Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКОЈ СТУДИЈИ - prevod na Енглеском

• clinical study

Примери коришћења Клиничкој студији на Српском и њихови преводи на Енглески

У недавној клиничкој студији, КСНУМКС% корисника пријавило је драматично побољшање у смањењу целулита.
In a recent clinical study, 95% of users reported a dramatic improvement in cellulite reduction.

Могуће је да кофеин може утицати на ефикасност других лекова за артритис, али ова интеракција није успешно демонстрирана у клиничкој студији.
It is quite possible that caffeine may affect the efficacy of other arthritis medication but no such interaction has been successfully demonstrated in a clinical study.

У клиничкој студији код 35 пацијената, црвени гинсенг значајно је помогао у лијечењу депресије.( Јеонг2015екр).
In a clinical study in 35 patients, red ginseng significantly helped to treat depression.( Jeong2015ekr).

У другој рандомизованој клиничкој студији Маио/ НЦЦТГ, лека 5-ФУ је замењена режимом секвенцијално дати метотрексат( МТКС), 5-ФУ и ЛВ.
In a second Mayo/NCCTG randomized clinical study, the 5-FU alone arm was replaced by a regimen of sequentially administered methotrexate(MTX), 5-FU, and LV.

У клиничкој студији за одобравање ФДА једног ВСТ дизајна, око 95 посто постигло је 20/ 40 или више, а 73 посто је постигло 20/ 20 или боље.
In the clinical study for FDA approval of one VST design, about 95 percent achieved 20/40 or better, and 73 percent achieved 20/20 or better.

Произвођач СпермЦхецк-а каже да је кит више од 98 посто тачан, заснован на клиничкој студији упоређујући резултате са китом у односу на резултате традиционалног лабораторијског теста.
SpermCheck's manufacturer says the kit is more than 98 percent accurate, based on a clinical study comparing results from the kit versus results from a traditional laboratory test.

Према клиничкој студији Јаиасурииа2015хац, људи са дијабетесом типа 2 у дози од само 50 мг/ кг су смањили глукозу и повећали ниво инсулина.
According to the Jayasuriya2015hac clinical study, people with type 2 diabetes at a dose of only 50mg/ kg reduced glucose and increased insulin levels.

Истраживачи кажу да су њихови налази засновани на клиничкој студији из 2010. године, која се зове иПрЕк студија, у којој је утврђено да Трувада може спријечити нове инфекције код људи са високим ризиком од ХИВ-а.
The researchers say their findings build on a 2010 clinical study, called the iPrEx study, which found Truvada could prevent new infections in people at high risk for HIV.

У клиничкој студији ФДА за одобравање Парагон ЦРТ сочива, 93 посто болесника постигло је визију од 20/ 32 или боље, а 67 посто постигло је 20/ 20 или бољу.
In the FDA(USA) clinical study for approval of CRT, 93% of patients achieved 20/ 32 vision or better, and 67% achieved 20/ 20 or better.

Оно што је узбудљиво у Јуведерм Воллуре КСЦ је да је показано да траје до 18 месеци од иницијалне ињекције у већини испитаника, што је најдуже трајан резултат приказан у клиничкој студији у назолабијском набору.
What's exciting about Juvéderm Vollure XC is that it was shown to last up to 18 months from the initial or touch-up injection in a majority of subjects, which is the longest-lasting result shown in a clinical study in the nasolabial folds.

Према Клиничкој студији гинсенозида Рг1 Хоу2015ииб, дуготрајна примјена гонадотропина смањује упале и побољшава опоравак пробних мишића.
According to the Hou2015iib ginsenoside Rg 1 clinical study, long-term administration of the gonadotrophin reduces inflammation and improves the recovery of proband muscles.

Аријета Слејд, Сузан Коутс и Данијел Шектер из Њујорка додатно су допринели примени релационе психоанализе у лечењу одраслих пацијената као родитеља, клиничкој студији ментализације у односима родитељ-дете и међугенерацијском преносу повезаности и трауме.
Arietta Slade, Susan Coates, and Daniel Schechter in New York have additionally contributed to the application of relational psychoanalysis to treatment of the adult patient-as-parent, the clinical study of mentalization in parent-infant relationships, and the intergenerational transmission of attachment and trauma.

У клиничкој студији ФДА за одобравање Парагон ЦРТ сочива, 93 посто болесника постигло је визију од 20/ 32 или боље, а 67 посто постигло је 20/ 20 или бољу.
In the FDA clinical study for approval of Paragon CRT lenses, 93 percent of patients achieved 20/32 vision or better, and 67 percent achieved 20/20 or better.

Прошло је више од годину дана од америчког ЦриоСтем-а, компаније која је специјализована за сакупљање и складиштење масног ткива првенствено за употребу у козметичким процедурама, послао ме у ДаВинци центар на прекрасним Кајманским острвима да је" нулта пацијентка" у клиничкој студији на и третманом матичних ћелија.
It's been more than a year since American CryoStem, a company that specializes in collecting and storing fat tissue primarily for use in cosmetic procedures, sent me to the DaVinci Centre in the beautiful Cayman Islands to be“patient zero” in a clinical study on multiple sclerosis(MS) and stem cell treatment.

У клиничкој студији ФДА за одобравање Парагон ЦРТ сочива, 93 посто болесника постигло је визију од 20/ 32 или боље, а 67 посто постигло је 20/ 20 или бољу.
In the FDA clinical study for approval of Paragon CRT lenses, 93 percent of patients were able to see 20/32 vision or better, and 67 percent achieved 20/20 or better.

Ово је потврђено у клиничкој студији која показује да пацијенти са ниским нивоима ЦИП2Д6(„ слаби метаболизатори“) имају повећане нивое венлафаксина и смањене нивое ОДВ у поређењу са људима са нормалним ЦИП2Д6(„ екстензивни метаболизатори“).
This has been confirmed in a clinical study showing that patients with low CYP2D6 levels(“poor metabolizers”) had increased levels of venlafaxine and reduced levels of ODV compared to people with normal CYP2D6(“extensive metabolizers”).

У клиничкој студији која је утврдила ефикасност Линацлотиде-а за ублажавање симптома синдрома иритабилног црева, одрасли пацијенти су примењени у два рандомизована, вишецентрична испитивања.
In a clinical study to establish the efficacy of Linaclotide for the relief of irritable bowel syndrome symptoms, adult patients were used in two randomized, multicenter trials.

У клиничкој студији даклатасвир+ асунапревир током првих 12 недеља лечења, пријављена учесталост ХЛР-а је била слична између пацијената који су примали плацебо и пацијенте који су примили терапију.
In the clinical study of daklutasvir+ Asunaprevir therapy during the first 12 weeks of treatment, the frequency of reported HLR was similar between patients receiving placebo and patients receiving this therapy.

У једној клиничкој студији, користећи 20% неомицин патцх, алергијске кожне реакције изазване неомицином, настале су у 2 од 2. 175( 0. 09%) појединаца у општој популацији.
In one clinical study, using a 20% neomycin patch, neomycin-induced allergic skin reactions occurred in two of 2,175(0.09%) individuals in the general population.2 In another study, the incidence was found to be approximately 1%.3.

У клиничкој студији терапије даклатасвир Асунапревир+++ рибавирин, пегинтерферон алфа фреквенција пријавио АДРс били су слични између пацијената који примају плацебо и оних који примају поменутог терапију, изузев 2-Нал- астенију и симптоме налик стање.
In a clinical study therapy Daklatasvir Asunaprevir+++ peginterferon alfa ribavirin frequency of reported adverse reactions was similar between patients receiving placebo and those receiving said therapy, except 2-HLP- asthenia and flu-like state.

Клиничке студије показују утицај произвођача је Иацоно2012сат.
A clinical study of the manufacturer demonstrating its effect is Iacono2012sat.

Клиничка студија показује квантитативно присуство у крви.
A clinical study shows a quantitative presence in the blood.

Ово потврђује клиничка студија Иун2010нпе.
This is confirmed by the clinical study Yun2010npe.

Анализа урина је клиничка студија која је потребна за прецизну дијагнозу.
General urine analysis is a clinical study necessary to make an accurate diagnosis.

Спроведена је велика клиничка студија.
An intensive clinical study was conducted.

Клиничке студије показале су да је овај лек потпуно безбедан.
Clinical studies have shown that Levitra is completely safe.

Дуго сам морао да сачекам клиничке студије- нешто се догодило у лабораторији.
For a long time I had to wait for clinical studies- something happened in the laboratory.

Clenbutrol клиничке студије, прегледи и изјаве корисника су Clenbutrol.
Clenbutrol clinical studies, reviews and user statements are the Clenbutrol of Clenbutrol.

Ефикасност доказано бројним клиничким студијама и запажања лекара за здравље својих пацијената.
Efficacy proved by numerous clinical studies and observations of doctors for the health of their patients.

Клиничке студије потврђују високу ефикасност Detoxic таблета.
Clinical studies confirm the high efficacy of Propecia.