Sta znaci na Engleskom КИСИНЏЕР - prevod na Енглеском

• kissinger

Примери коришћења Кисинџер на Српском и њихови преводи на Енглески

Био је Хенри Кисинџер.
It was Henry Kissinger.

Кисинџер је толико љубоморан сада.
Kissinger is so jealous right now.

Хенри Кисинџер му је и то објаснио.
Henry Kissinger had recommended it.

Потписник текста био је Хенри Кисинџер.
The writer was Henry Kissinger.

Хенри Кисинџер је тврдио да је историја- памћење државе.
Henry Kissinger said that“history is the memory of states.”.

Потписник текста био је Хенри Кисинџер.
The author was Henry Kissinger.

Кисинџер је једноставно мењао сценарије како му је одговарало.
Kissinger simply changed the script when it suited him.

Увече га је лично звао и Хенри Кисинџер.
Henry Kissinger himself once admitted this.

Кисинџер је такође критичар економских санкција против Русије.
Kissinger is also critical of the economic sanctions against Russia.

Контролишући храну, ви контролишете становништво“( Хенри Кисинџер).
Control food, and you control the people"- Henry Kissinger.

Хенри Кисинџер је био државни секретар САД од 1973. до 1977.
Henry Kissinger was United States Secretary of State from 1973 to 1977.

Контролишите нафту и тиме контролишете читаве нације”, рекао је Кисинџер.
Control the oil and you control entire nations,” said Kissinger.

Кисинџер је у праву када каже да су Американци и њихови лидери аисторични.
Kissinger is correct that Americans and their leaders are ahistorical.

Ако контролишеш нафту, како је рекао Хенри Кисинџер, контролишеш читаве нације.
If you control the oil, as Henry Kissinger said, you control the entire nations.

Хенри Кисинџер поставио је себи за циљ обнову разрушене стратешке архитектуре.
Henry Kissinger seeks a restoration of the crumbling strategic architecture.

Ако контролишеш нафту, како је рекао Хенри Кисинџер, контролишеш читаве нације.
As Henry Kissinger once said, if you control the oil flows, you control the destinies of nations.

Кисинџер поручује Западу да„ демонизација Путина није политика“.
Henry Kissinger has pointed out, however, that“The demonization of Vladimir Putin is not a policy.

Другим речима, Кисинџер криви САД и Европу за садашњу катастрофу у Украјини.
In other words, Kissinger blames the US and Europe for the current catastrophe in Ukraine.

Кисинџер је регрутован као професионални шпијун за Далса убрзо после завршетка рата у Европи.
Kissinger was recruited as a professional spy for Dulles shortly after the end of the war in Europe.

Та питања су превише важна да бисмо оставили чилеанским гласачима да сами о њима одлучују“- рекао је Кисинџер.
The issues are much too important for the Chilean voters to be left to decide for themselves,” said Henry Kissinger.

Хенри Кисинџер је себи поставио за циљ успостављање стратешке архитектуре која се распада.
Henry Kissinger seeks a restoration of the crumbling strategic architecture.”.

Фракције америчке тинк-тенк заједнице, позивајући се на Никсонову политику према Кини, коју је дизајнирао Кисинџер, узбуђене су због могућности обуздавања најмање једне од тих сила која би„ потенцијално“ могла да се„ сврста против Америке“.
Factions of US Think Tankland, referring to Nixon's China policy, which was designed by Kissinger, are also excited with the possibilities of containment regarding at least one of those powers“potentially arrayed against America”.

Као што нас подсећа Хенри Кисинџер, светски поредак зависи од способности водећих држава да комбинују моћ и легитимитет.
As Henry Kissinger reminds us, world order depends on the ability of a leading state to combine power and legitimacy.

Хенри Кисинџер је запазио да је„ Америка можда једина земља у којој термин реалиста може бити употребљен у пежоративном смислу“.
Henry Kissinger once observed that the United States is the only country in which the term“realist” is used as a pejorative.

Политиком се данас у Америци баве„ неисторијски људи“ који су у школи историју учили не као„ скуп повезаних догађаја, већ као теме без контекста“, рекао је Кисинџер у интервјуу за амерички двомесечник„ Нешнел интерест“.
American present-day politics are done by“ahistorical people”, as in schools they don't learn history“as a sequence of events, but rather as terms of themes without context”- Henry Kissinger said in an interview with the US bimonthly magazine on international affairs The National Interest.

Москву је, можда, Кисинџер, ипак, преварио тиме што је Турска заузела велики дио земље, а затим и наставила даљу окупацију Кипра;
Moscow may nevertheless have been hoodwinked by Kissinger, in that Turkey grabbed so much land, and then continued to occupy Cyprus;

Кисинџер је тада био, а и сада је, важан агент у служби енглеског Краљевског института за међународне односе, члан Римског клуба и члан америчког Већа за спољне послове.
Henry Kissinger was then, and still is, an high ranked member in the service of the Royal Institute for International Affairs, a member of the Club of Rome and the Council on Foreign Relations.

Хенри Кисинџер је запазио да је„ Америка можда једина земља у којој термин реалиста може бити употребљен у пежоративном смислу“.
The United States, Henry Kissinger once noted, may be“the only country in which the term‘realist' can be used as a pejorative epithet.”.

Хенри Кисинџер је запазио да је„ Америка можда једина земља у којој термин реалиста може бити употребљен у пежоративном смислу“.
The United States, Henry Kissinger once observed, is“probably the only country in which the term‘realist' can be used as a pejorative epithet.”.