Примери коришћења Класних на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Страх од насилних класних сукоба обузео је град.
За већину класних акција ово је обично изузетно мала сума.
For most class actions, this is usually an extremely small sum.Историја сваког досадашњег друштва је историја класних борби.
The history of all previous society is the history of class struggle.И историју класних, родних и етничких комуникација…[-].
And history of class, gender and ethnic communications.Историја сваког досадашњег друштва је историја класних борби.
The history of all ancient societies is the history of class struggle.Решење женског питања зависи од економских и класних односа у друштву, тј.
The solution to female question depends on economic and class relations in the society, i.e.Нелојалне класних привилегија почела да се сматра неразумно самхаллсорднинген.
The injustice class privileges began to be considered unreasonable for samhällsordningen.Мада, могло би и без ових претераних класних привилегија.
I mean, I could do without all the overcompensatory display of class privileges… but.Сложеност тих тржишта зависи од баланса класних сила у било којем тренутку у времену.
The complexion of those markets depends on the balance of class forces at any given point in time.Марксист не сме силазити с терена прецизне анализе класних односа.
A Marxist must not abandon the ground of careful analysis of class relations.Историја свих досадашњих друштава је историја класних борби", тврдња је Маркса и Енгелса.
All hitherto history is the history of class struggle,' wrote Marx and Engels.Ако сте превише заузети да се укључе у хоби по свом нахођењу,пријавите се на посебан класних интереса.
If you are too busy to pursue a hobby on your own,sign up for a special interest class.Да је неопходно осигурати Совјетску Републику од класних непријатеља изолирањем у концентрационим логорима;
The Soviet Republic must be made secure against its class enemies by sending them to concentration camps.Пролетер се ослобађа укидањем конкуренције,приватног власништва, и свих класних разлика.
The proletarian liberates himself by abolishing competition,private property, and all class differences.У осуди класних подела и конзумерства, предавач је присутнима расветлио социјалну динамику скривену иза љубавне приче у средишту филма, али и указао политичке узроке те динамике.
Expressing disapproval of class divides and consumerism, Sudar sheds light on social dynamics behind the love story which is the centre У исто време,Шелијева ствара егалитаран случај против монархије, класних разлика, ропства и рата.
At the same time,Shelley makes an egalitarian case against monarchy, class distinctions, slavery, and war.ТЈ Соломон, старост 15,( Риталин) гимназијалац у Цониерс,Грузија отвориле ватру на шест и рањено својих класних другова.
TJ Solomon, aged 15,(Ritalin) high school student in Conyers,Georgia opened fire on and wounded six of his class mates.Ове различите традиције и стилови еволуирали су током векова у контексту веома различитих етничких, језичких, регионалних,верских и класних разлика које су окарактерисале авганистанско друштво.
These different traditions and styles evolved over centuries in the context of a highly diverse ethnic, linguistic, regional,religious, and class distinctions which characterized Afghan society.Увод Манифеста је јасно утвдио главну основу марксизма, да је" Историја свих досадашњих друштава историја класних борби.".
The opening lines Познати софтверски пакети који користе једну од верзија МИТ лиценце укључују Expat,mono развојну платформу класних библиотека,'' Ruby on Rails'', Node.
Notable software packages that use one of the versions of the MIT License include Expat,the Mono development platform class libraries, Ruby on Rails.Корпоративни карактер Перонизма привлачио је нападе социјалиста, који су оптуживали његову администрацију за очување капиталистичке експлоатације и класних подела.
The corporatist character of Peronism drew attacks from socialists who accused his administration of preserving capitalist exploitation and class division.Уз сагласност класних представника и виших званичника, 1264. године издао је општу повељу о јеврејским слободама, Статут Калиса, који је свим Јеврејима дао слободу обожавања, трговине и путовања.
With Комунисти су желели да се настави са борбом и револуцијом, па су се окренули и против својих класних непријатеља.
The communists wanted to continue with the revolution by turning against their class enemies.Говорило се да„ теорија слома“, којем капитализам иде,није одржива због тенденције отупљавања и ублажавања класних противречности.
Said that the“theory of collapse”, toward which goes,capitalism is bankrupt because Цајтгајст се заснива на„ чињеници“, на којој инсистирају идеолози капитализма и која се налази у основи Контова друштвене теорије,да је историја класних борби окончана.
Zeitgeist is based on the“fact“, upon which the ideologues Strah od nasilnih klasnih sukoba obuzeo je grad.
The fear of violent class conflict has taken over the city.Strah od nasilnih klasnih sukoba obuzeo je grad.
Fears of violent class conflict gripped the city.Klasnih je neprijatelja uvek bilo, i biće uvek.
The middle class is the enemy, and it always has been.To pomaže pojavu određenih obrazaca klasnih odnosa.
That helps the appearance of specific patterns of class relations.Znate li da ako bi imali 6 klasnih podmornica.
You know if we have 6 Kilo class submarines.
