Sta znaci na Engleskom КЛИНИЧКУ СЛИКУ - prevod na Енглеском

• clinical picture

Примери коришћења Клиничку слику на Српском и њихови преводи на Енглески

Оба имају исту клиничку слику.
Both have the same symptoms and clinical picture.

Свака врста болести има своју клиничку слику.
Each species of this disease has its own clinical picture.

Оба имају исту клиничку слику.
Both the conditions have similar clinical picture.

Свака од њих има своје карактеристике и клиничку слику.
They all have a similar nature and clinical picture.

Болест нема једну клиничку слику.
The disease does not present a uniform clinical picture.

Многе болести леђа изазивају сличну клиничку слику.
Many diseases of the back cause a similar clinical picture.

Клиничку слику праћена је општим и локалним манифестацијама.
The clinical picture is represented by general and local manifestations.

Све ове болести имају јасну клиничку слику.
All these diseases have a clear clinical picture.

Има збуњену клиничку слику, тако да признати стручњаци често праве грешке.
It has a confused clinical picture, so specialists often make mistakes in recognition.

Неисправна позиција клизања може погоршати клиничку слику.
Typical antipsychotics can worsen the clinical picture.

Патологија има карактеристичну клиничку слику, која значајно олакшава дијагнозу.
Pathology has a characteristic clinical picture, which greatly facilitates the diagnosis.

Пнеумоније не дају увек карактеристичну клиничку слику.
Extrasystoles do not always have an obvious clinical picture.

За то је неопходно знати клиничку слику о току инфекције, тј. Њене симптоме.
For this, it is necessary to know the clinical picture of the course of the infection, i.e., its symptoms.

Неисправна позиција клизања може погоршати клиничку слику.
Incorrect skating position may aggravate the clinical picture.

Микед инфекције имају одређену клиничку слику, која је мало другачија од Ротавирус инфекције.
Mixed infections have a certain clinical picture, which is a little different from rotavirus infection.

Неке менталне абнормалности могу имати сличну клиничку слику.
Some mental abnormalities may have a similar clinical picture.

Клиничку слику карактерише присуство шизофрених манифестација и знакова афективног поремећаја.
The clinical picture is characterized by the presence of schizophrenic manifestations and signs of affective disorder.

Пре него што одете код доктора, морате разумети клиничку слику.
Before you go to the doctor, you need to understand the clinical picture.

Квалификовани лекар треба да одабере третман, узимајући у обзир клиничку слику и податке о електроенцефалограму.
A qualified doctor should select the treatment, taking into account the clinical picture and the data of the electroencephalogram.

Само-третман не би требало да се ради, јер може само погоршати клиничку слику.
Self-treatment should not be made, because it can only aggravate the clinical picture.

Хистолошко испитивање након порођаја вам омогућава да вратите клиничку слику, откријете њену презентацију.
Histological examination of the afterbirth allows you to restore the clinical picture, to reveal its presentation.

Типично се карактерише локализација на истом месту и исту клиничку слику.
A typical one is characterized by localization at the same place and the same clinical picture.

Међународни истраживачки тим анализирао је клиничку слику за 29 особа која имају личну историју шизофреничних поремећаја.
An international research team analyzed the clinical picture of 29 people who have a personal history of schizophrenic disorders.

Иде" заједно са простатитисом и ствара типичну клиничку слику са њим.
Goes” in combination with prostatitis and creates a typical clinical picture with it.

Након што су симптоми идентификовани, лечење треба започети одмах како не би погоршало клиничку слику.
After the symptoms have been identified, treatment should be started immediately so as not to aggravate the clinical picture.

Ове патологије имају живописну клиничку слику, повећава се штитна жлезда у величини( степен повећања директно зависи од тежине болести).
These diseases have a bright clinical picture, thyroid gland increases in size(degree of increase depends on the severity of the disease).

С обзиром на старост и стање, индекс се мијења и чини различиту клиничку слику.
Given the age and condition, the index changes and makes up a different clinical picture.

На основу резултата ове анализе, лекар поставља пацијенту даљу дијагнозу и даје приближну клиничку слику тренутног здравственог стања.
Based on the results of this analysis, the doctor appoints the patient further diagnosis and makes an approximate clinical picture of his current health status.

Сакрална кила захтијева пажљиву дијагнозу, јер се мора разликовати од других болести које имају сличну клиничку слику.
Sacral hernia requires careful diagnosis, because it must be differentiated from other diseases that have a similar clinical picture.

У неким случајевима, алергије могу да" симулирају" клиничку слику дру….
In some cases, allergies can"simulate" the clinical picture of other pathologies of various organs,….