Sta znaci na Engleskom КЛАСНОГ - prevod na Енглеском

• class

Примери коришћења Класног на Српском и њихови преводи на Енглески

Против класног непријатеља.
For the class enemy.

Са краја на крај класног поља.
Due at end of class.

Против класног непријатеља.
With the class enemy.

Са краја на крај класног поља.
Due at the end of class.

Против класног непријатеља.
Against the class enemy.

Од рођења се налазим на погрешној страни класног рата.
I was born drafted on the wrong side of a class war.

Класно специфични ризици: Зоне преклапања класног друштва и ризичног друштва.
Class-specific risks: Overlapping zones of a class society and a risk society.

У америчкој класи историје, морали смо да урадимо изван класног пројекта.
In an American history class, we had to do an outside of class project.

За Маркса, историја класног друштва била је историја класног сукоба.
For Marx, the history of class society was a history of class conflict.

Лоциран унутар тог претпостављеног симбола сигурности, солидарности и стабилности класног душтва.
That it is located within that presupposed symbol of security, solidarity, and stability of class society.

Комунизам сматра нацију као тиранску конструкцију класног друштва, а циљ му је укидање националне припадности.
Communism holds the nation to be an oppressive construction of class society, and it aims to abolish nationality.

Слободарска игра није“ наткласна”, већ представља саставни део политичке борбе против класног друштва.
Libertarian play is not apolitical, but represents an inherent part of the political struggle against class society.

Хитлерова политика је увек била супротстављање идеологији класног сукоба идеологијом класне сарадње.
It had always been Hitler's policy to oppose the ideology of class war with an ideology of class cooperation.

Маркс је веровао да су експлоатација и сиромаштво, нераздвојиви од капитализма, били већ постојећи облик класног сукоба.
Marx believed that the exploitation and poverty inherent in capitalism were a pre-existing form of class conflict.

Са јасним узајамним дејством између та два типа класе, теорија класног сукоба покушава да објасни то узајамно дејство.
With a clear interplay between both class types class conflict theory sought to explain that interplay.

Ето зашто се, с класног гледишта, мора признати правилност одлуке већине жуте Интернационале.
That is why, from the class point of view, the decision of the yellow International majority must be considered correct.

Они би волели да све активности пролетаријата уперене против интереса класног непријатеља означе као тероризам.
They would like to label all the activities of the proletariat directed against the class enemy's interests as terrorism.

Дарендорф наводи да је капитализам претрпео велике промене откад је Маркс првобитно развио теорију класног сукоба.
Dahrendorf states that capitalism has undergone major changes since Marx initially developed his theory on class conflict.

Такви модификатори су додати у класној декларацији пре класне кључне речи и класног проналазача декларације.
Such modifiers are added to the class declaration before the"class" keyword and the class identifier declaration.

Парламентаризам неотстрањује, него разголићује суштину најдемократскијих буржоаских република као органа класног угњетавања.
Parliamentarism does not remove, but reveals the essence of the most democratic bourgeois republics, organs of class oppression.

Дарендорф комбинује елементе обе ове перспективе да развије своју теорију класног сукоба у посткапиталистичком друштву.
Dahrendorf combines elements from both of these perspectives to develop his own theory about class conflict in post-capitalist society.

Цео дан ћете одмах тренирати у пратњи приватног ментора( а не класног система) и наставити са практичним водством код куће док не успете.
All day you will practice immediately accompanied by a private mentor(not a class system) and continue with practical guidance at home until you succeed.

Појам„ тероризам“ обједињује у себи традиционалне квалификације бораца против класног поретка и колонијализма.
The notion of“terrorism” comprises all traditional qualifications of fighters against the class order and colonialism.

Ислам је идеологија класног друштва и средство за обоготворење приватне својине и као таква оруђе владајућих плутократских кланова за одбрану владајућег поретка.
Islam is the ideology of a class society and the means for deifying the private ownership; as such, it is the tool of plutocratic clans for defending the ruling order.

У суштини самоук уметник, Ерик је имао смисла за цртање још од памћења, увек класног уметника током основне и средње школе.
Essentially a self-taught artist, Eric had a knack for drawing as far back as he can remember, always the class artist throughout his elementary and high school years.

Борба против класног поретка и приватне својине, као и за еманципаторско наслеђе грађанског друштва, једини је начин на који се може изборити против милитантног ислама, као и против милитантног католицизма, милитантног православља, милитантног јудаизма….
A struggle against the class order and private ownership and for the emancipatory legacy of the civil society, is the only way to combat militaristic Islam, along with militaristic Catholicism, militaristic Orthodox Christianity, militaristic Judaism….

И има инструменталну вредност у оној мери у којој је штрајк ефикасно средство отпора угњетавању класног друштва и освајања нових слобода.
And it has instrumental value insofar as the strike is an effective means for resisting the oppressiveness of a class society and achieving new freedoms.

Она није средство за ослобођење човека класног поретка и за стварање хуманистичке визије будућности која ће се заснивати на развоју међуљудских односа, стваралачког бића човека и оплемењивању природе, већ је сведена на средство за овладавање природом ради задовољавања материјалних потреба човека, чему је подређена и друштвена пракса.
It is not a means for liberating man from a class order and creating a humanistic vision of the future based on the development of relations between human beings, man's creative being and his cultivation of nature; it is rather reduced to the means for conquering nature in order to satisfy man's materialistic needs, to which social practice is also submitted.

Већина жуте Интернационале у Берну, која, бојећи се радних маса, није смела да формално изгласа одговарајућу резолуцију, поступила је, с класног становишта, правилно када је осудила бољшевизам.
The majority of the Yellow International in Berne, who condemned Bolshevism but did not dare, for fear of the working masses, to vote formally for a resolution on these lines, acted correctly from the class standpoint.

И„ класа“ у марксистичком смислу речи престаје да буде нешто чисто економско и постаје политичка величина када доспе до те одлучујуће тачке, тј. када класну„ борбу“ узима озбиљно и класног противника третира као стварног непријатеља, те се против њега бори било као држава против државе или у грађанском рату у оквиру државе.
Also a class in the Marxian sense ceases to be something purely economic and becomes a political factor when it reaches this decisive point, for example, when Marxists approach the class struggle seriously and treat the class adversary as a real enemy and fights him either in the form of a war of state against state or in a civil war within a state.