Sta znaci na Engleskom КИСЕЛИ КУПУС - prevod na Енглеском

• sauerkraut

Примери коришћења Кисели купус на Српском и њихови преводи на Енглески

Бретонац да једе кисели купус?!
A Breton boy eating sauerkraut!

Кисели купус, уклонити вишак кисели краставац.
Sauerkraut, remove excess pickle.

Зими је традиционално јело на столу је кисели купус.
In winter, the traditional dish on the table is sauerkraut.

Кисели купус у трудноћи: шта је доктор препоручује?
Sauerkraut in pregnancy: what the doctor recommends?

Ретко постоји породица у којој не воле кисели купус.
Rarely there is a family where they do not like sauerkraut.

Кисели купус нас је избацио са сваког пристојног рафа.
The sauerkraut kicked us out of every decent aisle.

У недељу сам хтео да направим кисели купус са домаћим кнедлама….
On Sunday I wanted to make sauerkraut with homemade….

Кисели купус се може додати вашем омиљеном сендвичу или хот догу.
In your favorite sandwich or hot dog, sauerkraut can be added.

Корисно поврће, биље, посебно парадајз. Дозвољен је кисели купус.
Useful vegetables, herbs, especially tomatoes. Non-sour sauerkraut is allowed.

Кисели купус је употреба која се огледа не само на здравље….
Sauerkraut is the use of which is reflected not only on the health of….

Ево једноставних рецепата: на лице ставите кисели купус, држите 20 минута.
Here are simple recipes: apply sauerkraut on your face, hold for 20 minutes.

Али неким женама је тешко да одбаце кисели краставац или кисели купус.
But some women find it difficult to refuse pickled cucumber or sauerkraut.

Ако није присутан апотека верзија витамина Ц, користимо кисели купус или чај са лимуном.
If the pharmacy version of vitamin C is not present, we use sauerkraut or tea with lemon.

Али још корисније кисели купус, јер она повећава стрес, има подмлађујући ефекат, бори са плочама.
Even better sauerkraut because it increases the stress, rejuvenating, combats the plaque.

То су углавном класични кисели краставци, парадајз, кисели купус или разно поврће.
These are mainly classic pickled cucumbers, tomatoes, sauerkraut or assorted vegetables.

Фолд у газу кисели купус, приложити у храмовимаНемојте заборавити да вежу уској завој главу.
Fold in cheesecloth sauerkraut, attach to the templesNot forgetting to tie tight head bandage.

Салате од сировог поврћа и воћа; прилози; не-кисела кисели купус; лук после кључања; пире грашак.
Salads of raw vegetables and fruits; side dishes; non-acidic sauerkraut; bow after boiling; mashed green peas.

Раствором соли кисели купус треба пити у року од два месеца на пола чаше пре оброка три пута дневно;
Brine sauerkraut should be drunk within two months on half a glass before a meal three times a day;

Ако имате анксиозност, стрес или једноставно уморни од буке и галаме, поједем служи за кисели купус.
If you are experiencing anxiety, stress or just tired of the hustle and bustle, eat a serving of sauerkraut.

У свакој руској породици, они ће госту увек понудити кисели купус, киселе јабуке и слани парадајз.
In any Russian family, they will always offer sauerkraut, pickled apples and salted tomatoes to the guest.

Типични за Хесен су Франкфуртер Рипхен, свињски котлет са шиљцима, који се често служи уз кисели купус и пире кромпир.
Typical for Hessen are Frankfurter Rippchen, a spiked pork cutlet, which is often served with sauerkraut and mashed potatoes.

Нешто супер укусно, чак и ако помешате тестенину/ кисели купус, могуће је" смешно". Пробајте, исплати се!
Something super delicious, even if you mix the pasta/ sauerkraut possibly"funny" occurs. Try it, it's worth it!

Прво пустите да кромпир прокључа, а затим ставите у јуху укисељене гљиве, краставце, кисели купус или друге киселе намирнице.
First let the potatoes boil, and then put in the soup pickled mushrooms, cucumbers, sauerkraut or other acidic foods.

Творог и кисели купус можете направити код куће, али нигде нисам могла да пронађем своју омиљену руску воду.
You can find almost everything in Japanese stores or make tvorog and sauerkraut at home, but I could not find my favorite Russian water.”.

Atypical of типични Италијански јела, Трст поносан на такве чудне комбинације тестенине и пица уз кисели купус и кобасица, и слично.
Atypical of typical Italian dishes, Trieste prides on such weird combos of pasta and pizza alongside sauerkraut and sliced sausage, and similar.

Поред тога, кисели купус крије право благо пиридоксина( витамин Б6), без којег бјеланчевине уопште не би биле искориштене.
In addition, sauerkraut hides a real fortune from pyridoxine(vitamin B6), without which otherwise proteins would not be used at all.

Међутим, млечни производи могу да иритирају пробавни систем, тако да особа може пожелети пробати не-млијечне изворе пробиотика, као што су мисо или кисели купус.
However, dairy products can irritate the digestive system so that a person may want to try probiotic sources such as miso or sauerkraut.

Рецепти Кисели купус су веома популарни у јесен-зимске сезоне, када тело пати од недостатка витамина, а имуни систем слаби.
Recipes Sauerkraut are very popular in the autumn-winter season, when the body suffers from a lack of vitamins, and the immune system weakens.

Они реши проблем пије мешавину дух полустакана кисели купус сока, три кашичице маслиновог уља и бибер, па ужину је део димљена сланина….
They solve the problem by drinking a mixture of spirit polustakana sauerkraut juice, three teaspoons of olive oil and pepper, then a snack is a piece of smoked bacon….

Међутим, млечни производи могу да иритирају пробавни систем, тако да особа може пожелети пробати не-млијечне изворе пробиотика, као што су мисо или кисели купус.
However, dairy products can irritate the digestive system, so a person may wish to try non-dairy sources of probiotics, such as miso or sauerkraut.