Sta znaci na Engleskom КИСЕЛИ КРАСТАВЦИ - prevod na Енглеском

• pickles

Примери коришћења Кисели краставци на Српском и њихови преводи на Енглески

Кисели краставци за многе су омиљена ужина на свечаној гозби.
Pickled cucumbers for many are a favorite snack at a festive feast.

Мркву нарежите на коцкице, пржене паприке и кисели краставци, першун.
Cut carrots into cubes, roasted peppers and pickles, parsley.

Кисели краставци, јаја и сланина, салата са мајонезом, кавијаром- Молим те.
Pickled cucumbers, eggs and bacon, salad with mayonnaise, caviar- please.

Али где да стави припремљени за зимске залихе јам, салата, кисели краставци и парадајз?
And where to put harvested for winter stocks jam, salads, pickles and tomatoes?

То су углавном класични кисели краставци, парадајз, кисели купус или разно поврће.
These are mainly classic pickled cucumbers, tomatoes, sauerkraut or assorted vegetables.

Ова разноврсност хране може бити из различитих канапе, млекаре, месо, кисели краставци и морских плодова.
This variety of foods can be from different canapés, dairy, meat, pickles and seafood.

На високим приносима кисели краставци се могу разградити у банке, али за складиштење у фрижидеру треба вам место.
At high yields pickles can be decomposed into banks, but for storage in the refrigerator you need a place.

Ако се смрзавају у хладне сезоне, чине га правило да руча мало киселог купуса или кисели краставци.
If you are freezing in the cold season, make it a rule to eat lunch a little bit of sauerkraut or pickled cucumbers.

И парадајз, маслине, кисели краставци и лимун стављају се у посуђе- дају овом јелу јединствени оштро-кисели укус.
And tomatoes, olives, pickled cucumbers and lemon are put in the hodgepodge- they give this dish a unique sharp-sour taste.

Сада сам искусан мајка( смех), имамо све како би, и кисели краставци на свечаном столу односи ћерку апсолутно миран.".
Now I am an experienced mother(laughs), we have everything in order, and pickles on a festive table refers daughter absolutely calm.".

Маринирани производи, кисели краставци, димљена храна( ометају дигестивни тракт, бубреге, доводе до гастритиса, повећавају притисак).
Marinated products, pickles, smoked foods(disrupt the digestive tract, kidneys, lead to gastritis, increase pressure).

Међутим, немогуће је дуго задржати припреме у условима градског стана, а кисели краставци замрзнути на балкону погодни су само за припрему јуха или пита.
But it's impossible to keep preparations in the conditions of a city apartment for a long time, and pickles frozen on the balcony are suitable only for making soups or pies.

Димљена храна, слатко пециво, укисељене намирнице, кисели краставци, животињске масти, тврдо кувана или пржена јаја, махунарке, масна риба треба искључити из менија.
Smoked foods, sweet pastries, pickled foods, pickles, animal fats, hard-boiled or fried eggs, legumes, fatty fish should be excluded from the menu.

Гљиве и амбијентне бактерије се користе у припреми ферментисане и кишељене хране као што су квашчани хлеб, алкохолна пића, сиреви, кисели краставци, комбуха, и јогурт.
Fungi and ambient bacteria are used in the preparation of fermented and pickled foods like leavened bread, alcoholic drinks, cheese, pickles, kombucha, and yogurt.

Међутим, ово је погрешно мишљење, јер кисели краставци нису ништа друго него генерална ознака укисељеног поврћа.
However, this is an erroneous opinion, because pickles are nothing but the general designation of pickled vegetables.

За мали број људи за које МАО инхибитори су најбољи третман депресије, неопходно је да се избегне одређене намирнице које садрже висок ниво Тирамин, као што су многи сиреви, вина, и кисели краставци, као и лекови, као што су деконгестиви.
For the small number of people for whom MAOIs are the best treatment, it is necessary to avoid certain foods that contain high levels of tyramine such as many cheeses, wines, and pickles, as well as medications such as decongestants.

Вриједно је напоменути, ако у подруму чувају кисели краставци, конзервисана храна или поврће, у сваком случају не би требало дозволити вишак влаге, јер у комбинацији са стагнацијом ваздуха узрокује труљење производа.
It is worth noting, if in the basement are stored pickles, canned food or vegetables, in any case should not allow excess moisture, as this in combination with stagnant air causes rotting products.

Кисели краставац и маринирајте за зиму.
Pickle and marinate for the winter.

У међувремену, кисели краставац се припрема у посебној посуди.
In the meantime, pickle is prepared in a separate dish.

Краставац кисели краставац- пола чаше.
Cucumber pickle- half a cup.

На самом крају додајте исецкане маслине и кисели краставац до сланине.
At the very end add chopped olives and pickle to the hodgepodge.

У конзервираним парадајзима су укусни не само поврће, него и кисели краставац.
In canned tomatoes are tasty not only vegetables, but also pickle.

Затим је припремљен кисели краставац.
Next, the pickle is prepared.

Кисели купус, уклонити вишак кисели краставац.
Sauerkraut, remove excess pickle.

За његову припрему користите разне киселе краставце, лимунов сок, кисели краставац, маслине или капаре.
For its preparation using a variety of pickles, lemon juice, pickle, olives or capers.

Jede njegov kiseli krastavac!
She is eating his pickle!

Znaš" Proctorovi kiseli krastavci.".
YOU KNOW,"PROCTOR'S PICKLES.".

Promatraju te" Proctorovi kiseli krastavci." Hvala na vožnji, Onslowe.
YOU'RE BEING OBSERVED BY A"PROCTOR'S PICKLE."( backfires) THANKS FOR THE LIFT, ONSLOW.

Orasi i kiseli krastavac!
Mixed nuts and a pickle?