Примери коришћења Кларе на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
У зидовима, Кларе.
Између Кларе Невил.
Предузећа из Санта Кларе.
Off to Santa Clara.Дијалог између Кларе Невил.
Dialogue between Clara Neville.Предузећа из Санта Кларе.
Distance from Santa clara.Молим те, Кларе, морам ли те преклињати.
Please, Clare, don't make me beg.Иди да се играш са Кларе, ок?
Come on, go with Clare, ok?Жао ми је. Кларе је имала још један напад!
Рођена је после убиства Кларе.
She was born after Clara was killed.По именима Кларе Цеткин и Розе Луксембург, другови.
In honour of Clara Zetkin and Rose Luxembourg, comrades.Џацк, Вилмина смрт неће вратити Кларе.
Jack, killing old wilma won't bring claire back.Постоји једна ствар у вези Кларе која ју је чинила.
And there was another thing about Claire that bugged him.Кларе, жртвовали су децу у овој соби… Јеси знала то?
Clare they sacrificed children in this room… don't you know?Немам ништа против. Само да пати онолико колико Кларе.
That's all right by me as long as she suffers as much as claire.Мајкл Кларе- дипломирани криптографије у Цоллеге Дублин.
Michael Klare- a graduate of cryptography in College of Dublin.Живи у кули, код своје добре пријатељице Кларе, која је… вештица.
He lives in a tower with his good friend Clara, who is… a witch.Косел је рођен у Ростоку као син пруског главног конзула Албрехта Косела и његове жене Кларе.
Kossel was born in Rostock as the son of Prussian consul Albrecht Kossel and his wife Clara.Моје име је Давид Williams,ово је моја колегиница, Кларе МцМанус.
My name is David Williams,this is my colleague, Clare McManus.Вилма није имала милисти према нашој Кларе, тако и ми не можемо имати милости према њој!
Now we've heard'em all, wilhelm wilma showed no mercy to our claire so no mercy oughta be shown to her, she must die!Роман Шона Мичела Us Conductors бави се фиктивним односом између Кларе Рокмор и Лава Термена.
Us Conductors is Michaels' debut novel, a fictionalized account of the relationship between Léon Theremin and Clara Rockmore.Али најбоља вест је била Кларе, која је неким чудом добила толико снаге да је могла појести пун тањир добре хране.
But the best news of all was Claire who had miraculously gained so much strength that she could empty her plate of good food.Обиман виртуозни први став прати контрастни,медитативни лагани став, нежни портрет Кларе Шуман, како га је композитор описао.
The extensive virtuosic first movement is followed by a contrasting,meditative slow movement- the gentle portrait of Clara Schumann, as the composer himself described it.Мислили су да Кларе ионако не би појела храну из тањира. И да би, у сваком случају, умрла од упале плућа. Од прашине.
They didn't think that claire would've eaten the food on her plate anyway and anyhow she'd certainly have died from pneumonia from the dust.Међу њима су и Ејнсфорд-Хилсови, површни чланови друштва који живе у„ отменом сиромаштву“,који се у почетку састоје од г-ђе Ејнсфорд-Хил и њене ћерке Кларе.
Among them are the Eynsford-Hills, superficial social climbers eking out a living in"genteel poverty",consisting initially of Mrs. Eynsford-Hill and her daughter Clara.Иначе су у опусу Кларе Шуман важно место заузимале соло песме, а њен свеукупни уметнички сензибилитет могао би се окарактерисати као лирски.
An important place in Clara Schumann's oeuvre was reserved for solo songs, and her overall musical sensibility could be described as lyrical.Биографија младића показује да је његов однос са глумицом Јаном Цолеманом трајао дуже,што је устврдило слику Кларе Освалда у чувеној серији" Доцтор Вхо".
Biography of the young man shows that his relationship with actress Jana Coleman lasted longer,which embodied the image of Clara Oswald in the famous TV series"Doctor Who".Заједно уз пратњу сестре Кларе на гитари 1919. године Рики је извела краћи комад своје најстарије сестре Лауре под називом Спремање за пехас.
Together, accompanied by Sister Clare on guitar in 1919, Ricky was caught short piece of his oldest sister Laure entitled“Saving for PEHAS”.Како је време пролазило, разбацани насади памука су расли упоредо са неимаштином и глађу. Сада је, оно мало што је остало од меса магарца, било резервисано за Кларе.
As time went by the scattered cotton plants at Manderlay grew side by side with its denizens' hunger now that the little that was left of the donkey meat was reserved for claire.Са Карлом Либкнехтом и другима попут Кларе Цеткин и Францом Мехрингом, Роза Луксембург је 5. августа 1914. створила групу Интернационалу.
Together with Karl Liebknecht and some others, such as Clara Zetkin and Franz Mehring, Luxemburg created the Internationale group on 5 August 1914.Херман Кларе( пуноправни члан Академије наука Немачке Демократске Републике): за изванредна достигнућа у хемији и технологији вештачких влакана.
Herman Klare(full member of the Academy of Sciences of the German Democratic Republic): for outstanding achievements in the chemistry and technology of man-made fibers.
