Sta znaci na Engleskom КИСЕЛКАСТ - prevod na Енглеском

• sour

Примери коришћења Киселкаст на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, лимун је тако киселкаст.
However, the lemon is so sour.

Природни укус јогурта је киселкаст и може се додати као прелив за салату.
The natural taste of yoghurt is sour and can be added as a salad dressing.

Природни јогурт има киселкаст укус.
Natural yogurt has a sour taste.

Због високог садржаја киселина, бруснице имају киселкаст укус.
Due to the high content of acids, cranberries have a sour taste.

Имају умерено киселкаст укус са благом слаткоћом и углавном остављају пријатан афтертасте.
They have a moderately sour taste with a slight sweetness, and generally leave a pleasant aftertaste.

Изузетно је богата витамином Ц, који јој даје специфичан, киселкаст укус.
It is extremely rich in vitamin C, which gives it a specific, sour taste.

Свеже, све ове сорте карактерише веома киселкаст укус, јер се практично не конзумирају.
Fresh, all these varieties are characterized by a very sour taste, because they are practically not consumed.

Име ове биљке постало је црвена ружа, јер њени листови имају киселкаст укус.
The name of this plant became red rose, because its leaves have a sour taste.

Сама воћка има пријатан, обично слаткаст или благо киселкаст укус, чак и без припреме, само сирова.
Fruit alone has a pleasant, usually sweet or slightly sour taste, even without preparation, just raw.

Ипак, њихова кожа је слатка и слана у исто вријеме, сок је киселкаст, а сјеме гори.
Still, their skin is sweet and salty at the same time, the juice is sour, and the seeds are burning.

Ако је сок превише киселкаст или слабо очишћен од семена и огулити бобице, онда ће беба вероватно одбити да их користи.
If the juice is too sour or poorly cleaned of seeds and peel of berries, then the baby will most likely refuse to use.

Жути мукозни исцједак са неугодним мирисом- може бити киселкаст, сумњив, мрки или лук.
Yellow mucous discharge with an unpleasant smell- it can be sour, fishy, putrid or onion.

На пример, у свакодневном животу то може бити неопходно ако риба у акваријуму треба више“ киселкаст” амбијент.
For example, in the home it may be necessary if the fish in the aquarium requires a more acidic environment.

Киселкаст укус се појављује када оксидацијуметални круне и зуби могу указивати на болести као што су парадентозе, каријеса.
Sour taste appears when oxidationmetal crowns and teeth may indicate a disease such as periodontal disease, dental caries.

На пример, у свакодневном животу то може бити неопходно ако риба у акваријуму треба више“ киселкаст” амбијент.
For example, in everyday life this may be necessary if the fish in an aquarium need a more“sour” environment.

Ја заиста волим" Симбилакт"- има терапијски ефекат, веома је пријатна на укус, а не љигав доследност, пријатан киселкаст укус.
I really like"Simbilakt"- it has a therapeutic effect, it is very pleasant to the taste, not slimy consistence, pleasant sour taste.

Овај начин припреме је погодан за тренутну употребу, нема смисла сачувати сок ове модификације- може бити киселкаст или плесни.
This method of preparation is suitable for instant use, it does not make sense to preserve the juice of this modification- it can sour or become moldy.

Ovo je kiselkast krem od mekanih bonbona.
This is the sour cream fudge with swirled marble.

Zbog veće količine vitamina C brusnica ima kiselkast ukus.
Because of the higher amounts of vitamin C cranberry has a sour taste.

Zbog veće količine vitamina C brusnica ima kiselkast ukus.
Due to the presence of large amounts of vitamin C this fruit has a sour taste.

Pored toga što ima specifično kiselkast ukus, hrana dobijena fermentacijom je veoma zdrava i trebalo bi je jesti u što većim količinama.
Besides having specific sour taste, the food produced by fermentation is very healthy and should be eaten in such large quantities.

Razlog je što je ona kiselkasta i pomalo opora, pa većina ljudi nisu ljubitelji takvih aroma.
This is because it is acidic and a little harsh, and most people are not fan of its taste.

Za slađi ukus napitka fermentaciju zaustaviti malo ranije a za kiselkast ukus ostaviti da se fermentise nešto duže( što obicno zavisi od nivoa toplote u stanu).
For a sweeter taste of beverage you need to stop fermentation a little early and for the sour taste left to ferment a bit longer(which usually depends on the level of heat in the apartment).

Dakle videli smo šta se dešava kada imamo kiselkasta tela i ostanemo bez kiseonika u našim ćelijama, a šta da očekujemo kada imamo zdrave, mineralima i kiseonikom obogaćene ćelije?
So we have heard what happens when we have acidic bodies and no oxygen in our cells, but what can we expect when we have healthy, mineral enriched, oxygenated bodies?

Sirće, za koje je dokazano da smanjuje glikemijski indeks( što znači da sporije metabolišete hranu) će dodati kiselkastu aromu prelivima za salate, soseve i pečenom povrću, bez toga da će im dodati mnogo kalorija.
Vinegar, which has beenshown to lower the glycemic index,(meaning you metabolize the food more slowly) adds acidic flavor to salad dressings, sauces and roasted veggies without a lot of calories.

Da, veoma jak, kiselkast miris.
Yeah, it's a very strong, acidy smell.

Bez mirisa kafa ima samo gorak i kiselkast ukus.
Without its smell, coffee would have only a sour or bitter taste.

Sa kiselkastom vodom od koje ti se vilice stežu.
With that sour water that made yourjaws cramp.

Bio je metalni okus u ustima, kiselkast.
There was a metallic taste in our mouths, an acidity.

Mora da me je kiselkasti miris izdaje odbio.
It must be the rancid tinge of betrayal that's put me off.