Sta znaci na Engleskom DEPRESIJE I ANKSIOZNOSTI - prevod na Енглеском

• depression and anxiety

Примери коришћења Depresije i anksioznosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Limun je takođe dobar kod depresije i anksioznosti.
Limonene is also useful in treating depression and anxiety.

Studije su pokazale da je vitamin B zaslužan za dobro mentalno zdravlje, a da omega-3 masne kiseline mogu da smanje simptome depresije i anksioznosti.
Studies have linked vitamin B with good mental health, and omega-3s can help reduce symptoms of depression and anxiety.

Moj dečko pati od teške depresije i anksioznosti već dve godine.
My son suffered from depression and anxiety for 20 years.

Da, ne može biti nekih problematičnih ponašanja koji mogu dovesti do depresije i anksioznosti.
Yes, there can be some problematic behaviors that can lead to depression and anxiety.

Negativna osećanja, poput depresije i anksioznosti, funkcionišu na isti način.
Negative feelings like depression and anxiety function the same way.

Ovo ti kažem kao osoba koja se takođe bori protiv depresije i anksioznosti.
I know this personally as I also battle with depression and anxiety.

Moj brat je patio od depresije i anksioznosti i pokušao je da se“ izleči“ alkoholom.
My brother suffered from depression and anxiety and tried to'cure' it with alcohol.

Takođe može poboljšati san, koji često može biti nekvalitetan zbog stresa, depresije i anksioznosti.
It can also improve your sleep, which is often disrupted by stress, depression and anxiety.

Kejt je bolovala od mentalne bolesti, depresije i anksioznosti mnogo godina.
Kate suffered from depression and anxiety for many years.

Čak tri puta je veća šansa da će deca preterano brižnih roditelja patiti od depresije i anksioznosti.
Children overprotected by their parents are 3 times more likely to suffer from depression and anxiety.

Kejt je bolovala od mentalne bolesti, depresije i anksioznosti mnogo godina.
He had suffered with fatigue, depression and anxiety for several years.

Vitamini B su odlični za nerve i uopšte mentalno stanje, dok omega-3 mogu da pomognu u smanjenju simptoma depresije i anksioznosti.
Studies have linked vitamin B with good mental health, while omega-3s may help reduce symptoms of depression and anxiety.

A jedna stvar objedinjuje mnogo uzroka depresije i anksioznosti o kojima sam slušao.
And one thing unites a lot of the causes of depression and anxiety that I learned about.

Limun je zapravo antiseptik i koristi se u mnoge svrhe, uključujući lečenje depresije i anksioznosti.
Lemon is antiseptic and it's used in various treatments including depression and anxiety.

Smeh može pomoći u smanjenju depresije i anksioznosti i učiniti da se osećate srećnim.
Laughter can help lessen your depression and anxiety, and make you feel happier.

Limun je zapravo antiseptik i koristi se u mnoge svrhe, uključujući lečenje depresije i anksioznosti.
This is an outcome of lemon being a pure antiseptic used for many purposes, including treating depression and anxiety.

On se veoma često koristi za ublažavanje depresije i anksioznosti, a takođe pomaže kod boljeg i mirnog sna.
It is used most often to relieve depression and anxiety, while also helping you sleep better, more restful.

Studija objavljena u časopisu PNAS povezan PCOS sa povećanim rizikom od razvoja depresije i anksioznosti poremećaja.
A study published in the journal PNAS linked PCOS with an increased risk of developing depression and anxiety disorders.

On se veoma često koristi za ublažavanje depresije i anksioznosti, a takođe pomaže kod boljeg i mirnog sna.
It is very frequently used to relieve depression and anxiety, while also helping with better, more restful sleep.

Kejt je mnogo godina patila od depresije i anksioznosti, aktivno je tražila pomoć i blisko sarađivala sa svojim doktorima kako bi lečila svoju bolest.
Kate had suffered from depression and anxiety for many years, but she was actively seeking help and working closely with her doctors to treat her disease.

Ali većina faktora koji su potvrđeni kao uzroci depresije i anksioznosti nisu biološke prirode.
But most of the factors that have been proven to cause depression and anxiety are not in our biology.

Svi oblici vežbanja, uključujući jogu i šetnju, mogu da olakšaju simptome depresije i anksioznosti, pomažući oslobađanje endorfina u mozgu i dajući vašem telu priliku da se vežbanjem suočava sa stresom.
All forms of exercise, including YOGA and walking, can ease depression and anxiety by helping the brain release feel-good chemicals and by giving your body a chance to practice dealing with stress.

Sretao sam se sa ljudima koji su razumeli dublje uzroke depresije i anksioznosti i koji su ih, kao grupa, rešavali.
I kept meeting people who were understanding the deeper causes of depression and anxiety and, as groups, fixing them.

Postoje pravi biološki doprinosi depresiji i anksioznosti.
There are very real biological contributions to depression and anxiety.

Depresija i anksioznost mogu da se jave zajedno.
Depression and anxiety may go together.

Uprkos velikom uspehu Lin se danas bori s depresijom i anksioznošću.
Despite the business success, Kate was battling with depression and anxiety.

Skoro dve godine sam se borila sa depresijom i anksioznošću.
For almost two years now, I have battled with depression and anxiety.

Da li hrana može izazvati depresiju i anksioznost?
Can Alcohol Cause Depression and Anxiety?

Skoro dve godine sam se borila sa depresijom i anksioznošću.
For about two years I had been struggling with depression and anxiety.

Posledice toga su neredovan san, razdražljivost, a u nekim slučajevima depresija i anksioznost.
The consequences of that are irregular sleep, irritability, and in some cases, depression and anxiety.