Sta znaci na Srpskom DEVELOPMENT OF DEPRESSION - prevod na Српском

• развој депресије
• развоју депресије
• развоја депресије

Примери коришћења Development of depression на Енглеском и њихови преводи на Српски

Perhaps the development of depression.
Можда развој депресије.

Development of depression and memory impairment;
Развој депресије и оштећења памћења;

There are also psychosocial influences in the development of depression.
Psihološki faktori takođe mogu da utiču na razvoj depresije.

The development of depression, which negatively affects your health.
Развој депресије, који негативно утиче на ваше здравље.

And, by regulating these factors, we can influence the course and development of depression.
Regulisanjem upravo ovih faktora možemo da utičemo na tok i razvoj depresivnog stanja.

Provoke the development of depression. People suffering from acne, usually.
Изазивају развој депресије. Особе које пате од акни, обично.

Asthenic mental disorder with a chronic course leads to the development of depression and neurasthenia.
Астенски ментални поремећај са хроничним током доводи до развоја депресије и неурастеније.

Burnout may be associated with the development of depression and this is seen to be linked most clearly to the degree of emotional exhaustion.
Изгарање може бити повезано са развојем депресије и то се најјасније повезује са степеном емоционалне исцрпљености.

For example, a fairly common result of their exposure is the development of depression in multiple sclerosis.
На пример, прилично чести резултат њиховог утицаја је развој депресије код мултипле склерозе.

On their own to avoid the development of depression can be, properly organize your daily routine and rest, which should not be a lot of place is given to idle and aimless pastime.
Са своје стране да се избегне развој депресије може бити, правилно организујете своју дневну рутину и рест, који не би требало да буде много места је дато у стање мировања и бесциљно разонода.

In addition, an inadequate level of melatonin production often leads to bad mood and the development of depression.
Поред тога, неадекватан ниво производње мелатонина често доводи до лошег расположења и развоја депресије.

System, which prevents the development of depression, obesity and osteoporosis;
Систем, који спречава развој депресије, гојазности и остеопорозе;

And any diseases associated with it cause not only physical, but also psychological discomfort up to the development of depression.
И све болести повезане са тим, не изазивају само физичку већ и психолошку нелагодност све до развоја депресије.

Life like this can be very heavy and can lead to the development of depression, anxiety and other mental non functional states.
Takav život može biti veoma mučan i može dovesti do razvoja depresije, anksioznosti i drugih mentalnih nefunksionalnih stanja.

And when a favorite dish causes negative emotions, then gradually we lose the ability to enjoy life, which, in extreme cases, threatens with the development of depression.
А када омиљено јело изазива негативне емоције, онда постепено губимо способност да уживамо у животу, што у екстремним случајевима угрожава развој депресије.

Stress factors play a frequent role as a trigger for the development of depression and eating disorders, which are usually closely related.
Стрес фактори играју честу улогу као окидач за развој депресије и поремећаја исхране, који су обично блиско повезани.

Bad habits, such as alcohol abuse, as well as previous traumatic brain injuries don't pass without a trace- in both cases the brain chemistry is disrupted which leads to the development of depression during pregnancy.
Присуство садашњих лоших навика, као што је злоупотреба алкохола, као и претходне трауматске повреде мозга не пролазе без трага- у оба случаја постоје промене у структури и стању мозга, изазивајући развој депресије.

The fact that anxiety usually precedes the development of depression presents a huge opportunity for the prevention of depression..
Činjenica da je anksioznost uslov za razvoj depresije danas nam pruža velike mogućnosti u prevenciji depresije..

Psychologists say that television is evil, and watching television, for example, at night provokes the development of depression in children and adults.
Психолози кажу да је телевизија зла, а гледање телевизије, на пример, ноћу изазива развој депресије код деце и одраслих.

If the symptoms persist longer possible to speak about the development of depression- serious mental disorder that requires immediate treatment.
Ако се симптоми потрају дуже могуће говорити о развоју депресије- озбиљног менталног поремећаја који захтева хитну терапију.

All of us in varying degrees, were ever exposed to adverse physical or emotional factors, in other words, under stress, which are often a trigger in the development of depression. As shown depression?.
Свако од нас у различитом степену, су увек изложени неповољним физичким или емоционалним факторима, другим речима, под стресом, које су често окидач у развоју депресије. Као што је приказано депресију?.

Some changes in a woman's emotional state, such as excessive stress or development of depression, can affect the structure of the uterus by reducing the thickness of its walls.
Неке промене у емотивном стању жене, као што је прекомеран стрес или развој депресије, могу утицати на структуру материце смањујући дебљину његових зидова.

The individual tends to solitude and isolation, which contributes to the development of depression, melancholy, in some cases provokes suicide.
Појединац тражи усамљеност и изолацију, што доприноси развоју депресије, меланколије, у неким случајевима изазива самоубиство.

The correct work of all organs helps to eliminate the physiological causes of the development of depression and blues, and correct posture forms a positive self-perception.
Исправан рад свих органа помаже да се елиминишу физиолошки узроци развоја депресије и блуза, а исправно држање формира позитивну само-перцепцију.

In the event of changes in the mental sphere and/ or central nervous system, including the development of depression, it is recommended psychiatric observation during treatment and for 6 months after graduation.
У случају промена у психичкој сфери и/ или централном нервном систему, укључујући и развој депресије, препоручује се да се психијатар посматра током терапије, а такође иу року од 6 месеци након завршетка.

To explain the effect that the type of diet has on the likelihood of developing a depressive disorder, the researchers allude to the high trans fat content of typical foods of fast food, which in addition to increasing the risk of cardiovascular disease, also they are related to the development of depression because they increase the production of cytokines, substances with inflammatory properties, related to the decrease of the synthesis of neurotransmitters, a necessary process for the correct neuronal functioning.
Да би објаснили ефекат који тип исхране има на вероватноћу развоја депресивног поремећаја, истраживачи алудирају на висок садржај транс масти у типичним намирницама брзе хране, који поред повећања ризика од кардиоваскуларних болести, такође оне су повезане са развојем депресије јер повећавају производњу цитокина, супстанци са запаљенским својствима, које су повезане са смањењем синтезе неуротрансмитера, што је неопходан процес за исправно функционисање неурона.

Development of persistent depression.
Развој упорне депресије.

The following factors also influence the development of summer depression.
На развој љетне депресије утичу и следећи фактори.

It is advisable to continue to play sports(exercise helps prevent the development of summer depression).
Препоручује се да наставите да се бавите спортом( вежбање помаже у спречавању развоја летње депресије).

From such a position, close to the development of clinical depression or the emergence of psychosomatic disorders.
Из таквог положаја, близу развоја клиничке депресије или појаве психосоматских поремећаја.