Sta znaci na Engleskom КИСЕЛЕ ПАВЛАКЕ - prevod na Енглеском

• sour cream

Примери коришћења Киселе павлаке на Српском и њихови преводи на Енглески

Прилепи све и киселе павлаке.
Cleave everything and sour cream.

Сервирати са природном незаслађеног јогурта или ниско-масног киселе павлаке.
Serve with natural unsweetened yogurt or low-fat sour cream.

Стомак је добро пуномасног млека, павлаке, киселе павлаке, јогурта, сира.
The stomach is good to whole milk, cream, sour cream, yogurt, cottage cheese.

Можда ћете се размазити бели сос направљен од ниско-масног киселе павлаке.
You may well be pampered white sauce made from low-fat sour cream.

Састојци 2 шоље киселе павлаке 1 кесица лука( Кнорр/ Магги или слично) Нека крема.
Ingredients 2 cups of sour cream 1 bag of onion soup(Knorr/ Maggi or similar) Some….

Постепено увести скроб док смеса достигне конзистентност киселе павлаке.
Gradually inject starch until the mixture reaches the consistency of sour cream.

Цреме фраицхе је гушћа верзија киселе павлаке, али много кремастија и често слађа због саме креме.
Creme fraiche is a thicker version of sour cream, but much creamier and often sweeter due to the cream itself.

То би требало да буде свеже и парјено поврће са мало биљног уља или кап киселе павлаке.
It should be fresh and steamed vegetables with a little vegetable oil or a drop of sour cream.

Од Алдија- 1 кашика брашна и киселе павлаке- 1 1/ 2 кашике ренданог хрена( или чаше)- сок од 1 кашике лимуна- 1 кашика шећера-….
Of fraiche and sour cream each- 1 1/2 tablespoons grated horseradish(or glass)- 1 tbsp lemon juice-….

Прво доручак: пире кромпир са салатом од јабуке, шаргарепе, купуса, киселе павлаке; кафа.
First breakfast: mashed potatoes with a salad of apples, carrots, cabbage, sour cream; coffee.

Неке глазуре могу се направити мешавином шећера и крем сира или киселе павлаке, или употребом млевених бадема( као у марципану).
Some icings can be made from combinations of sugar and cream cheese or sour cream, or by using ground almonds(as in marzipan).

Сада садимо гипс, комбинујте са ПВА, тако да маса има конзистентност домаћи киселе павлаке;
Now we plant gypsum, combine it with PVA so that the mass had the consistency of sour cream home;

Од тога, припрема салате и дозвољено свака 3 сата 300 на салатама додати мало киселе павлаке или биљно уље. Салате не со.
Of these, prepare salads and allowed every 3 hours for 300 At salads add a little sour cream or vegetable oil. Salads do not salt.

Темељно умутити смесу док се не добијену емулзију стоји близу конзистентност киселе павлаке.
Thoroughly whisk the mixture until the resulting emulsion standing close to the consistency of sour cream.

Иако се састојци могу чинити сличним и правци су готово исти, која је стварна разлика између киселе павлаке и крем фраче( свежа павлака)..
While the ingredients may seem similar and the directions virtually the same, what is the real difference between sour cream and creme fraiche(crème fraîche).

Вам је потребно за ово истопити 50 г чоколаде( плочица, без јаја, суво грожђе), помешан са жуманце и једну кашику киселе павлаке.
You need for this melt 50 g of chocolate(tile, without the nuts, raisins), mixed with the egg yolk and one tablespoon of sour cream.

Додај у вашој исхрани сирове шаргарепе, пиће од сока уз додатак киселе павлаке или павлаке..
Add to your diet raw carrots, drink of the juice with the addition of sour cream or cream..

Да бисте припремили производ, потребно је да извадите кости од вишње, змијете пулпу, додајте мало киселе павлаке или скуте, нанесите на кожу испод очију и лагано исперите након 15 минута.
To prepare the product, you need to pull out the bones from the cherry, grind the pulp, add a little sour cream or cottage cheese, apply to the skin under the eyes, and gently wash off after 15 minutes.

Састојци( За 6 особа) 500 г мљевене говедине 1 Л воде 2 коцке Магги Бистра супа од меса 2 велика пор, очистити, исећи на колутиће 1 шоља киселе павлаке 1 шоља….
Ingredients(For 6 people) 500 g ground beef 1 L of water 2 dice Maggi Clear meat soup 2 large leeks, cleaned, cut into rings 1 cup of sour cream 1 cup of….

Састојци 4 шницле( ћуретина, свињетина) или месне куглице( 500гр млевеног меса, со, бибер) 1 шоља киселе павлаке 1 шоља креме 1 пакет прашка за супу по вашем….
Ingredients 4 schnitzel(turkey, pork) or meatballs(500gr minced meat, salt, pepper) 1 cup of sour cream 1 cup of cream 1 packet of soup powder of your choice….

Састојци 250 грама меса на резанце 100 грама гљива 50 мл киселе павлаке сок од лимуна чорба 1 кашика брашна За маринаду 1 средина лук Пиво( пилс или црно пиво, по укусу) 2 прста белог лука уље 2….
Ingredients 250 grams of meat for sliced 100 grams of mushrooms 50 ml sour cream lemon juice broth 1 tbsp flour For the marinade 1 middle onion Beer(Pils or black beer, to taste) 2 toes of garlic….

Потребне су вам 2-3 особе 2 врећице риже( можете узети и нормалну, али не баш лијепу), око 500 г пилетине( свјежа или као ТК), сол и бибер, 3 шоље киселе павлаке и пуно карија. Рижу скувајте према….
You need for 2-3 people 2 cooking bags of rice(you can also take normal, but not so nice), about 500g chicken(fresh, or as a TK), salt and pepper, 3 cups sour cream and a lot of curry. Cook the….

Долазимо из Минесоте, где краве које млекаре изгледају многобројније од људи, Одрасла сам пијући пуномасно млеко, користила сам обрађену крему у својој кафи и јела оно што ми се чинило као тона киселе павлаке.
Coming from Minnesota, where dairy cows seem to outnumber people, I grew up drinking whole milk, using skimmed cream in my coffee, and eating what seemed like tons of sour cream.

Mrzim kiselu pavlaku.
I hate sour cream.

Кисела павлака се често користи у чистом облику без додавања других састојака.
Sour cream is often used in its pure form without adding other ingredients.

Кисела павлака на живи нити ако је ствар изгубити.
Sour cream on the live thread if the matter is loose.

Sa kiselom pavlakom i vlašcem. Endivija sa kandiranim orasima. I plavi patlidžan" Pro-ven-kal".
With sour cream and chives, uh, endive with candied pecans, and aubergine Pro-ven-cal.

Кисела павлака са 35% млечне масти.
Sour cream with 35% fat.

И киселу павлаку.
And sour cream.

Кисела павлака подстава платно на линији, повлачењем дуж пинова.
Sour cream lining cloth on the line, pulling along the pins.