Sta znaci na Engleskom КЉУЧНЕ КОСТИ - prevod na Енглеском

• collarbone
• clavicle

Примери коришћења Кључне кости на Српском и њихови преводи на Енглески

Прелом кључне кости код деце.
Collarbone fracture in children.

Још увек носим подсетник на њега. Од пупка до кључне кости.
I still carry a token of his esteem from navel to collarbone.

Од кључне кости до врха стомака И од пазуха до средње линије.
From the collarbone to the top of the abdomen and from the armpit to the midline.

Ту има преломи спољашњег, средњег и унутрашњег трећину кључне кости.
There have fractures of the outer, middle and inner third of the clavicle.

Понекад се појављује испод доње вилице, изнад кључне кости или са стране врата.
Sometimes it appears under the lower jaw, above the collarbone or on the side of the neck.

Уз десну каротидну артерију, силази са доње вилице до кључне кости.
Along the right carotid artery, descending from the lower jaw to the clavicle.

Брада пажња на средини кључне кости, ИП, исто у другом правцу.
Chin drawn to the middle of the clavicle, ip, the same in the other direction.

До краја те недеље, развио сам нову бол у праву испод мог кључне кости.
By the end of that week, I developed a new pain right underneath my clavicle.

Повреда кључне кости, као што је прелом или прекид, понекад може изазвати настанак грудвице.
A collarbone injury, such as a fracture or break, can sometimes cause a lump to form.

Неки људи могу развити неканцерозни, меки тумор назван липом у близини кључне кости.
Some people may develop a non-cancerous, soft tumor called a lipoma near the collarbone.

А ако је рана испод пазуха или у подручју кључне кости, да га за руку иза леђа.
And if the wound under the arm or in the area of the clavicle, get his arm back behind his back.

Плућа: поставите прсте на десну страну и леву страну, што се тиче 2 инча испод кључне кости.
Lungs: Place your fingers on the right side and left side, about 2 inches below the collarbone.

Прелом кључне кости код деце се дешава у 15% случајева повреда када пада на њеном рамену и испружио.
Collarbone fracture in children happens in 15% of cases of injuries when falling on her shoulder and outstretched arm.

У ретким случајевима, канцерогени и неканцерозни тумори се могу формирати на или у близини кључне кости.
In rare cases, cancerous and non-cancerous tumors can form on or near the collarbone.

Брада пажња на средини кључне кости, у почетни положај, исто у другом правцу.
Chin drawn to the middle of the clavicle, the starting position, the same in the other direction.

Осим тога, наглашава једну од најљепших подручја на вашем тијелу- врат и подручје кључне кости.
In addition, it emphasizes one of the most beautiful areas on your body- the neck and the clavicle area.

Заузима површину од обимне- простор од изнад и испод кључне кости, од кичме до доњој зони аксили.
It occupies an area of extensive- a space from above and below the clavicle, from the spine to the lower zone of the axilla.

Длан десне руке ставити на левој страни врата, Пат је на углу доње вилице до кључне кости.
The palm of the right hand to put on the left side of the neck, pat her on the angle of the mandible to the clavicle.

У случају бочних зона врата, масажу треба обавити од вилице до кључне кости, од леђа до кичме.
In the case of the lateral zones of the neck, massage should be done from the jaw to the collarbone, from the back to the spine.

Тип цисте зване ганглијска циста је уобичајена на руци и зглобу, али се може развити и дуж кључне кости.
A type of cyst called a ganglion cyst is common on the hand and wrist, but can also develop along the collarbone.

Прелом кључне кости са расељавања уочљиво када се дете инстинктивно притисне руку и држи своју подлактицу.
Collarbone fracture with displacement noticeable when the child instinctively presses her hand and holding her forearm.

Постоји начин да се смањи притисак на глумулинија креће се од продубљивања ушној шкољци и на кључне кости.
There is a way to lower the pressure acting on theline ranges from a deepening of the ear lobe and to the clavicle.

Бол је дат у десној половини грудног коша, десне лопатице, кључне кости, рамена, врат или десне половине доње вилице.
Pain is given in the right half of the chest, the right shoulder blade, collarbone, shoulder, neck or right half of the mandible.

Четврти корак: Ставите прсте иза ушију и масирајте дуж линије вилице, а затим од врата до кључне кости.
Step Four: Place your fingers behind the ears and massage along the jaw line, and then down from the neck to the collarbone.

На прелазу из кључне кости веома је важно да се обезбеди руку одмор, поправити га под правим углом на лакат, и држи се мараме.
At the turn of the clavicle it is very important to provide a hand rest, fix it at a right angle at the elbow, and hang on the headscarf.

У болести жучних путева и жучне кесе бол може дати под лопатице, у десном рамену, кључне кости и врат.
In diseases of the bile ducts and gall bladder pain can be given under the shoulder blade, in the right shoulder, collarbone and neck.

Ако су болне тачке на тијелу у подручју грудног коша у близини кључне кости на обе стране чврсто осетљиве, онда можемо разговарати о међурегионалној неуралгији.
If the painful points on the body in the sternum region near the collarbone on both sides are firmly felt, then we can talk about intercostal neuralgia.

Приложите свој кажипрст у жлеб испод ушне ресице, додирните и превуците линију на средини кључне кости.
Attach your index finger into the groove under the ear lobe, tap and drag the line to the middle of the clavicle.

У случају фрактуре костију ручног зглоба, кључне кости, како би се осигурало да жртва треба да почива на повређеног руку да виси на шал или завоја чврсто руку на тело.
In the case of bone fractures wrist, collarbone, to ensure that the victim should rest the injured arm to hang on a scarf or bandage tightly hand to the body.

Ово је обично важно ДЕА У упутствима се налазе места у која требате поставити фластере, а један од фластера треба да буде постављен у грудном кошу десно од стернума, испод кључне кости.
This is important, usually the DEA they have inside the instructions, the areas in which you must place the patches, one of the patches should be placed on the thorax to the right of the sternum, below the clavicle.