Sta znaci na Engleskom КИСЕЉАК - prevod na Енглеском

• sorrel

Примери коришћења Кисељак на Српском и њихови преводи на Енглески

Можете прочитати о узгоју кисељака.
You can read about the cultivation of sorrel.

Мус од кисељака и гранита од наборане руже и цвекле.
Mousse of Sorrel and granita of Rosa rugosa and Beetroot.

Сматра се да је у пролеће најкориснији кисељак.
It is believed that in the springtime, sorrel is the most useful.

А од кисељака, шпината, рабарбаре и целера је боље да потпуно одустанете.
And from sorrel, spinach, rhubarb and celery is better to give up altogether.

Пут пацијенте између зуба и лишћа образа или валеријана Кисељак;
Put patients between the tooth and the cheek leaves or valerian sorrel;

Није дозвољено да једу као махунарке, Кисељак, ротквице, купус, краставац и лук.
Not allowed to eat as legumes, sorrel, radishes, cabbage, cucumbers and onions.

Не можете понудити пахуљице, пахуљице, лук, бели лук и кисељак.
You can not offer fluffy pets cabbage, potatoes, onions, garlic and sorrel.

Током периода масовног цветања, сечем кисељак, храним га и до јесени расте.
During the period of mass flowering, I cut sorrel, feed it, and by the fall it grows.

Посебно је корисно за зечеве луцерка, детелина, коприва, маслачак и кисељак.
Especially useful to rabbits are alfalfa, clover, nettle, dandelion and sorrel.

Једите више целера, репе и кисељака- ови производи помажу у уклањању воде из тела.
Eat more celery, beets and sorrel- these products help to remove water from the body.

Могу да једу све осим купуса, лука, спанаћ, ротквице, патлиџан и Кисељак.
You can consume everything except white cabbage, onion, spinach, radish, eggplant and sorrel.

Ако желите да купите кисељак, идите на тржиште- има више шансе да пронађете свеже биљке.
If you want to buy sorrel, go to the market- there are more chances to find fresh plants.

Прехрамбени производи са оксалном киселином( кисељак, спанаћ, чоколада, јаки црни чај, парадајз) су забрањени.
Food products with oxalic acid(sorrel, spinach, chocolate, strong black tea, tomatoes) are banned.

Подзимна сјетва кисељака препоручује се на пјесковитим тлима у подручјима с умјереном климом.
Podzimny sowing of sorrel is recommended on sandy soils in areas with a temperate climate.

Неопходно је користити дивље ружичасте бобице или их укус, цитрусно воће, кисељак, паприка, пепео.
It is necessary to use wild rose berries or decoction of them, citrus fruits, sorrel, bell pepper, mountain ash.

Ако укључите мркву, спанаћ, кисељак у мени, тело ће попунити недостатак витамина А.
If you include carrots, spinach, sorrel in the menu, the body will fill in the deficiency of vitamin A.

Осушени кисељак има пријатан укус и губи карактеристичну горчину која је присутна на свјежем.
Dried sorrel has a pleasant taste and loses the characteristic bitterness that is present in the fresh.

Пацијенту се не препоручује да једе јела од кисељака, шпината, ротквица, зеленог лука, печурака, пасуља.
The patient is not recommended to eat dishes of sorrel, spinach, radishes, green onions, mushrooms, beans.

Не пијте ове производе од кафе или јак чај, немојте их јести са киселим зеленилом- рабарбара, кисељака, шпината.
Do not drink these coffee products or strong tea, do not eat them with sour greens- rhubarb, sorrel, spinach.

Такође, калцијумов оксалат је доступан у скоро свим деловима кисељака, који је одговоран за позитивна антибактеријска својства.
Also, calcium oxalate is available in almost all parts of sorrel, which is responsible for positive antibacterial properties.

А у случају негативне реакције на траве, зоб и пшеница су контраиндиковани житарица, сладолед, палачинке и кисељак.
And in the case of a negative reaction to grasses, oats and wheat are contraindicated cereal, ice cream, pancakes and sorrel.

Не препоручују се намирнице које проузрокују повећану формацију гаса( махунарке, купус, кисељак, спанаћ, јабуке и сокови од грожђа).
Not recommended foods that cause increased gas formation(legumes, cabbage, sorrel, spinach, apple and grape juices).

Тешко је равномјерно распоредити сјеме када се сије, ако су мале, као што су, на примјер, мрква, репа, першун, копар, кисељак.
It is difficult to evenly distribute the seeds when sown, if they are small, such as, for example, carrots, turnips, parsley, dill, sorrel.

Одавно је у Русији борили штеточине Абутилон инфузију Кисељак, дрво прскање сваких 10 дана до потпуног нестанка штеточина.
It has long been in Russia fought pests abutilon infusion of sorrel, tree spraying every 10 days until complete disappearance of pests.

Класична супа од купуса је направљена од белог купуса, али постоје и варијације са додатком шпината или кисељака, на пример.
Classic cabbage soup is made from white cabbage, but there are variations with the addition of spinach or sorrel, for example.

Корење и семе Кисељак у народу и фоундкористити 1 шољу ломљеног семена и корена треба сипати 1 шоља воде и кувајте 5 минута, а затим улити за пола сата и соја.
Roots and seeds of sorrel in the people also founduse 1 cup of crushed seeds and roots need to pour 1 cup water and boil for 5 minutes, then infuse for half an hour and strain.

Oni su bili naši vladari iz Srednjeg veka, na teritoriji sadašnje centralne Bosne, u oblasti u okolini gradova Fojnice, Kreševa i Kiseljaka", rekao je Imamović.
They were our rulers, rooted in the early Middle Ages, on the territory of the present Central Bosnia, in the area surrounding the towns of Fojnica, Kresevo and Kiseljak," Imamovic said.

Mažoretkinje iz Kiseljaka i Mostara, mađioničari iz Španije i Nemačke, orkestar iz Francuske i drugi izvođači učestvovali su u toj manifestaciji koja je trajala od 12. do 17. juna.
Majorettes from Kiseljak and Mostar, magicians from Spain and Germany, an orchestra from France and other performers took part in the event, which ran from June 12th to the 17th.

Buniku, cemer i kiseljak.
Henbane, wormwood and sorrel.

Hleb kiseljak za nedelju dana.
Barrels of flour in a week.