Примери коришћења Ковчег је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Овај ковчег је проклет.
This chest is cursed.Ковчег је на путу за кремирање.
The coffin is on the way to the cremation.Наш дрвени ковчег је након третмана запаљењем.
Our Wooden Case is after fumigation treatment.Ковчег је био ручно полиран до огледала и обложен с велветом.
The coffin was hand-polished to a mirror finish and lined with velvet.Руски ковчег је немачко-руска копродукција.
Russian Ark is a German-Russian co-production.Године 1831, ураган је погодио цркву на Барбадосу и Фердинандов ковчег је угледао светлост дана.
In 1831 a hurricane struck the Barbados church and Ferdinandus' coffin was revealed.Метални ковчег је врло издржљив, али истовремено елегантан.
The metal case is very durable, but at the same time elegant.Додај ову тренутну грешку штампарске грешке до проблема на терену,и Иахоо ковчег је прикована за добро.
Add this current typo error to the problem on ground,and Yahoo's coffin is nailed for good.На крају, ковчег је спуштен у крипту док је салутирајућа батерија испалила три снимка.
Finally, the casket was lowered into the crypt as the saluting battery fired three shots.Долазећи на обале Америке, ковчег је одведен у Капитол, где је постављен испод ротунде.
Arriving on the shores of America, the casket was taken to the Capitol, where it Ковчег је обично четверострана правоугаона кутија и, када се користи за закопавање људи, често садржи подељени поклопац за потребе гледања.
A casket is typically a four-sided rectangular box and, when used for burying people, often contains a split-lid for viewing purposes.На основу турских извора, ковчег је заштићен са четири Арханђела који се налазе на куполи цркве.
According to Turkish references, the casket is protected by four Archangels who Ковчег је направљен од дрвета непоткупљиве и окује чистим златом због светости предмета је дизајниран да носи исто ЦФ.
The Ark was made of incorruptible wood and overlaid with pure gold because of Витонов сиви Трианон платнени равни ковчег је омогућио могућност да их слажете на други са лакоћом за путовања.
It was Vuitton's gray Trianon canvas flat trunk that allowed the ability to stack them on top of another with ease for voyages.Даље на централном делу пластичне пене изведен је дизајниран кинусаига,причвршћен је на поклопац кутије, а ковчег је спреман.
Further on the central piece of foam plastic the designed kinusayga Новембра 1920. године његов ковчег је повучен улицама Париза, пре него што се уселио под Триумфни Арц, где је био одмаран.
On November 11, 1920, his casket was pulled down the streets of Paris, before settling under the Arc de Triomphe, where he До поднева на дан Тимката велика гомила окупила се на месту ритуала, они који су отишли кући дамало спавају вратили су се, а свети ковчег је испраћен назад у цркву у живописној процесији и свечаностима.
By noon on Timqat Day a large crowd has assembled at По завршеном мимоходу, ковчег је колима пребачен на Ново гробље, где је, у капели за испраћај на кремацију, одржан други део церемоније.
After the procession Након велике сахране одржане у Прагу 7. јуна 1942, Хајдрихов ковчег је смештен у воз за Берлин, где је одржана нова церемонија у новој Рајхсканцеларији 9. јуна.
After an elaborate funeral held in Prague on 7 June 1942, Heydrich's coffin was placed on a train to Berlin, where a second ceremony Хвала Богу те ће ковчег бити затворен.
А дрвени ковчег би се већ потпуно распао.”.
And a wooden coffin would have just rotted away.”.Kovčeg je bio triput zapečaćen.
The chest was sealed three times.To jest, kovčeg nije bio otvaran.
That is to say, the coffin had not been disturbed.Onoga čiji je kovčeg bio.
The one whose crate it was.Kada je Noje gradio kovčeg nije bilo kiše.
When Noah started building the ark, there was no rain.Koliko ste rekli da Kovčeg je bio u orbiti?
How long did you say that ark had been in orbit?Kovčeg je bio premali da primi sve zainteresovane.
The room was too small to accommodate everyone interested.Zar kovčeg nije trebalo da bude zatvoren?
I thought it'd be a closed casket.Gospodnji kovčeg bio je sedam meseci u filistejskoj zemlji.
AND the ark of 
