Sta znaci na Srpskom DEPRESSION SYMPTOMS - prevod na Српском

• симптоми депресије
• симптома депресије
• simptoma depresije
• simptomi depresije

Примери коришћења Depression symptoms на Енглеском и њихови преводи на Српски

Severe depression symptoms.
Тешки симптоми депресије.

Proper treatment in most cases allows to get rid of depression symptoms.
Адекватан третман у већини случајева, да се ослободи од симптома депресије.

Depression symptoms don't vary between seasons.
Симптоми депресије се не разликују између сезона.

It eliminates anxiety, depression symptoms.
То елиминише анксиозност, депресија симптоми.

Depression symptoms may not always be linked to mood when you have gut issues.
Симптоми депресије можда нису увек повезани са расположењем када имате проблема са стомачима.

When one does not get enough sleep, depression symptoms might worsen.
Када не будете довољно спавали, симптоми депресије ће бити лошији.

Depression symptoms can vary greatly because different people experience depression in different ways.
Simptomi depresije mogu se znatno razlikovati zbog toga što različiti ljudi doživljavaju depresiju na različite načine.

When you don't get enough sleep, your depression symptoms can be worse.
Када не будете довољно спавали, симптоми депресије ће бити лошији.

The stresses of pregnancy can contribute to the development of depression or a recurrence or worsening of depression symptoms.
Stresovi trudnoće mogu da izazovu depresiju, kao i ponavljanje ili pogoršanje simptoma depresije.

When you don't get enough sleep, your depression symptoms will become worse.
Када не будете довољно спавали, симптоми депресије ће бити лошији.

Pregnancy stresses can contribute to depression or to the return or worsening of depression symptoms.
Stresovi trudnoće mogu da izazovu depresiju, kao i ponavljanje ili pogoršanje simptoma depresije.

If you do not have enough sleep, your depression symptoms will become worse.
Када не будете довољно спавали, симптоми депресије ће бити лошији.

While the depression symptoms of SAD and bipolar disorder can look alike, there are significant differences, especially when it comes to treatment.
Док симптоми депресије САД-а и биполарног поремећаја могу изгледати слично, постоје значајне разлике, посебно када је у питању лијечење.

It's important to determine whether your depression symptoms are due to an underlying medical condition.
Важно је утврдити да ли су симптоми депресије посљедица медицинског стања.

Or maybe changes in the brain that are linked to Alzheimer's are actually causing depression symptoms, Snyder says.
Ili možda promene u mozgu koje su povezane sa Alchajmerom zapravo izazivaju simptome depresije, kaže Snajder.

Without proper medical treatment the depression symptoms can last for weeks, months or even years.
Bez odgovarajućeg tretmana, simptomi depresije mogu trajati nedeljama, mesecima, pa čak i godinama.

In one study, patients who worked out regularly on a stationary bike or treadmill for 12 weeks, also reduced their depression symptoms by almost 50%.
U jednoj studiji, pacijenti koji su redovno vežbali na traci ili statičnom biciklu za 12 nedelja smanjeni su simptomi depresije za skoro 50 odsto.

If there is no medical cause for your depression symptoms, talk therapy may be an extremely effective treatment.
Ако не постоји медицински узрок за ваше симптоме депресије, терапија разговора може бити изузетно ефикасан третман.

Other research suggests that burning away as little as 350 calories, three times per week, can reduce depression symptoms as effectively as antidepressants.
Uz to, istraživanja pokazuju da trošenje 350 kalorija, tri puta nedeljno, redukuje simptome depresije podjednako kao što to čine i medikamenti.

Basic therapy course aimed at reducing depression symptoms up to their disappearance, restoring previous, characteristic for patient activity level.
Главна терапија терапије усмјерена је на смањење симптома депресије до њиховог нестанка, враћајући претходни ниво активности карактеристичне за пацијента.

Always consult your doctor for an accurate diagnosis and see the lifestyle changes outlined below for help to boost your mood and manage your depression symptoms.
Увек се консултујте са својим лекаром за тачну дијагнозу и погледајте промене у животном стилу које су наведене у наставку за помоћ у јачању расположења и управљању симптомима депресије.

It's important to call your doctor as soon as possible if your depression symptoms exhibit any of these features.
Važno je da pozovete vašeg doktora što je pre moguće ako znaci i simptomi depresije koju osećate imaju neke od ovih karakteristika.

Walking improves depression symptoms in patients with MDD, just imagine how easily it could help us cope with just feeling down or exhausted.
Ako hodanje poboljšava simptome depresije kod pacijenata sa ozbiljnim depresivnim poremećajima, samo zamislite kako nam to može pomoći kada se osećamo slabo ili iscrpljeno.

It can provide you with the skills and insight to relieve depression symptoms and help prevent depression from coming back.
Може вам пружити вештине и увид у ублажавање симптома депресије и помоћи да се спречи повратак депресије..

If your depression symptoms are in part due to nutritional deficiency, you may benefit from vitamin supplements, but this should be on the advice of your doctor.
Ако су симптоми депресије делимично услед недостатка нутрициониста, можете имати користи од витаминских додатака, али то би требало да буде на савет вашег здравственог радника.

While there are some common denominators when it comes to depression symptoms, the mental illness can present differently depending on your age and sex.
Иако постоје неки заједнички именитељи када су у питању симптоми депресије, ментална болест може бити различита у зависности од вашег доба и пола.

To decrease this risk, some doctors suggest that women with a history of postpartum depression should start antidepressants immediately after the baby is delivered, before the onset of depression symptoms.
Да би смањили тај ризик, неки лекари указују на то да би жене са историјом постпорођајне депресије одмах почети антидепресиве након беба роди, пре појаве симптома депресије.

If walking improves depression symptoms in patients with major depression disorders, just imagine how easily it could help us cope with feeling down or exhausted.
Ako hodanje poboljšava simptome depresije kod pacijenata sa ozbiljnim depresivnim poremećajima, samo zamislite kako nam to može pomoći kada se osećamo slabo ili iscrpljeno.

Determining therapeutic approach: choosing antidepressant taking into account main depression symptoms at each patient, selecting adequate dosage and individual treatment regimen.
Одређивање тактика лечења: избор антидепресива, узимајући у обзир главне симптоме депресије код сваког пацијента, избор адекватне дозе лека и индивидуалног режима лечења.

The low- level of Liothyronine leads to improve the depression symptoms in patients with normal thyroid function who do not have adequate relief from depression after trying several antidepressants.
Показано је да се смањује симптоми депресије код пацијената са нормалном функцијом штитне жлезде који немају адекватно олакшање од депресије након покушаја неколико различитих антидепресива.