Sta znaci na Engleskom ПОСТПОРОЂАЈНЕ ДЕПРЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• postpartum depression
• postnatal depression

Примери коришћења Постпорођајне депресије на Српском и њихови преводи на Енглески

О постпорођајне депресије чуо свежене.
About postnatal depression heard everythingwomen.

Који су симптоми постпорођајне депресије?
What are the symptoms of postpartum depression?

Осећао сам се безнадежно и могу да осећам иду истим путем постпорођајне депресије.
I felt hopeless and could feel myself going down the same path of postpartum depression.

Колико често и када постпорођајне депресије напади?
How often and when postpartum depression attacks?

То ме је ударио као тона цигли, и ја сам био срећан да није довело до постпорођајне депресије.
It hit me like a ton of bricks, and I was fortunate it didn't lead to postpartum depression.

Ово је такође допринело мом постпорођајне депресије.
This contributed towards my postnatal depression.

Већина мајки са постпорођајне депресије опорави у потпуности.
Most mothers with postpartum depression recover completely.

Жена је већа вероватноћа да ће развити постпорођајне депресије ако има.
You may also be more likely to develop postnatal depression if.

Мање од половине жена са постпорођајне депресије траже третман за проблем.
Fewer than half of women with postpartum depression seek treatment.

Жена је већа вероватноћа да ће развити постпорођајне депресије ако има.
A woman is more likely to develop postpartum depression if she has.

Мање од половине жена са постпорођајне депресије траже третман за проблем.
Fewer than half of women with postpartum depression seek treatment for the problem.

Угрожене жене су обично они који искусе постпорођајне депресије или" Баби блуес".
Vulnerable women are usually the ones who experience postnatal depression or“baby blues”.

Свака жена са постпорођајне депресије потребна подршка, као и едукација о депресији..
Every woman with postpartum depression needs support as well as education about depression..

Све ово доприноси развоју постпорођајне депресије манифестација жене.
All this contributes to the development of a woman's postpartum depression manifestations.

Почетак симптома постпорођајне депресије такође указује на хормонски поремећај у женском телу.
The onset of symptoms of postpartum depression also indicates a hormonal failure in a woman's body.

Међутим, у неким ситуацијама је ризик од постпорођајне депресије се знатно повећава.
However, in some situations the risk of postpartum depression is significantly increased.

Око 50% жена које се опорави од постпорођајне депресије развити болест поново након будуће трудноће.
About 50 percent of women who recover from postpartum depression develop the illness again after future pregnancies.

Теиген је као искрени о својим борбама са постпорођајне депресије и она има око ИВФ.
Teigen has been just as candid about her struggles with postpartum depression as she has about IVF.

Али, највећа разлика сноо је у нашој породици ме је спашавања из мог другој борби са постпорођајне депресије.
But the biggest difference the SNOO made in our family was rescuing me from my second fight with postpartum depression.

Током сваке од мојих искустава са постпорођајне депресије, мислио сам шта сам осећај био нормалан.
During each of my experiences with postpartum depression, I thought what I was feeling was normal.

Не само да је још увек добити хормона изазвану" Баби Блуес", али је и на већим ризиком за постпорођајне депресије.
Not only may she still get hormone-induced“baby blues,” but she's also at a higher risk for postpartum depression.

Негативан утицај на дете више од мајке има постпорођајне депресије, недостатак љубави и пажње.
A negative impact on a child more than the mother has postpartum depression, lack of love and attention.

Ако и даље осећате месец дана након рођења вашег детета депресивног, међутим, онда може имати постпорођајне депресије( ПНД).
However, if you still feel depressed a month or so after having your baby, you may have postnatal depression(PND).

Научници нису схватили тачно зашто неке маме пате од постпорођајне депресије, и други, овај напад заобилази.
Scientists have not figured out exactly why some moms suffer from postpartum depression, and others that attack bypasses.

Чини се да је скоро свака жена рађа се исприча своју причу, која је повезана са концептом" постпорођајне депресије.".
It seems that almost every woman giving birth can tell his story, which is connected with the term"postpartum depression.".

Можемо саветовати онима који су суочени са постпорођајне депресије, почну да траже позитиван у њиховим животима. Размислите о томе!!!
You can advise those who are faced with postpartum depression, start looking for positive In my life. Think about it!!!

Констатовано је:' Хаиден панеттиере се добровољно тражи стручну помоћ у лечење центру јер је тренутно бори постпорођајне депресије.
Hayden is voluntarily seeking professional help at a treatment centre as she is currently battling postpartum depression.

Истраживања показују твин мајке чешће пате од постпорођајне депресије, али оно није да се то неће односити на вас( Схеард 2007) значи.
According to research, twin mothers are more likely to suffer from postnatal depression, but that does not mean that it will necessarily apply to you(Sheard 2007).

Констатовано је:' Хаиден панеттиере се добровољно тражи стручну помоћ у лечење центру јер је тренутно бори постпорођајне депресије.
Hayden Panettiere is voluntarily seeking professional help at a treatment center as she is currently battling postpartum depression.

Међутим, основа постпорођајне депресије неТо може бити једноставан пропуст, од рођења детета лишеног мајке одмора у сваком смислу.
However, the basis of postpartum depression does notIt can be a simple omission, since the birth of a child deprived of his mother rest in every sense.