Sta znaci na Engleskom РАЗВОЈ ДЕПРЕСИЈЕ - prevod na Енглеском

• development of depression
• developing depression

Примери коришћења Развој депресије на Српском и њихови преводи на Енглески

Можда развој депресије.
Perhaps the development of depression.

Развој депресије и оштећења памћења;
Development of depression and memory impairment;

Они имају мањи ризик за развој депресије.
They have a lower risk for developing depression.

Развој депресије, који негативно утиче на ваше здравље.
The development of depression, which negatively affects your health.

Постоји неколико разлога за развој депресије.
Of course there are many reasons for developing depression.

Изазивају развој депресије. Особе које пате од акни, обично.
Provoke the development of depression. People suffering from acne, usually.

Жене су изложене већем ризику за развој депресије него мушкарци.
Women are clearly at greater risk for developing depression than men.

Систем, који спречава развој депресије, гојазности и остеопорозе;
System, which prevents the development of depression, obesity and osteoporosis;

На пример, прилично чести резултат њиховог утицаја је развој депресије код мултипле склерозе.
For example, a fairly common result of their exposure is the development of depression in multiple sclerosis.

Стрес фактори играју честу улогу као окидач за развој депресије и поремећаја исхране, који су обично блиско повезани.
Stress factors play a frequent role as a trigger for the development of depression and eating disorders, which are usually closely related.

Укупан број младих становника Канаде од 12-19 година код којих постоји ризик за развој депресије је око 3, 2 милиона.
The total number of 12-19 year olds in Canada at risk for developing depression is roughly 3.2 million.

Неке промене у емотивном стању жене, као што је прекомеран стрес или развој депресије, могу утицати на структуру материце смањујући дебљину његових зидова.
Some changes in a woman's emotional state, such as excessive stress or development of depression, can affect the structure of the uterus by reducing the thickness of its walls.

Укупан број младих становника Канаде од 12-19 година код којих постоји ризик за развој депресије је око 3, 2 милиона.
It is estimated the total number of Canadian teenagers age 12 to 19 yrs. at risk for developing depression is 3.2 million.

Са своје стране да се избегне развој депресије може бити, правилно организујете своју дневну рутину и рест, који не би требало да буде много места је дато у стање мировања и бесциљно разонода.
On their own to avoid the development of depression can be, properly organize your daily routine and rest, which should not be a lot of place is given to idle and aimless pastime.

Психолози кажу да је телевизија зла, а гледање телевизије, на пример, ноћу изазива развој депресије код деце и одраслих.
Psychologists say that television is evil, and watching television, for example, at night provokes the development of depression in children and adults.

У случају промена у психичкој сфери и/ или централном нервном систему, укључујући и развој депресије, препоручује се да се психијатар посматра током терапије, а такође иу року од 6 месеци након завршетка.
In the event of changes in the mental sphere and/ or central nervous system, including the development of depression, it is recommended psychiatric observation during treatment and for 6 months after graduation.

Астенски ментални поремећај са хроничним током доводи до развоја депресије и неурастеније.
Asthenic mental disorder with a chronic course leads to the development of depression and neurasthenia.

Жене које имају ПМС или ПМДД су под већим ризиком од развоја депресије.
Women who have PMS or PMDD are at greater risk of developing depression.

Ако се симптоми потрају дуже могуће говорити о развоју депресије- озбиљног менталног поремећаја који захтева хитну терапију.
If the symptoms persist longer possible to speak about the development of depression- serious mental disorder that requires immediate treatment.

Појединац тражи усамљеност и изолацију, што доприноси развоју депресије, меланколије, у неким случајевима изазива самоубиство.
The individual tends to solitude and isolation, which contributes to the development of depression, melancholy, in some cases provokes suicide.

Студија објављена у часопису ПНАС повезан ПЦОС са повећаним ризиком од развоја депресије и анксиозности поремећаја.
A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.

И све болести повезане са тим, не изазивају само физичку већ и психолошку нелагодност све до развоја депресије.
And any diseases associated with it cause not only physical, but also psychological discomfort up to the development of depression.

Према студији научника на Универзитету Бингхамтон, како дјеца могу реаговати на тужна лица, може утврдити њихов ризик од развоја депресије у наредне двије године.
According to a study by scientists at Binghamton University, how children's pupils react to sad faces can help determine their risk of developing depression over the next two years.

Поред тога, неадекватан ниво производње мелатонина често доводи до лошег расположења и развоја депресије.
In addition, an inadequate level of melatonin production often leads to bad mood and the development of depression.

У ствари, људи без депресије, али са несаницом имају двоструко већи ризик од развоја депресије у поређењу са онима који добро спавају.
In fact, people without depression but with insomnia have twice the risk of developing depression when compared with those who sleep well.

Ови резултати потврђују небројене друге студије које показују лоше навике спавања, дају вам много већи ризик од развоја депресије.
These results confirm countless other studies showing poor sleep habits give you a much higher risk of developing depression.

Pušenje cigareta može da poveća rizik od razvoja depresije i šizofrenije, pokazala je nova studija.
Smoking may hike the risk of developing depression and schizophrenia, according to a study.

Pušenje cigareta može da poveća rizik od razvoja depresije i šizofrenije, pokazala je nova studija.
Smoking tobacco may increase the risk of developing depression and schizophrenia, according to a new study.

Studija objavljena u časopisu PNAS povezan PCOS sa povećanim rizikom od razvoja depresije i anksioznosti poremećaja.
A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.

Свако од нас у различитом степену, су увек изложени неповољним физичким или емоционалним факторима, другим речима, под стресом, које су често окидач у развоју депресије. Као што је приказано депресију?.
All of us in varying degrees, were ever exposed to adverse physical or emotional factors, in other words, under stress, which are often a trigger in the development of depression. As shown depression?.