Примери коришћења Клиничку праксу на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
НИЦЕ Центра за клиничку праксу.
Какав утицај је ваша апликација до сада имала на клиничку праксу?
What impact has your app had on clinical practice so far?У почетку, када је ИВФ тек почео да се уводи у широку клиничку праксу, није било изражене потребе за очувањем заметних ћелија.
Initially, when IVF was just beginning to be introduced into wide clinical practice, there was no expressed need for the preservation of germ cells.Са неопходне медицинске сертификата,студенти могу да уђу клиничку праксу.
With the necessary medical certifications,students can also enter clinical practice.Увек траје мало времена да препоруке буду широко прихваћене у клиничку праксу", рекао је Пеарле, који није био укључен у студију.".
It always takes a little time for recommendations to be widely accepted into clinical practice," said Pearle, who wasn't involved with the study.Било нам је драго што је презентација добро прошла ибила је релевантна за њихову клиничку праксу.
We were delighted that the presentation went down well andwas relevant to their clinical practices.Наглашавајући клиничку праксу, програм припрема докторске студенте да раде као здравствени психологи у различитим здравственим установама у заједници.
Stressing clinical practice, the program prepares doctoral students to work as health service psychologists in a variety of community health settings.Онлине мајстор за социјални рад на универзитету Саинт Мари' с оф Миннесота припрема вас за клиничку праксу.
The online Master of Social Work at Saint Mary's University of Minnesota prepares you for clinical practice.Наглашавајући клиничку праксу, ПсиД програма УСФ је припрема докторских студентима да раде као здравствених услуга психолога у разним домовима здравља подешавања.
Stressing clinical practice, the program prepares doctoral students to work as health service psychologists in a variety of community health settings.Ваша студија ће вам омогућити да побољшате своје знање засноване на доказима и побољшате своју клиничку праксу…[-].
Your study will allow you to improve your evidence-based knowledge and enhance your clinical practice.Апликација је кратки водич за пружање помоћи здравственим установама за примену препорука ЦДЦ-а на њихову свакодневну клиничку праксу и доношење одлуке о прописаним опиоидним прописима.
The app is as a quick reference guide to help healthcare providers apply the CDC recommendations to their daily clinical practice and make informed opioid prescribing decisions.Психопатологија је такође идеалан избор за оне који у будућности желе да комбинују науку и клиничку праксу…[-].
Psychopathology is also an ideal choice for those who intend in the future to combine science and clinical practice…[-].Докторка Марки Твист, која води клиничку праксу за породичну и сексуалну терапију, каже да је имала неколико пацијената у двадесетим и тридесетим годинама који се квалификују као дигисексуалци другог таласа.
Dr. Twist, who has a clinical practice in family and sex therapy answers our question citing several patients in their 20s and 30s who qualify as digisexuals.Такође нас упозорава", додаје он," да размотри начине за боље идентификовање особа са повишеним телесним мастима и укључивањем у клиничку праксу.".
It also alerts us,” he adds,“to consider ways of better identifying individuals with elevated body fat and incorporating it into clinical practice.”.Иако ће бити потребне године прије него што се овај приступ уведе у клиничку праксу, наду су велике да овај нови метод може помоћи у стварању третмана за рак и друге озбиљне болести.
While it will take years before this approach is put into clinical practice, the hopes are high that this new method may help to create treatments for cancer and other serious diseases.Мастер из клиничке психологије и онлине здравља пружа свеобухватну исвеобухватну обуку у свим аспектима који утичу на клиничку праксу.
The Master in Захваљујући непроцењивом искуству стеченом на практичном раду са будућим физиотерапеутима,то је место где ученици врше своју клиничку праксу и где се спроводе научна истраживања.
Due to invaluable experience gained from practical attended by future physiotherapists,it is also a place where students do their clinical practice and where scientific research is conducted.Овај целодневни катализаторски састанак је осмишљен тако да окупља кључне компоненте и кључне лидере мишљења како би убрзао превођење нових ииновативних идеја у клиничку праксу.
This full-day catalyst meeting was designed to bring together essential components and key opinion leaders to speed the translation of new andinnovative ideas into clinical practice.Докторка Марки Твист, која води клиничку праксу за породичну и сексуалну терапију, каже да је имала неколико пацијената у двадесетим и тридесетим годинама који се квалификују као дигисексуалци другог таласа.
Dr. Twist, who also runs a clinical practice in family and sex therapy, said she has had several patients in their 20s and 30s who qualify as second-wave digisexuals.Сарађујемо са институцијама широм света како бисмо дознали који је најпродуктивнији начин за имплементирање ове технологије у клиничку праксу”, каже др Це.
We are collaborating with institutions around the world to get a sense of how the technology can be implemented into clinical practice in a productive way,” Dr. Tse said.Општост Дозирање крви анти-глиадин антитела( АГА),уведено у клиничку праксу раних 1980-их, представља драгоцену помоћ у скринингу пацијената са сумњом на ентеропатије осјетљиве на глутен.( целијакија).
Generality The blood dosing of anti-gliadin antibodies(AGA),introduced in clinical practice in the early 1980s, is a valuable aid in screening patients with suspected gluten-sensitive enteropathy( celiac disease).У складу са посвећености Универзитета циљу побољшања здравствене заштите за све западне Виргинианс,све здравствене науке ученици заврше рурални клиничку праксу као део захтева степена.
In keeping with the University's commitment to improving health care for all West Virginians,all health sciences students complete a rural clinical practice as part of the degree requirements.То су:( а) пружање кључних клиничких надлежности испособности за самосталну и етичку клиничку праксу, и( б) стварање професионалаца заснованих на моделу научника који ће бити независни мислиоци и произвођачи знања…[-].
These are to(a) provide the key Током редовне годишње посете Војномедицинској академији,студенти су имали прилику да упознају организацијске јединице ВМА кроз свакодневну клиничку праксу и редовне обавезе и активности медицинског особља.
During a regular annual visit to the Military Medical Academy,students had the opportunity to get to know the MMA's organizational units through day-to-day clinical practice and regular duties and activities of medical staff.Докторски програм из клиничке психологије запошљава стручног студијског модела стручног усавршавања и припрема студенте да постану лиценцирани клинички психолози,који служе заједници кроз примијењену клиничку праксу.
The doctoral program in Увођењем савремених метода лечења можданог удара у редовну клиничку праксу знатно се унапређује лечење ове врсте обољења, код које је од пресудне важности пружање адекватне медицинске помоћи у ограниченом временском року.
Introduction of modern methods of stroke treatment into a regular clinical practice as a result has significantly improved treatment of this type of disease, and for that kind of a disease is crucial to provide the adequate medical assistance within a limited period of time.Програм се састоји од студија из области медицинских нурсинга, софтверског инжењерства и информационих система, што даје одличан корак ка ученицима да планирају, развијају иимплементирају здравствена технолошка рјешења и производе за клиничку праксу и персонализовану здравствену заштиту.
This track consists of studies from the fields of software engineering, information systems and nursing science, giving an excellent stepping stone for students to plan, develop andimplement health technology solutions and products for clinical practice and personalised health care.Јануар 26, 2011- Хиљаде лекара напушта клиничку праксу сваке године- често због изгорелости, породичних обавеза или више уносних могућности за запошљавање у другим областима, али Америчка медицинска асоцијација жели да им помогне да пронађу свој пут назад….
Jan. 26, 2011- Thousands of physicians leave clinical practice each year- often because of burnout, family responsibilities, or more lucrative employment opportunities in other areas, but the American Medical Association wants to help them find their way back.Како се развој генске терапије за хемофилију наставља у клиничким испитивањима фазе 3, а одобравање овог терапијског приступа се очекује, неопходно је да сви чланови тима за хемофилију буду добро познати испремни за интеграцију овог новог терапијског приступа у клиничку праксу.
As development of gene therapy for hemophilia continues into phase 3 Метода перкутане, односно нехируршке уградње аортног залиска,којој претходи детаљно клиничко испитивање здравственог стања пацијента, у развијеним земљама уведена је у редовну клиничку праксу, а током посљедњих година у свијету се обавља више перкутаних, него отворених хируршких захвата.
The method of percutaneous- non-surgical replacement of aortic valve,preceded by a detailed 
