Sta znaci na Engleskom КИХНЕ - prevod na Енглеском

• sneezes

Примери коришћења Кихне на Српском и њихови преводи на Енглески

Моја беба понекад кихне.
My bird sometimes sneezes.

То што неко кихне или кашље на тебе.
Someone sneezing or coughing on you.

Ако алергијски ринитис, беба често кихне.
If allergic rhinitis, baby often sneezes.

То што неко кихне или кашље на тебе.
When someone shouts or swears at you.

Вероватно сте навикли да чујете или кажете" да вас благословим" након што неко кихне.
We are expected to say,"bless you," when someone sneezes.

То што неко кихне или кашље на тебе.
Having someone sneeze or cough on you.

Кроз респираторне капљице произведене када заражена особа кашља или кихне.
Through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.

У ваздуху- када особа кихне или кашље, шири вирус у ваздух око себе.
Airborne- when a person sneezes or coughs, he spreads the virus in the air around him.

Вероватно сте навикли да чујете или кажете" да вас благословим" након што неко кихне.
Are you someone who says“God Bless You” after you hear someone sneeze?

У овом случају, пас често кихне и покушава да ослободи нос од непотребних предмета.
In this case, the dog often sneezes and tries to free the nose of excess objects.

Вероватно сте навикли да чујете или кажете" да вас благословим" након што неко кихне.
You are probably accustomed to hearing or saying“bless you” after someone sneezes.

Неко кихне поред тебе заразан, већ заборавиш на ову малу епизоду у твом животу.
Someone sneezes next to you contagious, you already forget about this minor episode in your life.

У Немачкој је лепо рећи" гесундхеит" након што неко кихне, што мање или више значи" здравље".
In Germany, it's polite to say“gesundheit” after someone sneezes, which more or less means“health.”.

Када особа кашље или кихне на земљи, честице експлодирају 3-6 метара даље пре него што гравитација избаци из ваздуха.
When a person coughs or sneezes on earth, the particles blast 3-6 feet away before gravity knocks them out of the air.

Микроорганизми се могу ширити када заражена особа кашље или кихне или додирује предмете са неизмиреним рукама.
Germs may be spread when an already infected person coughs, sneezes or touches objects with unwashed hands.

Ако неко ко је већ заражени мора да кашље, кихне или говори, вирус завршава у ваздуху и удахне од стране неког другог.
If someone who is already infected has to cough, sneeze or talk, the virus ends up in the air and is inhaled by someone else.

Када је пас заражен кашаљом, организми инфекције који су присутни у његовим плућима ће бити распршени у ваздух када кашље или кихне.
When a dog is infected with kennel cough, the organisms of infection which are present in his lungs will be dispersed into the air when he coughs or sneezes.

Дакле, ако сматрате да ваша беба пречесто кихне, али без других пратећих симптома или било какве назнаке болести, немојте паничити!
So if you find your baby sneezing much too often but with no other accompanied symptoms or any hint of illness, do not panic!

Прехладе су заразне, што значи да се могу ширити од једне особе до друге ако особа која пати од хладноће кихне или кашље на отвореном.
Colds are contagious, which means that they can spread from one person to another if the person suffering from the cold sneezes or coughs in open air.

Пнеумоније које изазивају бактерије или вирусе могу се ширити од особе до особе од респираторних капљица у ваздуху, као што је када особа кашље или кихне.
Pneumonia-causing bacteria or viruses can be spread from person to person from respiratory droplets in the air, such as when a person coughs or sneezes.

Међутим, ако ваша беба стално кихне или има симптоме болести, као што је кашаљ или прехлада, што узрокује потешкоће у дисању, одмах се обратите педијатру.
However, if your baby sneezes all the time or if he is experiencing symptoms of illness, such as cough or cold, which is causing difficulty in breathing, you should immediately consult the paediatrician.

Уз Центре за контролу и превенцију болести( ЦДЦ) процењујући да је 4. 000 Американаца већ умрло од грипа Х1Н1, разумљиво је ако осећате потрагу да задржите свој ваздух кад год неко поред вас кихне.
With the Centers for Disease Control and Prevention(CDC) estimating that 4,000 Americans have already died from the H1N1 flu, it's understandable if you feel the urge to hold your breath whenever someone next to you sneezes.

Ако неко који има оспице кашље или кихне у ваздух, други се могу заразити када удишу ваздух око те особе или додирну контаминирану површину, а затим додирну очи, нос или уста.
If someone who has measles coughs or sneezes into the air, others can get infected when they breathe in the air around that person or touch a contaminated surface and then touch their eyes, nose, or mouth.

On kihne jednom, ništa se ne dogodi.
He sneezes once, Nothing occurs.

Ako KGB kihne, AVH uhvati prehladu.
The KGB sneezes, it's the A.V.H. That catches the cold.

Odjednom neko kihne.
Suddenly someone sneezes.

Oni imaju jednu, kada sam kihne.
They have one when I sneeze.

I ja ne mogu micat brda svaki put kad neki izvršni direktor kihne.
I have patients. You have clients. And I can't move a mountain every time a CEO sneezes.

Potom usta, i predje po kući jednom tamo i jednom amo, potom otide opet i pruži se nad detetom. I kihnu dete sedam puta, i otvori dete oči svoje.
Then he returned, and walked in the house to and fro; and went up, and stretched himself upon him: and the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.

Potom usta, i predje po kući jednom tamo i jednom amo, potom otide opet i pruži se nad detetom. I kihnu dete sedam puta, i otvori dete oči svoje.
Then he returned, and walked in the house once back and forth; and went up, and stretched himself on him. Then the child sneezed seven times, and the child opened his eyes.