Sta znaci na Engleskom КИСЕЛУ СРЕДИНУ - prevod na Енглеском

• acidic environment

Примери коришћења Киселу средину на Српском и њихови преводи на Енглески

Већина бактерија захтева мање киселу средину за ширење и просперитет.
Most bacteria need a less acidic environment to propagate and thrive.

Ово је активна реакција која карактерише алкалну и киселу средину воде.
This is an active reaction characterizing the alkaline and acidic environment of water.

Ова регулаторна функција одржава киселу средину у којој се секреторни производи одржавају у неактивном облику.
The latter facility maintains an acidic environment in which the secretory products are maintained in an inactive form.

Цистин, као слабо растворљива аминокиселина акумулира у телесним течностима, посебно оних који имају киселу средину.
Cystine, as a sparingly soluble amino acid accumulates in the body fluids, especially those having an acidic environment.

Антифизиолошким начином исхране( претежно храном која закисељује) и физичком неактивношћу тело ствара киселу средину слабо опцкрбљену кисеоником.
Anti-physiological way of eating(mostly food that is acidifying) and physical inactivity, the body creates an acidic environment that is poorly oxygenated.

Тако је, у врелим данима загушљивим салицилна кожу треба очистити алкохолом или водом раствореног у њему прстохват лимунске киселине, као гљивице не може да толерише киселу средину.
Thus, in the hot stuffy days salicylic skin should be cleaned with alcohol or water dissolved therein a pinch of citric acid, as the fungus can not tolerate an acidic environment.

Анти-физиолошким начином прехране( претежно храном која закисељује) и физичком неактивношћу тело ствара киселу средину слабо снабдевену кисеоником.
Anti physiological diets(mainly unhealthy food that is acidifying the human body) and physical inactivity creates an acidic environment poorly stocked with oxygen.

Претходна дрозд као контрацептивних пилула, трудноћа, хормонских поремећаја и дијабетес као резултат тога ствара киселу средину због високог нивоа шећера у крви.
Previous thrush as birth control pills, pregnancy, hormonal disorders and diabetes as a result of which creates an acidic environment due to high blood sugar levels.

Кисела средина је средина без кисеоника, говорио је др.
The acidic environment is an environment without oxygen, spoke Dr. Warburg.

Дакле, кисела средина је средина без кисеоника.
So, acidic environment is an environment without oxygen.

Osim toga, ovakva nezdrava ishrana stvara kiselu sredinu u organizmu i na taj način znatno povećava šansu za rak i druga zdravstvena oboljenja.
Such an unhealthy diet creates an acidic environment in the body and greatly raises the chance of cancer and many other health issues.

Због тога се формира кисела средина, која је веома штетна за здравље сперме- они једноставно умиру у њој.
Because of it, an acidic environment is formed, which is very harmful to the health of spermatozoa- they simply die in it.

Иако сви извори тврде да је за ове рибе потребна кисела средина, још увек се осећају одлично у прилично тврдој, алкалној води( пХ изнад 8).
And although all sources claim that these fish need a more acidic environment, they still feel great in fairly hard, alkaline water(pH above 8).

Naime, uz kombinaciju ovog napitka potrebno je naravno izbegavati i sve druge namirnice koje od organizma stvaraju kiselu sredinu i rezultat je gotovo pa zajamčeno.
Namely, combining it with coffee should be avoided and of course all the other ingredients of the body that creates an acidic environment and the result is certainly warranted.

Antifiziološkim načinom prehrane( pretežno hranom koja zakiseljuje) i fizičkom neaktivnošću telo stvara kiselu sredinu slabo snabdevenu kiseonikom.
Anti-physiological diets(with food that is acidifying) and physical inactivity body creates an acidic environment poorly oxygenated.

Antifiziološkim načinom prehrane( pretežno hranom koja zakiseljuje) i fizičkom neaktivnošću telo stvara kiselu sredinu slabo snabdevenu kiseonikom.
Anti-physiological way of eating(mostly food that is acidifying) and physical inactivity, the body creates an acidic environment that is poorly oxygenated.

Prednosti uzimanja sokova bogatih kalcijumom( hemijska formula Ca) su te da su sokovi uglavnom alkalni napitci, za razliku od mesa i mlečnih proizvoda koji obiluju kalcijumom ali stvaraju kiselu sredinu kada se unesu u organizam….
The advantages of juicing for calcium(chemical formula Ca) is that juices are mainly alkaline drinks as opposed to meats and dairy products which are abundant in calcium but create an acidic environment once taken in the body.

Храна за млеко, воће и поврће помаже да се пребаци кисело-базни баланс у мокраћи на алкалну страну, док ће патогена микрофлора умрети чак и без лекова, јер је кисела средина основа живота.
Dairy, fruit and vegetable food helps to shift the acid-base balance in the urine to the alkaline side, while the pathogenic microflora will die even without drugs, since it is the acidic environment that is the basis of life.

Ukoliko želite da sačuvate svoje zube od ovog štetnog uticaja, gutljaj nemojte zadržavati u ustima i, naravno, nakon konzumiranja vina neutrališite kiselu sredinu u svojim ustima vodom.
If you want to keep your teeth from the harmful effects, do not hold the sip of wine in your mouth and, of course, after drinking wine neutralize the acidic environment with water.

Sve to povećava rizik od raka, jer ćelijama raka pogoduje kisela sredina.
All of this contributes to a greater risk of cancer because cancer cells thrive in acidic conditions.

Sadržaj minerala u nekoj hrani je glavni određujući faktor da li će hrana stvoriti baznu ili kiselu sredinu u telu.
It is the mineral content of a food that is the main determining factor as to whether the food produces an alkaline or an acid reaction in the body.

Sadržaj minerala u nekoj hrani je glavni određujući faktor da li će hrana stvoriti baznu ili kiselu sredinu u telu.
The mineral content of a food is the primary determining factor as to whether the food produces an alkaline or an acid reaction in the body.

Sadržaj minerala u nekoj hrani je glavni određujući faktor da li će hrana stvoriti baznu ili kiselu sredinu u telu.
It is the mineral content of a food is the main factor deciding about whether the food produced alkaline or acid reaction in the body.

И зато трихомонијаза успева у киселим срединама, можете да ваше тело мање гостољубиви болести једењем више поврће, мање шећера, а мање прерађене хране, објашњава Данстон.
And because trichomoniasis thrives in acidic environments, you can make your body less hospitable to the disease by eating more veggies, less sugar, and fewer processed foods, Dunston explains.

U odsustvu enzimatske katalize, reakcije hidrolize jednostavnih polifosfata kao što je pirofosfat, linearni trifosfat, ADP, i ATP normalno teku izuzetno sporo u svim izuzev visoko kiselih sredina.[ 6].
In the absence of enzymic catalysis, hydrolysis reactions of simple polyphosphates such as pyrophosphate, linear triphosphate, ADP, and ATP normally proceed extremely slowly in all but highly acidic media.[2].

Redovna kućna soda bikarbona pruža alkalnu sredinu, a tumori mogu da prežive samo u kiselim sredinama.
The regular household baking soda provides alkaline environment, and we discussed on this topic already, that tumors can survive only in acidic environments.

On je nestabilan u vodenom rastvoru i hidrolizuje se neorganske fosfate: P2O74-+ H2O→ 2 HPO42- ili u biološkoj notaciji: PPi+ H2O→ 2 Pi U odsustvu enzimatske katalize, reakcije hidrolize jednostavnih polifosfata kao što je pirofosfat, linearni trifosfat, ADP, i ATP normalno teku izuzetno sporo u svim izuzev visoko kiselih sredina.
It is unstable in aqueous solution and hydrolyzes into inorganic phosphate: P 2O4- 7+ H2O→ 2 HPO2- 4 or in biologists' shorthand notation: PPi+ H2O→ 2 Pi+ 2 H+ In the absence of enzymic catalysis, hydrolysis reactions of simple polyphosphates such as pyrophosphate, linear triphosphate, ADP, and ATP normally proceed extremely slowly in all but highly acidic media.

Posle toga ne zaboravite isprati kosu još jednom sa„ kiselom“ vodom( na 2 l vode dodajte kašiku sirćeta ili sok od limuna), jer postoji potreba za održavanjem kisele sredine kože glave.
After that, do not forget to wash your hair again with“acidic” water(2 liters of water, include a tablespoon of vinegar or lemon juice), because there is a need to keep the skin on your head from the acidic environments.

Posle toga ne zaboravite isprati kosu još jednom sa„ kiselom“ vodom( na 2 l vode dodajte kašiku sirćeta ili sok od limuna), jer postoji potreba za održavanjem kisele sredine kože glave.
After that, do not forget to rinse your hair again with“acidic” water(2 liters of water, add a tablespoon of vinegar or lemon juice), because there is a need to maintain the skin on your head from the acidic surroundings.