Sta znaci na Engleskom ДЕПРЕСИЈЕ И АНКСИОЗНОСТИ - prevod na Енглеском

• depression and anxiety

Примери коришћења Депресије и анксиозности на Српском и њихови преводи на Енглески

То може да изазове осећај депресије и анксиозности.
It can cause a feeling of depression and anxiety.

Научници примећују породичну предиспозицију за благе облике депресије и анксиозности.
Scientists note a family predisposition to mild forms of depression and anxiety.

Један од ефикасних лекова у лечењу депресије и анксиозности је флуоксетин.
One of the most effective drugs in the treatment of depression and anxiety is Fluoxetine.

Певање( заједно са песмама) смањује осећања депресије и анксиозности.
Singing(along with songs) reduces feelings of depression and anxiety.

Поремећаји депресије и анксиозности такође утичу на 1 од 5 жена у првој години након порођаја.
Depression and anxiety disorders also affect 1 in 5 women in the first year after childbirth.

Магичне печурке могу бити кључ за лечење депресије и анксиозности.
Magic mushrooms' may be the key to treating depression and anxiety.

Ове таблете се такође користе за лечење депресије и анксиозности, али их не предлажем из тог разлога.
These tablets are also used to treat depression and anxiety, but I am not suggesting them for that reason.

Лек се обично користи за лечење поремећаја депресије и анксиозности.
The drug is commonly used for the treatment of depression and anxiety disorders.

Истраживачи конкретно наводе ниже стопе депресије и анксиозности и боље физичко функционисање.
The researchers specifically cite lower rates of depression and anxiety, and better physical functioning.

Многи мушкарци, који имају аферу са стране, имају атипичне нападе депресије и анксиозности.
Many men, having an affair on the side, have atypical bouts of depression and anxiety.

Такође је важно узети у обзир да се симптоми депресије и анксиозности временом мењају.
It is also important to consider that the symptoms of depression and anxiety change with time.

Да, не може бити неких проблематичних понашања који могу довести до депресије и анксиозности.
Yes, there can be some problematic behaviors that can lead to depression and anxiety.

Такође је важно узети у обзир да се симптоми депресије и анксиозности временом мењају.
At the same time, it is important to remember that depression and anxiety treatment results vary.

То такође може помоћи да се носи са осећајем безнађа, страха, беса, депресије и анксиозности.
It can also help you cope with the feeling of hopelessness, fear, anger, depression and anxiety.

У поремећајима депресије и анксиозности постоји смањена количина серотонина који се ослобађа из нервних ћелија у мозгу.
In depression and anxiety disorders there is a decreased amount of serotonin released from nerve cells in the brain.

Студија објављена у часопису ПНАС повезан ПЦОС са повећаним ризиком од развоја депресије и анксиозности поремећаја.
A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.

Гледање терапеута може вам помоћи у рјешавању проблема попут депресије и анксиозности које могу проистекли из боли од артритиса.
Seeing a therapist can help you deal with issues like depression and anxiety that may stem from your arthritis pain.

Тианептин се користи у неким земљама Европе, Азије и Латинске Америке за лечење депресије и анксиозности.
Tianeptine is used in some European, Asian and Latin American countries for treatment of depression and anxiety.

Почетак наставе пре 8 сати и 30 минута ујутро повећава ризик од депресије и анксиозности код ученика, тврди се у новом истраживању.
Starting school before 8.30am increases students' risk of suffering depression and anxiety, new research suggests.

Јога такође може побољшати своје опште расположење и перспективу смањењем депресије и анксиозности- што смањује стрес.
Yoga can also improve your overall mood and outlook by decreasing depression and anxiety- which decreases stress.

Породични лекар је кључ за рано откривање, и депресије и анксиозности, две патологије које се често појављују заједно".
The family doctor is the key to reach an early detection, both of depression and anxiety, two pathologies that often appear together".

Заузет распоред може довести до притиска да све то одржи заједно и може довести до промјена расположења, депресије и анксиозности.
Busy schedules can also bring on the pressure to keep it all together and can lead to mood swings, depression, and anxiety.

Ова моћна пракса може помоћи у олакшавању депресије и анксиозности, и стиче се озбиљно оптерећење за своје бенефите у менталном здрављу.
This powerful practice can help ease depression and anxiety, and it is gaining serious traction for its mental health benefits.

Често пишем о депресији и дивим се начинима да побољшам ваше расположење, јер сам патила од депресије и анксиозности током свог живота.
I often write about depression and I admire ways to improve your mood, because I have suffered from depression and anxiety throughout my life.

Бол, грчеви у мишићима, умор, главобоље, лоша пробава, депресије и анксиозности сугеришу да хи није балансиран или тече далеко од хармоничне.
Pain, muscle cramps, fatigue, headaches, indigestion, depression and anxiety suggest that Qi does not flow far from harmonious and balanced.

Недостатак сна може да изазове да се раздражљиви, стави на тежини, то чини мање продуктивни у току дана, а то може довести до депресије и анксиозности.
A lack of sleep can cause you to get irritable, put on weight, it makes you less productive during the day, and it can lead to depression and anxiety.

Током студија, Колберт је патио од напада депресије и анксиозности, због којих је морао да се лечи.[ 1][ 2][ 3][ 4].
During his college and Second City years, Colbert suffered from bouts of depression and anxiety, for which he had to be medicated.[ 1][ 189][ 190][ 191] In a 2018 interview.

Брееце је патио од депресије и анксиозности након срца напад и каже да је терапија изузетно корисна да му помогне да остану на путу са његовим опоравком.
Breece suffered from depression and anxiety after his heart attack and says therapy was extremely beneficial in helping him stay on track with his recovery.

Римонабант је развијен као лек против гојазности због активности супресивача апетита, али је скинут са тржишта због нежељених ефеката депресије и анксиозности.
Rimonabant was developed as an anti-obesity drug because of its appetite suppressant activity, but was taken off the market because of side effects of depression and anxiety.

Постоје докази из бројних студија да вежбање даје позитивне резултате у смањењу симптома депресије и анксиозности, тако да их психотерапеути морају стално прописивати.
There is evidence from numerous studies that exercise gives positive results in reducing the symptoms of depression and anxiety, so they should be constantly prescribed by psychotherapists.