Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКЕ ДЕПРЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• clinical depression

Примери коришћења Клиничке депресије на Српском и њихови преводи на Енглески

Лечење клиничке депресије.
Treatment of clinical depression.

Она може довести и до клиничке депресије.
It can lead to clinical depression.

Постоје производи који помажу у превазилажењу симптома клиничке депресије.
There are products that help overcome the symptoms of clinical depression.

Она може довести и до клиничке депресије.
It might even lead to clinical depression.

Присуство клиничке депресије, пре свега, указује на губитак интереса.
The presence of clinical depression, first of all, indicates the loss of interests.

Прошла је кроз груб период клиничке депресије.
She went through a rough period of clinical depression.

И такође трпим од клиничке депресије за коју узимам Веллбутрин( бупропион).
I also suffer from clinical depression for which I take Wellbutrin(bupropion).

Разлика између депресије и клиничке депресије.
Difference between situational depression and clinical depression.

Штавише, може довести до клиничке депресије, иако неки људи на њу не реагују негативно.
Furthermore, it might lead to clinical depression, although some people do not react to it negatively.

Погледајте да ли имате физичке и емоционалне знакове клиничке депресије.
See if you're experiencing the tell-tale physical and emotional signs of clinical depression.

Ако постоје епизоде маније или клиничке депресије, дијагноза циклотимије се не разматра.
If there are episodes of mania or clinical depression, the diagnosis of cyclothymia is not considered.

У ствари, магнезијум недостатак је уобичајено стање код људи са дијагнозом клиничке депресије.
In fact, magnesium deficiency is a common condition among people diagnosed with clinical depression.

Њихов отац био је алкохоличар а мајка је патила од клиничке депресије услед које је била склона насиљу.
Her father was an alcoholic, and her mother suffered from clinical depression and was….

Депресивни симптоми биполарног поремећаја су исти као и симптоми клиничке депресије и укључују.
Depressive symptoms of bipolar disorder are the same as the symptoms of clinical depression and include.

Из таквог положаја, близу развоја клиничке депресије или појаве психосоматских поремећаја.
From such a position, close to the development of clinical depression or the emergence of psychosomatic disorders.

Он је такође боловао од неуралгије, муцања, и тешких напада клиничке депресије.[ citation needed].
He also suffered from neuralgia, stammering, and severe bouts of clinical depression.[citation needed].

Ако имате симптоме компликоване боли или клиничке депресије, одмах разговарајте са стручњаком за ментално здравље.
If you're experiencing symptoms of complicated grief or clinical depression, talk to a mental health professional right away.

Када се прописују горе наведени лекови, веома је важно узети у обзир старост пацијента који болује од клиничке депресије.
When prescribing the above drugs it is very important to consider the age of the patient suffering from clinical depression.

Разликовање жалости и клиничке депресије није увијек лако јер дијеле многе симптоме, али постоје начини да се каже разлика.
Distinguishing between grief and clinical depression isn't always easy, as they share many of the same symptoms, but there are ways to tell the difference.

Главну улогу тумачи Рами Малек, као Елиот Олдерсон, сајбер инжењер и хакер, који пати од социјално анксиозног поремећаја и клиничке депресије.
It stars Rami Malek as Elliot Alderson, a cybersecurity engineer and hacker who has social anxiety disorder and clinical depression.

Истраживања су показала да међу људима који болују од клиничке депресије, велики број људи који су били изложени насиљу или злостављању у детињству или пубертету.
Studies have shown that among people suffering from clinical depression, a large proportion of people who have been subjected to violence or maltreatment in childhood or puberty.

Такво расположење може да траје од неколико сати до неколико дана, па и до неколико месеци, када већ поприма слику клиничке депресије.
Such a mood may last from several hours to several days, even up to several months, when a picture of clinical depression is already taking place.

Она се ангажовала у деструктивном крсташком нападу родитељске отуђења која је оставила своју кћерку у терапији због клиничке депресије и Марка без практичног родитељског права.
She has engaged in a destructive crusade of Parental Alienation that has left her daughter in therapy due to clinical depression and Mark with virtually no parental rights.

Главну улогу тумачи Рами Малек, као Елиот Олдерсон, сајбер инжењер и хакер, који пати од социјално анксиозног поремећаја и клиничке депресије.
It stars Rami Malek as Elliot Alderson, a cyber security engineer and hacker who suffers from social anxiety disorder and clinical depression.

У посебно тешким облицима, када се нападају редовно и користе се екстремно окрутне методе, могући су случајеви клиничке депресије, неуролошких поремећаја и покушаја суицида.
In especially severe forms, when attacks are performed regularly and extremely cruel methods are used, cases of clinical depression, neurological disorders and suicidal attempts are possible.

Један од патолошког( абнормално) последица стреса је научила беспомоћности које доводи до безнађа и беспомоћности клиничке депресије.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned helplessness that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Критична у лечењу клиничке депресије је комбинација фармакотерапије( третман неопходан лек- антидепресиви) са стварним психотерапијски рад- наиме проучавање менталних стања и реакција на тим државама.
Critically important in treating clinical depression is a combination of pharmacotherapy(treatment necessary medication- an antidepressant) and psychotherapeutic work properly- namely: study of mental states and personal reactions to these conditions.

Један од патолошког( абнормално) последица стреса је научила беспомоћности које доводи до безнађа и беспомоћности клиничке депресије.
One of the pathological(abnormal) consequences of stress is a learned inability to cope that leads to the hopelessness and helplessness of clinical depression.

Рон Леополд, национални директор МетЛифе Дисабилити, каже да се 6% краткотрајних инвалидских захтјева односи на психијатријске поремећаје, а половина њих је због клиничке депресије.
Ron Leopold, national director of MetLife Disability, said 6 percent of short-term disability claims are related to psychiatric disorders, and half of those are because of clinical depression.