Примери коришћења Кијати на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Да ли морате кашљати или кијати?
Не можете кијати у сну јер мозак искључује рефлекс.
You can't sneeze in your sleep because the brain shuts down the reflex.Када морате кашљати или кијати;
When you have to cough or sneeze;Често кијати новорођенчад: узроке и начине да их елиминишу.
Frequently sneeze newborns: the causes and ways to eliminate them.Ако приметите да морате кијати, припремите се тако што ћете подржати стомак;
If you notice that you have to sneeze, prepare yourself by supporting your stomach;Не можете кијати кад спавате, јер и ваши" кијали нерви" такође спавају док не одете.
You can't sneeze when you sleep because your“sneeze nerves” are also asleep while you doze off.Да ли ваше дијете користи папирнате марамице ако он или она морају кијати и бацити их одмах.
Have your child use paper handkerchiefs if he or she has to sneeze and throw them away immediately.Ово може довести до кијања неког урина када морате кијати, кашљати или се врло гласно смејати.
This can result in you having to Ина је објавила 10 кувара- најновија је била посвећена Џефрију- алиЏефријев број књига није ништа кијати.
Ina has published 10 cookbooks- her latest was dedicated Ово примјетно примећујете на примјер, ако морате кашљати, кијати или притиснути током посјете тоалету.
You notice this for example extra good if you have to cough, sneeze or press during your toilet visit.Нисте имали млазни нос или жељу кијати прије ове изложености сунцу, али једноставно не можете помоћи том великом ацхуу?
You had no runny nose or desire to sneeze prior Конобари не смеју чешати главу или друге делове тела, или пљувати,шмркати или кашљати или кијати док сервирају салу за ручавање.
Waiters should not scratch their heads or other parts of themselves, or spit, sniff,cough or sneeze while serving diners.Деца расте тако брзо да је олакшање штедње на њиховој одећи- а бесплатна хаљина од 12, 99 долара илипар дуга од 14, 99 долара није ништа кијати!
Children grow so quickly that it's a relief За многе пацијенте није увек јасно зашто боли боли и стоји у стомаку, а не пријатне сензације и боли,немогуће је окренути, кијати и направити оштро кретање.
For many patients, the fact why the lower back hurts and gives the stomach unpleasant sensations and pains is not always clear,it is impossible to turn around, sneeze and make a sharp movement.Да ли сте икада били на мрачном месту, реците филмски биоскоп или просторију са свим блиндама у близини, и изашли напоље на дневну светлост када сте, изненада,почели кијати неконтролисано?
Have you ever been in a dark place, say a movie theatre or a room with all the blinds close, and walked outside into the daylight when, all of a sudden,you begin to sneeze uncontrollably?Zar duhovi kijaju?
Can a ghost sneeze?Koncert- mesto na koje ljudi idu da kašlju i kijaju.
CONCERT: A place where people go to cough and sneeze.Sve su se prehladile.Posvuda kašlju i kijaju.
Ovo je Italian koji kija.
So this is an Italian man sneezing.Ne curi mu nos,ne kašlje i ne kija.
His nose isn't running, andhe's not coughing, sneezing.Crnkinje u bikiniju koje kijaju.
Bikini black chicks sneezing.Када особе са активним плућним ТБЦ-ом кашљу, кијају, говоре, певају или пљуну, оне избацују заразне аеросол капљице пречника 0, 5 до 5 µm.
When people suffering from active pulmonary TB cough, sneeze, speak, sing, or spit, they expel infectious aerosol droplets 0.5 to 5 µm in diameter.Izbegavajte da kašljete ili kijate bebi u lice dok je hranjenite ili u bilo kom trenutku dok se nalazite u blizini bebe.
Do not cough or sneeze in the baby's face while feeding your baby, or any other time you and your baby are close.Када особе са активним плућним ТБЦ-ом кашљу, кијају, говоре, певају или пљуну, оне избацују заразне аеросол капљице пречника 0, 5 до 5 µm.
When human with lively pulmonary tuberculosis cough, sneeze, speak, sing or spit, they expel contagious aerosol droplets with a diameter of 0.5 to 5.0 μm.Када особе са активним плућним ТБЦ-ом кашљу, кијају, говоре, певају или пљуну, оне избацују заразне аеросол капљице пречника 0, 5 до 5 µm.
When people with active pulmonary TB cough, sneeze, speak, sing, or spit, they expel infectious aerosol droplets 0.5 to 5.0 µm in diameter.Takođe, izbegavajte da kašljete ili kijate bebi u lice dok je hranjenite ili u bilo kom trenutku dok se nalazite u blizini bebe.
In addition, try not to cough or sneeze in the baby's face while feeding your baby, or any other time you and your baby are close.Када особе са активним плућним ТБЦ-ом кашљу, кијају, говоре, певају или пљуну, оне избацују заразне аеросол капљице пречника 0, 5 до 5 µm.
When people with active lung TB cough, sneeze, talk, sing or spit, they emit infectious aerosol droplets with a diameter of 0.5 to 0.6 μm.Vreme je kada su svi nešto kilavi, slinavi,kada svi kašlju i kijaju, a šta god da se uradi, ne pomaže.
This is a time when we are all drooling,coughing and sneezing, and whatever we do, it does not help.Govori kroz nos,umiva se sapunom od koga svi u kući kijaju, za vreme posta jede mrsno i traži obrazovanu devojku za ženu, pa ga zato smatraju najpametnijim stanarom.
He spoke through his nose,washed with a soap the smell of which made everyone in the house sneeze, ate meat on fast days, and was on the look-out for a bride of refined education, and so was considered the cleverest of the lodgers.Када особе са активним плућним ТБЦ-ом кашљу, кијају, говоре, певају или пљуну, оне избацују заразне аеросол капљице пречника 0, 5 до 5 µm.
When individuals with active respiratory organ having TB and the individual cough, sneeze, speak, sing, or spit, they expel infectious aerosol droplets having size of 0.5 to 5.0 μm in diameter is taken by another person will get infected.
