Sta znaci na Engleskom КЛАВИКУЛА - prevod na Енглеском

• clavicle

Примери коришћења Клавикула на Српском и њихови преводи на Енглески

Клавикула се налази директно изнад првог ребра.
The clavicle is located above the first rib.

Порекло клавикула и уметања мишића и лигамената.
Clavicle origins and muscle and ligament insertions.

Клавикула престаје, два сломљена ребра, а хип боне….
Clavicle terminated, two broken ribs, a hip bone breaks….

Савршена фризура за вас је дуга коса( до клавикула и испод).
The perfect haircut for you is long hair(up to the clavicles and below).

Клавикула се налази директно изнад првог ребра.
The clavicle is positioned immediately superior to the first rib.

Уобичајена дислокација( нестабилност) рамена и дислокација клавикула;
Habitual dislocation(instability) of the shoulder and dislocation of the clavicle;

Клавикуларни( предњи) део потиче од латералне трећине предње ивице клавикуле;
The clavicular(anterior) part originates from the lateral third of the anterior margin of the clavicle;

Са локацијом испод неуринома клавикула достиже велику величину и лако доступну палпацију.
With the location below the clavicle neurinomas reach a large size and easily accessible palpation.

Стога, да би Хајлман могао веровати да птичје порекло лежи у диносаурусима, требао би постојати доказ клавикула у кладама диносауруса.[ 2].
Therefore, in order for Heilmann to believe that bird ancestry lie in the dinosaurs, there would need to be proof of clavicles in dinosaurian clades.[2].

Ваш задатак је да надгледате појаву било каквих протуберанци или протуберанци у штитној жлезди која је испод" Адамовог јабука" и изнад клавикула.
Your task is to monitor the appearance of any protuberances or protrusions in the thyroid gland that is below the“Adam's apple” and above the clavicle.

У центру слике, често можете видети два или три пршљена пршљена, спиноус процеси који се нормално леже између клавикула на једнакој удаљености од њих.
In the center of the image, one can often see two or three thoracic vertebrae, spinous processes which in the normal lying between the clavicles equidistant from them.

Синдром торакалне расе се јавља када се нерви или крвни судови између клавикула и првог ребра компримују, на пример узрокујући раменски бол или трљање у рукама и рукама.
Thoracic Rage Syndrome occurs when nerves or blood vessels between the clavicle and the first rib are compressed, causing shoulder pain or tingling in the arms and hands, for example.

Хајде да се заразимо! Примијећено је да се дјеца која често пате од трахеитиса, ларингитиса и лажних житарица разликују по малом волумену плућа, а њихово дисање је плитко( горња клавикула).
It has been observed that children who frequently suffer from tracheitis, laryngitis, and false cereals are distinguished by a small volume of the lungs, and their breathing is shallow(upper clavicular).

Da li sam ti ikad rekao kako sam polomio Garet-Edvardovu klavikulu?
Did I ever tell you how I fractured Gareth Edwards' clavicle?

Koji deo" ne seci klavikulu".
What part of"don't cut the clavicle".

U redu, idi uz klavikulu.
Okay, walk it up the clavicle.

Ударите врат од уха до клавикуле.
Drain by the ear to the clavicle.

Рамена и клавикуле дјечацима изгледају врло сензуално;
The boys seem very sexy the shoulders and the clavicles;

Анеуризматска костна киста клавикуле је један ретки тип тумора који се може формирати, обично код особа млађих од 20 година.
An aneurysmal bone cyst of the clavicle is one rare type of tumor that can form, usually in people under the age of 20.

Задебљани стернални крај( обично десно) клавикуле( симптом Авситиди-Игуменакис) јавља се код пацијената са конгениталним сифилисом у 25% случајева.
A thickened sternal end(usually right) of the clavicle(a symptom of Ausitidian-Igumenakis) occurs in patients with congenital syphilis in 25% of cases.

Они не могу летјети ни зато што немају клавикуле и њихови мишићи су преслаби.
They cannot fly either because they have no clavicles and their muscles are too weak.

Ima izbušenu rupu u levoj klavikuli.
There's a drill hole in the left clavicle.

Deo klavikule je uleteo u arteriju.
Clavicle jutting into the artery.

Ogrebotina širine 2, 5cm oko klavikule što ukazuje na povredu tupim predmetom.
One-inch scrape along the clavicle indicating blunt force trauma.

Na osnovu epiphisial sindikata grudne klavikule, Žrtva je bila u svojim srednjim 20-im.
Based on the epiphysial union of the sternal clavicle, the victim was in his mid-20s.

Чини се да су неке кости више погођене ЦРМО-ом него други, а то укључује и шинбоне, кичму и клавикулом( костну главу).
Some bones seem to be more affected by CRMO than others and this includes the shinbone, thighbone and clavicle(collarbone).

Попут овираптора, сегисаурус је имао клавикулу,[ 1], али за разлику од овираптора, такође је јасно идентификована као таква у чланцима који су је описали.
Like Oviraptor, Segisaurus had an unmistakable clavicle,[43] but unlike Oviraptor, it was also plainly identified as being such in the paper that described it.