Примери коришћења Киргизији на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Важни догађаји у Киргизији: 31.
Возач има возачку дозволу издату у Киргизији.
His driving license was issued in Kyrgyzstan.Од 1998, Јеховини сведоци су у Киргизији законски признати.
Jehovah's Witnesses have been registered in Kyrgyzstan since 1998.Возач има возачку дозволу издату у Киргизији.
The driver had a license issued by Kyrgyzstan.Значајан миграциони потенцијал забележен је у Киргизији, Таџикистану и Украјини.
There is also a substantial immigration potential among Russian nationals in Kyrgyzstan, Tajikistan and Ukraine.Пре тога сличан преврат се догодио у Грузији и Киргизији.
Similar logic happened in Georgia and Kyrgyzstan.Тако човек расе, који је рођен у Киргизији припада судбином варварском свету Азије, која има историјску мисију уништења Западне Цивилизације.
Thus a man of race born in Kirghizia belongs by Fate to the barbarian world of Asia with its historical mission of destruction of the Western Civilization.Пад авиона америчког ратног ваздухопловства у Киргизији.
US military refuelling plane crashes in Kyrgyzstan.То питам због тога што сада постоји опасност од понављања тих процеса: у Киргизији, у Јерменији, на постсовјетском простору, где веома активно раде, како Ви кажете, наши западни партнери.
I am asking this question as such processes might also take place in Kyrgyzstan, Armenia and other post-Soviet countries where our Western partners are very active, as you said.Русија појачава потенцијал ваздухопловне базе у Киргизији.
Russia is building up its air base in Kyrgyzstan.Џихадисти су 2016. организовали напад на Амбасаду Кине у Киргизији и Пекинг страхује да ће следећи напад бити изведен непосредно на кинеској територији или да ће бити усмерен против кинеских држављана или објеката од државног значаја у иностранству.
Jihadists launched an attack on the Chinese Embassy in Kyrgyzstan in 2016, and Beijing fears that they plan on further attacking China's territory and its citizens and assets abroad.Данас се овај празник слави само у Русији, Белорусији,Украјини и Киргизији.
Today it is observed only in Russia, Belarus,Ukraine and Kyrgyzstan.И, узгред говорећи,искуство моје личне проповеди у Киргизији показало је да је један од најбољих програма- када позиваш протестанте или окултисте и не почињеш да им критикујеш веру- не, већ једноставно да говориш о православном хришћанству, какво је оно, како су Свети Оци учили, како је Сам Господ учио кроз Свете Апостоле.
And, by the way,my personal experience of preaching in Kyrgyzstan showed that one of the best programs is when you invite Protestants or occultists and their faith is not even criticized but you just tell them about Orthodox Christianity as it is, as the Holy Fathers taught, as the Lord Himself taught through the Holy Apostles.Након истека тог времена добио сам још три године прогонства у Киргизији…".
At the end of this term, they gave me three years more in exile in Kirghizia…".Пушков је истакао да је Русија одговорна и за безбедност својих савезника у Централној Азији- у Казахстану,Таџикистану или Киргизији.
Pushkov said that Russia was responsible for the security of its allies in Central Asia- Kazakhstan,Tajikistan and Kyrgyzstan.Стручњаци сматрају да ће обновљени Кант ојачати потенцијал снага за брзо реаговање ОДКБ,као и да је опасност од талибана у Киргизији преувеличана.
Experts agree that the upgraded Kant air base would increase the potential of the CSTO joint rapid-deployment forces; even so,they argue that the Taliban threat is overstated in Kyrgyzstan.Конкретно, фонд за борбу са наркотицима Централне команде САД је планирао да издвоји преко 40 милиона долара за формирање војно-тренажних центара у Оши( Киргистан) и Каратоги( Таџикистан), кинолошки центар и хангар за хеликоптере код Алмате( Казахстан), као и да опреми контролне граничне пунктове( КПП) у Узбекистану,Туркменистану и Киргизији.
Specifically, US Central Command's counter-narcotics fund intended to pour over $40m into building training compounds in Kyrgyzstan's Osh and Tajikistan's Karatog plus a canine training facility and helicopter hangar near Almaty in Kazakhstan, and into an upgrade of a number of border-crossing checkpoints in Uzbekistan,Tajikistan, and Kyrgyzstan.Неки од повратника нису отишли тако далеко и још увек живе, сада као муслимани,на југозападном крају језера Исик Кул у данашњој Киргизији.
Some of the returnees did not come that far and still live, now as Muslims,at the South-western end of Lake Issyk-kul in present-day Kirghizia.Руски језик је званични језик Руске Федерације, један је од два званичнајезика у Белорусији и један од службених језика у Казахстану и Киргизији.
Russian is the official language of the Russian Federation, the second of two state languages in Belarus, andholds official status in Kazakhstan in Kyrgyzstan as well.Фонд за борбу са наркотицима Централне команде САД је планирао да издвоји преко 40 милиона долара за формирање војно-тренажних центара у Оши( Киргистан) и Каратоги( Таџикистан), кинолошки центар и хангар за хеликоптере код Алмате( Казахстан), као и да опреми контролне граничне пунктове( КПП) у Узбекистану,Туркменистану и Киргизији.
According to“EurasiaNet”, US Central Command's counter-narcotics fund was to allocate more than $40 million for the construction of military training centers in the cities of Osh(Kyrgyzstan) and Karatoga(Tajikistan), a canine center and helicopter hangar near the city of Alma-Ata[Almaty](Kazakhstan) as well as for the strengthening of border check points in Uzbekistan,Turkmenistan and Kyrgyzstan.Kirgizija je brdovita zemlja bez izlaza na more u centralnoj Aziji.
Kyrgyzstan is a country in Central Asia without any access to the sea.Парламент Киргизије затражио затварање америчке базе у тој земљи.
Kyrgyzstan parliament votes to close key U.S. base.Јерменија и Киргизија већ су изразиле жељу да се прикључе Царинској унији.
Tajikistan and Kyrgyzstan are said to be keen to join the Customs Union.Јерменија и Киргизија већ су изразиле жељу да се прикључе Царинској унији.
Already, Kyrgyzstan and Armenia have voiced their wish to join this union.Киргизија затвара америчку војну базу.
Kyrgyzstan to close US air base.Русија и Киргизија преговарају о размештању друге руске војне базе у тој републици.
Talks are on with Kyrgyzstan for a second Russian military base.Situacija u Kirgiziji se ne smiruje.
Now the situation in Kyrgyzstan outwardly calm.Главни град за Киргизија регион је Bishkek.
Capital city of Kyrgyzstan is Bishkek.Јерменија и Киргизија већ су изразиле жељу да се прикључе Царинској унији.
And Armenia and Kyrgyzstan have already indicated a desire to join the EEU.Kirgizija poštuje sporazume sa SAD.
Kyrgyzstan terminates cooperation agreement with the United States.
