What is the translation of " DEVELOPMENT OF DEPRESSION " in Hebrew?

• התפתחות של דיכאון

Examples of using Development of depression in English and their translations into Hebrew

The development of depression.
התפתחות של דיכאון.

And dealing with serious illness can contribute to development of depression.
והתמודדות עם מחלה קשה יכולה לתרום להתפתחות דיכאון.

Development of depression and memory impairment;
התפתחות של דיכאון וליקוי זיכרון;

Chronic pain is a contributor to the development of depression in many women.
כאב כרוני הוא תורם להתפתחות של דיכאון אצל נשים רבות.

Any kind of stress, like economic stress, in combination with these other possible risk factors, can contribute to this development of depression.
כל סוג של לחץ, דוגמת לחץ כלכלי, בשילוב עם גורמי סיכון אפשריים אחרים, עלול להוביל להתפתחות דיכאון.

All patients should be observed carefully for the development of depression with concomitant suicidal tendencies.
כל המטופלים יש לשים לב בזהירות לפיתוח של דיכאון עם נטיות אובדניות במקביל.

And when a favorite dish causes negative emotions, then gradually we lose the ability to enjoy life, which, in extreme cases, threatens with the development of depression.
וכאשר צלחת אהובה גורמת לרגשות שליליים, אז בהדרגה אנחנו מאבדים את היכולת ליהנות מהחיים, שבמקרים קיצוניים מאיימים על התפתחות הדיכאון.

In the first half of the 20th century, Freud linked the development of depression to guilt and conflict.
במחצית הראשונה של המאה ה- 20 קישר פרויד את הדיכאון לרגשות אשם וקונפליקטים באדם.

On the other hand, disturbances in the structure and functioning of microglia cells and pathophysiological levels of the inflammatory cytokine interleukin-1 in the brain underlie the impairments in cognition and neurogenesis associated with stress. and neurodegenerative diseases, as well as the development of depression.
לעומת זאת, הפרעות במיבנה ובתפקוד של תאי מיקרוגְלִיָה ורמות פתופיזיולוגיות של הציטוקין הדלקתי אינטרלוקין-1 במוח, מהוות את הבסיס להפרעות בקוגניציה ובנוירוגנזה במצבי לחץ, מחלות נוירודגנרטיביות, כמו גם בהתפתחות של מצבי דיכאון.

And that's not all- researchers have also found mobile phone use could contribute to the development of depression, diabetes and heart irregularities.
אבל זה לא הכול- חוקרים מצאו ששימוש בטלפון נייד יכול לתרום להתפתחות דיכאון, סכרת ואי סדרים לבביים.

Reiki relieves stress.- Stress can contribute to the development of depression, and ongoing stress can also worsen a depressed person's symptoms.
הילינג משחרר מתח- מתח יכול לתרום להתפתחות של דיכאון, ומתח מתמשך יכול גם להחמיר סימפטומים של אדם מדוכא.

Therefore, the school environment is likely to be implicated in the development of depression.
לכן, צוות בית הספר עשוי להיות הראשון להבחין בהתפתחות של דיכאון.

Some changes in a woman's emotional state, such as excessive stress or development of depression, can affect the structure of the uterus by reducing the thickness of its walls.
כמה שינויים במצב הרגשי של האישה, כגון לחץ מוגזם או התפתחות של דיכאון, יכולים להשפיע על מבנה הרחם על ידי הפחתת עובי הקירות.

If a child or adolescent shows signs of bullying, parents should schedule consultation for psychological counseling as soon as possible to help address the problem and prevent the development of depression, for example.
אם ילד או מתבגר מראה סימנים של בריונות, ההורים צריכים לתזמן התייעצות ייעוץ פסיכולוגי בהקדם האפשרי כדי לעזור לטפל בבעיה ולמנוע התפתחות של דיכאון, למשל.

When their function is impaired, they can also play a role in the development of depression and anxiety in people with fibromyalgia, says Dr. Smith.
כאשר הפונקציה שלהם נפגעת, הם יכולים גם לשחק תפקיד בהתפתחות של דיכאון וחרדה אצל אנשים עם פיברומיאלגיה, אומר ד"ר סמית'

Clonidine overdosage may result in the rapid development of CNS depression;
Clonidine overdosage עלול לגרום להתפתחות מהירה של דיכאון CNS;

All these help to protect children from the development of anxiety, depression, eating disorders, anti-social behaviors and more.
כל אלו עוזרים להגן על הילדים מפני התפתחות של חרדות, דיכאונות, הפרעות אכילה, התנהגויות אנטי חברתיות ועוד.

Herbal remedy has wound healing properties, contains a lot of useful elements, prevents stagnant processes in the body, prevents the development of nervous breakdowns and depression.
צמחי מרפא יש ריפוי תכונות ריפוי, מכיל הרבה אלמנטים שימושיים, מונע תהליכים עומדים בגוף, מונע התפתחות של התמוטטות עצבים ודיכאון.

One possible effect of a low iron level is lack of oxygen in the brain, which can lead to the development of psychological problems, including depression.
השפעה אפשרית אחת לרמת ברזל נמוכה היא חוסר חמצן במוח, מה שעלול להוביל להתפתחות של בעיות פסיכולוגיות, כולל דיכאון.

These studies directly contributed to the formation of novel conceptualizations and the development of clinically effective treatments for inflammation-associated major depression.
מחקרים אלה תרמו באופן ישיר לתובנות תאורטיות חדשות ופיתוח של טיפולים קליניים אפקטיביים במצבי דיכאון שקשורים לתהליכים דלקתיים.

This may cause the development of negative feelings, sometimes even depression, which may also adversely affect the ability to cope with the disease itself.
הדבר עלול לפתח בקרבם תחושות שליליות, לעתים אפילו דיכאון, מה שעלול גם להשפיע לרעה על ההתמודדותם עם המחלה עצמה.

The researchers noted that people affected by"intersection opioid/ depression" suffered a worsening in the development of peripheral neuropathy.
החוקרים ציינו כי אנשים שנפגעו על ידי"אופיואידים צומת/ דיכאון" סבלו הרעה בהתפתחות נוירופתיה היקפית.

The microbiome, or collection of bacteria in the gut, plays a role in the development of almost every disease state, from obesity to depression to diabetes(7).
המיקרוביומה, או אוסף החיידקים במעיים, ממלאת תפקיד בהתפתחות כמעט של כל מחלות, החל מהשמנה לדיכאון ועד לדיכאון סוכרת(7).

Although not yet well understood, late-life depression, especially in men, may be related to the development of dementia.
על אף שאין הדבר ברור דיו, דיכאון באחרית החיים, במיוחד בקרב גברים, יכול להצביע על התפתחות שיטיון שקשור במחלת אלצהיימר.

Today the brain's serotonin system is already a known target for the treatment of depression, and according to researchers it should be possible to use time signals in pharmaceutical development based on stem cells.
היום מערכת הסרוטונין במוח היא כבר יעד ידוע לטיפול בדיכאון, ועל פי חוקרים אפשרי להשתמש באותות זמן בפיתוח תרופות המבוססות על תאי גזע.

Still,"these results point to the fact that nicotine exposure per se has an effect on fetal development over and above the effects of stress and depression.
מצד שני, תוצאות אלו מצביעות על העובדה שלחשיפה לניקוטין כשלעצמו השפעה על התפתחות העובר, מעבר להשפעות של מתח ודיכאון.".

World War I, the subsequent Great Depression, and the loss of its Russian assets after the Revolution slowed the company's development while sales to other countries fell by about half.
השפל הגדול שלאחר מלחמת העולם הראשונה, וההפסד של נכסים ברוסיה שלאחר מהפכת אוקטובר, עצרו את פיתוח החברה והגבילו את המכירות למדינות כמו אוסטרליה.

World War I, the subsequent Great Depression, and the loss of its Russian assets after the Revolution slowed the company's development and restricted its sales to countries such as Australia.
השפל הגדול שלאחר מלחמת העולם הראשונה, וההפסד של נכסים ברוסיה שלאחר מהפכת אוקטובר, עצרו את פיתוח החברה והגבילו את המכירות למדינות כמו אוסטרליה.