Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКЕ ДИЈАГНОЗЕ - prevod na Енглеском

clinical diagnosis
клиничка дијагноза
клиничке дијагнозе
клиничкој дијагнози

Примери коришћења Клиничке дијагнозе на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Ако је потребно да се направи разлика између клиничке дијагнозе.
If you need to differentiate between the clinical diagnosis of.
Након потврђивања клиничке дијагнозе, детету се даје свеобухватан третман који има за циљ допуну витамина Д.
After confirming the clinical diagnosis, child is given a comprehensive treatment aimed at replenishing vitamin D.
Подмукао почетак и обично се јавља 2-5 година пре клиничке дијагнозе.
The onset is insidious and usually occurs 2 to 5 years before a clinical diagnosis is made.
Међутим, у циљу разјашњавања узрока и успостављања клиничке дијагнозе, потребне су додатне инструменталне и лабораторијске методе испитивања.
However, to clarify the causes and establish a clinical diagnosis, additional instrumental and laboratory research methods are necessary.
Компјутер дијагноза ће увек бити много шира и информативан од клиничке дијагнозе.
Computer diagnosis will always be a much broader and more informative than clinical diagnosis.
Откривање већине наведених болести не изазива сумње у успостављању клиничке дијагнозе и формирању тактика лечења.
The identification of most of the above diseases causes no doubt in establishing a clinical diagnosis and shaping treatment tactics.
Желим да нагласим да је ово клиничко стање и да клиничке дијагнозе могу да доносе само професионалци који су за то обучени”.
And let me emphasize that this is a clinical condition, and clinical diagnosis can be made only by health professionals which are properly trained to do that".
Идентификација већине наведених болести не доводи у питање успостављање клиничке дијагнозе и обликовање тактике третмана.
The identification of most of the above diseases causes no doubt in establishing a clinical diagnosis and shaping treatment tactics.
Они верују да је ово пример замене радиолошке дијагнозе клиничке дијагнозе, традиционална медицинска грешка је надређена дијагноза остеохондрозе, која у нашем времену може бити откривена чак иу адолесцентима.
They believe that this is an example of substituting a radiological diagnosis of a clinical diagnosis, the traditional medical error is the overdiagnosis of osteochondrosis, which in our time can be detected even in adolescents.
У већини случајева,бројне стандардне анализе ће пружити све податке за успостављање клиничке дијагнозе и иницирање третмана.
In most cases,a number of standard tests will provide all the data for establishing a clinical diagnosis and starting treatment.
Захваљујући ултразвуком у карлици,постоји могућност успостављања тачне клиничке дијагнозе, процјене тежине болести и избора тактике третмана.
Thanks to the pelvic ultrasound,there is an opportunity to establish an accurate clinical diagnosis, assess the severity of the disease and the choice of treatment tactics.
У већини случајева,бројне стандардне анализе ће пружити све податке за успостављање клиничке дијагнозе и иницирање третмана.
In most cases,a series of standard tests will provide all the data for establishing a clinical diagnosis and initiating treatment.
По правилу, историје пацијента соцалцулоус холециститис се на основу клиничке дијагнозе повећане холециститиса, као и жалби пацијента и његово здравље.
As a rule, the patient's history withcalculous cholecystitis is based on clinical diagnosis heightened cholecystitis, as well as the complaints of the patient and his health.
У већини случајева,бројне стандардне анализе ће пружити све податке за успостављање клиничке дијагнозе и иницирање третмана.
In most cases,a number of standard analyzes will provide all the data for establishing a clinical diagnosis and initiating treatment.
Након отпуштања, пацијент" који прати листу" ће, заједно са историјом болести у архиви ина купона указује на дијагнозу пријем и коначне клиничке дијагнозе( у случају смрти пацијента- мортем закључак), онда се карта послат у станицу," хитне помоћи".
After discharge, the patient"accompanying list" shall, together with the history of the disease in the archive andin the coupon indicates a diagnosis of a reception and a final clinical diagnosis(in the case of death of the patient- mortem conclusion), then the ticket is sent to the station,"ambulance".
Откривање већине наведених болести не изазива сумње у успостављању клиничке дијагнозе и формирању тактика лечења.
The detection of most of the above diseases does not cause doubts in the establishment of a clinical diagnosis and the formation of treatment tactics.
Биомедицинска наука је од виталног значаја за клиничку дијагнозу болести и прецизан третман пацијената и функционисање НЗЗ-а и других здравствених индустрија.
Biomedical Science provides the scientific foundation for the clinical diagnosis of disease and is vital to the operation of the NHS and other health-related industries.
То резултат теста је само за клиничку референци,не би требало да послужи као једини основ за клиничку дијагнозу и третман, пацијенти клинички менаџмент треба да буде свеобухватна разматрања у комбинацији са својим симптомима, анамнеза, друга лабораторијска испитивања, одговор третман, епидемиологија и друге информације.
This test result is only for clinical reference,should not serve as the only basis for clinical diagnosis and treatment, the patients clinical management should be comprehensive consideration combined with its symptoms, medical history, other laboratory examination, treatment response, epidemiology and other information.
Као резултат, дијагностички Рефлексолог, пре свега важно да знамо слику енергонаполненииа разни енергетски системи тела ибрзине циркулације енергије, него клиничку дијагнозу, као што ће радити на првом месту, изједначавањем енергетски биланс система организма методом акупунктуре.
As a result, diagnostic reflexologist, first of all important to know a picture energonapolneniya various energy systems of the body andthe speed of circulation of energy, rather than clinical diagnosis, as it will work in the first place, by equalizing the energy balance of the body's systems by the method of acupuncture.
Prvi je bio da poremećaj sna prethodi određenim vrstama mentalne bolesti i pokazali smo dakod onih mladih osoba koje imaju visok rizik za razvoj bipolarnog poremećaja već postoji poremećaj spavanja pre kliničke dijagnoze bipolarnog poremećaja.
The first was that sleep disruption actually precedes certain types of mental illness, and we've shown that in those young individualswho are at high risk of developing bipolar disorder, they already have a sleep abnormality prior to any clinical diagnosis of bipolar.
Клиничке методе дијагнозе каменаца болести.
Clinical methods of diagnosis of gallstone disease.
Патогени фактори су следеће дијагнозе и клиничке слике.
Pathogenic factors are the following diagnoses and clinical pictures.
За постављање исправне дијагнозе користећи клиничке и додатне инструменталне методе.
For setting the correct diagnosis using clinical and additional instrumental methods.
Индеед ненормално, треба комбиновати клинички симптом дијагнозе.
Indeed abnormal, should combine clinical symptom diagnosis.
Главни метод дијагнозе је клиничко испитивање.
The main method to diagnose is clinical examination.
Резултате: 25, Време: 0.0212

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески