob, A Night At The Opera, The Big Country Citizen Kane, Giant, Bonnie and Clyde, Saturday Night Fever, The Long Goodbye Easy Rider, and the first road movie, Stagecoach.

Кинески четврт Кинеској..
Chinatown Chinatown..

Рођена сам у Кинеској четврти, са источне стране.
Born in Chinatown, Lower East Side.

Кинеске четврти.
The Chinese Quarter.

Пратили смо је до Кинеске четврти, али нема је.
We traced her to Chinatown, but she was long gone.

У кинеској четврти.
In Chinatown.

Исусе, то је у кинеској четврти, зар не?
Jesus, that's in Chinatown, aint it?

Srušiću te kao Kinesku četvrt.
Oh, you are going down like Chinatown.