Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧАР - prevod na Енглеском

• clinician

Примери коришћења Клиничар на Српском и њихови преводи на Енглески

Клиничари идентификују два облика ове болести.
Doctors have identified 2 forms of the disease.

Узимање само оних лекова које клиничар издаје.
Taking medication only as prescribed by the clinician.

Прво, клиничар мора обављати неколико активности.
First of all, the clinician needs to perform several measures.

Истраживање Куеста показује да 49% жена каже да њихов клиничар никад није питао да ли желе СТД тестирање.
Quest's survey revealed 49% of women say their clinician has never asked if they want STD testing.

Неки клиничари су пронашли да је корисно да се користе скрининг тестова.
Some clinicians find it helpful to use screening tests.

Јефф Голдберг је клиничар и такође истражује биологију ћелија ганглија.
Jeff Goldberg is a clinician and also studies the biology of ganglion cells.

Клиничари га користе за прецизније формулисање коначне дијагнозе.
Clinicians use it to more accurately formulate a definitive diagnosis.

Може се започети касније од петог дана, али клиничар мора бити прилично сигуран да жена није трудна.
It can be started later than day 5 but the clinician must be reasonably certain that the woman is not pregnant.

Клиничари класификују све узроке патологије као примарне и секундарне.
Clinicians classify all headaches as either secondary or primary.

Само након примене свих лабораторијских и инструменталних прегледа, клиничар одлучује о томе како лијечити запаљење простате.
Only after all laboratory and instrumental examinations have been completed, the clinician will decide how to treat inflammation of the prostate.

Клиничари и здравствени системи морају побољшати праксу прописивања.
Clinicians and health care systems need to improve prescribing practices.

Научите како да произведете најбоље дијагнозе и пружите најбољи третман, и спремите се за дуалну каријеру као клиничар и истраживач.
Learn both how to produce the best diagnoses and provide the best treatment, and get ready for a dual career as a clinician and a researcher.

Ако сте клиничар и питате се Клиничка дијагноза ево информација.
If you are a clinician and wondering about Clinical diagnosis here is the information.

Она се заснива на учењима стручњака на терену као што је клиничар др Патрицк Царнес и академици Др Давид Делмоницо и др Елизабетх Гриффин.
It draws on the teachings of experts in the field like clinician Dr Patrick Carnes and academics Dr David Delmonico and Dr Elizabeth Griffin.

Клиничар мора бити у стању да израчуна колико кисеоника пацијент прима.
The clinician must be able to calculate how much oxygen a patient is receiving.

Ако сте родитељ, члан породице, учитељ, клиничар или неко друго неговатељско улога, запитајте се колико вам одговара дијете или тинејџерка.
If you're a parent, family member, teacher, clinician, or in some other caregiver role, ask yourself how much addressing the child or teen's suffering matters to you.

Клиничар и пацијент би требало да изаберу ону која ће вероватно успети.
The clinician and patient should choose the one that seems most likely to succeed.

Појединци са аутизмом или Аспергеровим синдромом или родитељ, наставник, клиничар или професионалац повезани са особама са аутизмом и Аспергеровим синдромом.
Individuals with autism or Asperger Syndrome or a parent, teacher, clinician or professional associated with people with autism and Asperger Syndrome.

Клиничари су такође сматрали разне пацијенте за фракционирани( 3-5 фракција) ГКСР.
The clinicians also considered a variety of patients for fractionated(3-5 fractions) GKSR.

Појединци са аутизмом или Аспергеровим синдромом или родитељ, наставник, клиничар или професионалац повезани са особама са аутизмом и Аспергеровим синдромом.
This course is suitable if you are an individual with autism or Asperger Syndrome or a parent, teacher, clinician or professional associated with people with autism and Asperger Syndrome.

Као клиничар, саветоваћу пацијенте да раде ефикасније и планирају да следе мој сопствени савет.".
As a clinician, I will advise my patients to work more efficiently and plan to follow my own advice.'.

Они могу одмах анализирати читав спектар истраживања који су доступни заједно са пуном медицинском и породичном историјом особе и предлажу потенцијалне дијагнозе, које затим тестира клиничар.
They can immediately analyze the full spectrum of research available along with the person's full medical and family history and suggest potential diagnoses, which are then tested by the clinician.

Када су клиничар и пацијент на различитим локацијама, тешко је одредити који се закони односе на контекст.
When a clinician and patient are in different locations, it is difficult to determine which laws apply to the context.

Прва посета гинекологу би требало да буде када ваш педијатар препознаје" абнормалности које захтевају упућивање гинекологу", као што многи педијатри(" гинеколошки преглед за адолесценте у педијатријској ординацији") осећају да" са одговарајућом резервом од гинеколога, већина медицинским гинеколошким проблемима може руководити клиничар у окружењу примарне здравствене заштите.".
The First Visit to the Gynecologist should likely be when your pediatrician recognizes"abnormalities that warrant referral to a gynecologist," as many pediatricians("Gynecologic Examination for Adolescents in the Pediatric Office Setting") feel that"with appropriate backup from a gynecologist, most medical gynecologic issues can be managed by the clinician in the primary care office setting.".

Клиничар оцењује ниво функционисања особе у садашњем времену и на највишем нивоу у претходној години.
The clinician rates the person's level of functioning both at the present time and the highest level within the previous year.

На завршном нивоу, клиничар оцењује ниво функционисања особе у садашњем времену и на највишем нивоу у претходној години.
On the final axis, the clinician rates the person's level of functioning both at the present time and the highest level within the previous year.

Клиничар раде процену ће тражити неке од ових других разлога, на пример, поремећај расположења, медицински проблем или токсична супстанца.
The clinician doing the evaluation will look for some of these other causes, for example, a mood disorder, a medical problem or a toxic substance.

Додао је:" Као клиничар, узбудљиво је видети шта се налази на хоризонту у лечењу ДрДерамуса и састанак је усредсређен на промовисање нових догађаја како би се побољшали исходи пацијената".
He adds,“As a clinician, it is exciting to see what is on the horizon in the treatment of glaucoma and have a meeting focused on pushing new developments forward to improve patient outcomes.”.

Клиничар би затим очистио( очистио) површину зуба ултразвучним скалером, ручним инструментима и потенцијално профилактичном пастом за уклањање спољашњих мрља као што је горе поменуто.
The clinician would then debride(clean) the tooth surface with an ultrasonic scaler, hand instruments, and potentially a prophy paste to remove extrinsic stains as mentioned above.

Клиничар треба да буде упозорен да интрацервикално постављање динопростон гела може резултирати ненамерним поремећајима и накнадном емболизацијом антигена ткива који у ретким околностима узрокује развој Анафилактоидног синдрома трудноће( амниотски флуидни емболизам).
The Clinician should be alert that use of dinoprostone may result in inadvertent disruption and subsequent embolization of antigenic tissue causing in rare circumstances the development of Anaphylactoid Syndrome of Pregnancy(Amniotic Fluid Embolism).