Sta znaci na Engleskom КИСИКА - prevod na Енглеском

• oxygen

Примери коришћења Кисика на Српском и њихови преводи на Енглески

Није тачно, сензори кисика отказују стално.
I'm doing no such thing. Oxygen sensors fail all the time.

Препарати за побољшање пропусности ћелијског кисика.
Preparations for improving cellular oxygen permeability.

Флексибилни уређај мери ниво кисика у крви на било којем делу тела.
Flexible device measures blood oxygen levels on any body part.

На дну се добија течни ваздух који садржи 38% кисика.
At the bottom, the liquefied air containing 38% oxygen is obtained.

Недостатак кисика у крви такође може ограничити циркулацију у прстима.
A lack of oxygen in the blood can also limit circulation in the fingers.

Описано стање долази као резултат наглог настанка кисика.
The described state comes as a result of the sudden onset of oxygen starvation.

Ако превише сјемена нема довољно кисика и може проузроковати смрт.
If too much of course the seeds will be lacking in oxygen and can cause death.

Својим понашањем се може утврдити да ли има довољно кисика у води.
By their behavior you can determine if there is enough oxygen in the water.

Примијените глазбену терапију дословно од првих дана живота, поготово за дјецу погођену недостатком кисика.
Apply music therapy literally from the first days of life, especially for children affected by lack of oxygen.

Приликом стискања вертебралних артерија, мозгу недостаје кисика и хранљивих материја.
When squeezing the vertebral arteries, the brain lacks oxygen and nutrients.

Даидзеин и глицитин такође изгледа да имају реактивну активност чишћења кисика.
Daidzein and glycitein also appear to have reactive oxygen scavenging activity.

Многе рибе намијењене држању и узгоју у заточеништву не могу без кисика и филтрирати.
Many fish intended for keeping and breeding in captivity, can not do without oxygen and filter.

Дакле, ноћу у води се повећава ниво угљичног диоксида- потребан је додатни прилив животињског кисика.
So, at night in the water increases the level of carbon dioxide- an additional influx of life-giving oxygen is needed.

Дјеломична промјена воде врши се кршењем режима кисика( ако се риба гуши), а чишћење дна и чаша.
Partial change of water is carried out in violation of the oxygen regime(if the fish suffocate), while cleaning the bottom and glasses.

Алкохол омета циркулацију крви, што доводи до недостатка кисика у кожи.
Alcohol disrupts the blood circulation which leads to a lack of oxygen in the skin.

Хипервентилација плућа, која доводи до промјене концентрације кисика и нивоа угљичног диоксида, што узрокује хипоксију;
Hyperventilation of the lungs, leading to changes in oxygen concentration and carbon dioxide levels, which causes hypoxia;

Сазнали смо да је пулсни оксиметар преносни уређај за брзо мјерење садржаја кисика у крви.
We learned that a pulse oximeter is a portable device for quickly measuring the oxygen content of blood.

Овај мали уређај, који је дизајниран за брзо мјерење нивоа кисика, требао би бити у џепу свакога са сличним здравственим проблемима.
This small device, which was designed to quickly measure the level of oxygen, should be in the pocket of anyone with similar health problems.

То доводи до смањења количине кисеоника раствореног у води и појаве кисика у риби;
This leads to a decrease in the amount of oxygen dissolved in water and the appearance of oxygen starvation in fish;

У малој новој студији истражитељи упоређивали узимање кисика и екстракцију кисеоника мишића код 18 младих мушкараца и жена док су радили на треадмилл-у.
In a small new study, investigators compared oxygen uptake and muscle oxygen extraction in 18 young men and women while they worked out on a treadmill.

У процесу фотосинтезе, биљке ће захтијевати пуно свјетла, због свог недостатка ће емитирати мање кисика.
In the process of photosynthesis, plants will require a lot of light, because of its deficiency will emit less oxygen.

Вјежбањем ефикасних метода дисања можете побољшати ваша бициклистичка времена, издржљивост, искориштавање кисика и издисање отпадних материјала.
Practicing efficient methods of breathing can improve your cycling time, endurance, utilization of oxygen and respiration of waste materials.

Устајање може узроковати да рано експлодирате јер вам ставља више оптерећења на ноге што резултује повећаном потребом за испоруком кисика.
Standing up can cause you to blow up sooner as it puts more load on your legs resulting in an increased need in oxygen to be delivered.

Ово доводи до убрзаног излучивања метаболичких производа из пацијента и помаже да се побољша пролаз кисика до ткива на месту повреде.
This leads to accelerated excretion of metabolic products from the patient and helps to improve the passage of oxygen to the tissues at the site of injury.

Кардиотокографија( ЦТГ) фетуса је једноставна и приступачна метода за процјену откуцаја срца дјетета, с којим можете уочити почетне знаке недостатка кисика.
Cardiotocography(CTG) of the fetus is a simple and affordable method for assessing the heartbeat of a baby, with which you can notice the initial signs of oxygen deficiency.

Еуглена је важан дио прехрамбеног ланца подводног свијета, а под потребним увјетима( смањење нутријената, угљичног диоксида и кисика, широк распон температурних увјета), брзо се множи.
Euglena is an important part of the food chain of the underwater world, and under the necessary conditions(reduction of nutrients, carbon dioxide and oxygen, a wide range of temperature conditions), it is rapidly multiplying.

ПАЖЊА, питање је: да ли је могуће искључити аерацију барем за ноћ( не употребом регулатора, већ да се уклони сама цијев за довод кисика), тако да нема буке?
ATTENTION, the question is: is it possible to turn off aeration at least for the night(not using the regulator, but to remove the oxygen supply tube itself) so that there is no noise?

Проблем настаје не само зато што температура воде постаје неугодна за рибу, већ и зато што се садржај кисика у води смањује, истовремено са повећањем садржаја угљичног диоксида.
The problem arises not only because the water temperature becomes uncomfortable for the fish, but because the water decreases the oxygen content, along with the increase in carbon dioxide.

Будући да је изложен ризику од 35 до 60 година за болести исхемијске болести, за мушкарце, витамин Е помаже растопити крвне угрушке и крвне угрушке, побољшава испоруку кисика до зидова артерија.
Being in the risk zone from 35 to 60 years for diseases of coronary disease, men vitamin E helps dissolve blood clots and blood clots, improves the delivery of oxygen to the walls of the arteries.

Njezina razina kisika poboljšava, da.
Her oxygen level is improving, yes.