Примери коришћења Симптома депресије на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Неки од главних симптома депресије укључују.
Обе групе су имале значајно смањење симптома депресије.
Both groups showed a significant decrease in depression symptoms.Самоубиство- то је један од симптома депресије, да тако кажем.
Suicide- this is one Понекад анксиозност може бити један од симптома депресије.
Sometimes anxiety can be one Ово подразумева доживљавање симптома депресије током маничних или хипоманичких епизода.
This involves experiencing symptoms of depression during manic or hypomanic episodes.Адекватан третман у већини случајева, да се ослободи од симптома депресије.
Антидепресивни лекови могу помоћи у ублажавању неких симптома депресије код жена, али неће излечити основни проблем.
Antidepressant medication may help relieve some symptoms of depression in women, but it won't cure the underlying problem.Адекватан третман у већини случајева, да се ослободи од симптома депресије.
Proper treatment allows in most cases to get rid Може вам пружити вештине иувид у ублажавање симптома депресије и помоћи да се спречи повратак депресије. .
It can provide you with the skills andinsight to relieve depression symptoms and help prevent Према истраживањима, овај додатак такође има добар ефекат у смањењу симптома депресије.
As an added benefit, this herb also appears to have a powerful effect on reducing depressive symptoms.Учесници, који су такође оценили„ умерено до високо“ на скали симптома депресије које лекари користе, насумично су подељени у две групе.
The participants, who also scored"moderate to high" on a scale of depression symptoms used by doctors, were randomly split into two groups.Научници су установили да семенке бундеве показују одличне резултате у смањењу симптома депресије.
Scientists have found that pumpkin seeds show excellent results in reducing the symptoms of depression.Усвајање промена здравог начина живота игра важну улогу у ублажавању симптома депресије, анксиозности, стреса, биполарног поремећаја и ПТСП-а.
Adopting healthy lifestyle changes plays an important role in easing symptoms of depression, anxiety, stress, bipolar disorder, and PTSD.Студија о 258 пацијената мерила је користи од коришћења Ботока за смањење симптома депресије.
The 258-patient study measured the benefits Осим што помажу у ублажавању симптома депресије, технике опуштања могу такође смањити стрес и подићи осјећај радости и благостања.
As well as helping to relieve symptoms of depression, relaxation techniques may also reduce stress and boost feelings Заустављање узимања лекова када се осећате добро је чести узрок повратка симптома депресије.
Stopping to take medication once you feel well is a common cause Истраживања су показала да вежбање може помоћи у смањењу симптома депресије, посебно када се користи заједно са психолошким терапијама.
A 2012 systematic review found that exercise can help to reduce the symptoms of depression, especially when its done in combination with psychological therapies.Заустављање узимања лекова када се осећате добро је чести узрок повратка симптома депресије.
Stopping to take your medication once you feel well is a common cause Главна терапија терапије усмјерена је на смањење симптома депресије до њиховог нестанка, враћајући претходни ниво активности карактеристичне за пацијента.
Basic therapy course aimed at reducing depression symptoms up to their disappearance, restoring previous, characteristic for patient activity level.ЕШТ често је ефикасан у случајевима када депресије лекови не пружају довољно олакшање симптома депресије.
ECT often is effective in cases where medication Али ако искусите САД, сезонске промене имају много већи ефекат на ниво расположења и енергије имогу довести до симптома депресије који значајно утичу на свакодневни живот.
But if you experience SAD, seasonal changes have a much bigger effect on mood and energy levels, andmay lead to symptoms of depression that significantly impact day-to-day life.Једна студија је закључила да удовице које су имале много друштвених контаката иинтеракција доводе до мање симптома депресије.
A study conducted by Jung-Hwa Ha and Berit Ingersoll-Dayton concluded that widows who had a lot of social contact andinteractions lead to fewer depressive symptoms.Постоје докази из бројних студија да вежбање даје позитивне резултате у смањењу симптома депресије и анксиозности, тако да их психотерапеути морају стално прописивати.
There is evidence from numerous studies that exercise gives positive results in reducing the symptoms of depression and anxiety, so they should be constantly prescribed by psychotherapists.Једно истраживање показало је да је само 30 минута ходања по тркачкој стази дневно довољно да се произведе статистички значајно смањење симптома депресије.
One study showed just 30 minutes of treadmill walking per day was enough to produce a statistically significant reduction in depression symptoms.Постоје докази из бројних студија да вежбање даје позитивне резултате у смањењу симптома депресије и анксиозности, тако да их психотерапеути морају стално прописивати.
There are data from numerous studies that physical exercises give positive results in alleviating the symptoms of depression and anxiety, so they should be constantly prescribed by psychotherapists.Поред тога, сав тај витамин Д који се добије од времена проведеног на сунцу( уз заштитну крему, наравно!) може даумањи шансе за добијање симптома депресије.
Plus, all that Vitamin D acquired from soaking up the sun(while wearing sunscreen, of course!)can lessen the likelihood of experiencing depressive symptoms.Постоје природна решења као што су пасијон,камилица, лаванда или шентјанжевка, који се могу користити за побољшање симптома депресије и допуне терапије или лечења које је прописао лекар.
There are natural solutions such as passion fruit, chamomile, lavender orSt. John's Wort that can be used to improve symptoms of depression and supplement therapy or a treatment prescribed by the doctor.Шумска таблета од 6. 000 година говори о томе, а чувени лек се чак појавио у грчком класику, Одисеја,где је коришћен за олакшавање симптома депресије.
A 6,000 year old Sumerian tablet speaks Major Представљени су они адолесценти који су имали ове интеракције на 15година мање социјалне анксиозности, више самопоштовања и чинило се да имају мање симптома депресије на 25 него други добровољци у студији.
Teens with close relationships at age 15 were less socially anxious,had elevated self-esteem and fewer symptoms of depression by age 25 than other study volunteers.
