Примери коришћења Кодекса понашања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Изјава интегритета и Кодекса понашања.
Доношење Кодекса понашања за народне посланике о границама дозвољености коментарисања судских одлука и поступака и његова ефективна примена.
Adoption and effective implementation of the Code of conduct for Members Да ли ће довести до бољих закона и прописа, кодекса понашања, метода, итд.?
Краљ Камехамеха ИИИ је 1839. године потписао Декларацију о правима која је укинула традиционалне обичаје попут кодекса понашања и праксе шефова.
In 1839, King Kamehameha III signed the Declaration Главне разлике између етичког кодекса и кодекса понашања описане су у доле наведеним тачкама.
The major differences between Дужински, етички кодекс је краћи документ од кодекса понашања.
Lengthwise, Такве одредбе најочигледније одражавају нацрт Кодекса понашања за активности у свемиру( ICoC), којег Сједињене Америчке Државе чврсто подржавају од 2012. године.
Such a presurmise most evidently echoes the draft Code of Conduct for Outer Space Activities that the United States has been so vigorously supporting since 2012.Учесници су одговорни за праћење нашег једноставног кодекса понашања током програма.
Participants are responsible for following our simple code of conduct during the programme.Он осигурава да постоји свеобухватни кодекс понашања за ФКСброкера који треба да прати и такође осигурава стриктно поштивање кодекса понашања или етике.
It ensures that there is a comprehensive Ове вештине су од суштинског значаја јер се професија креће ка јачању кодекса понашања, регулације и законодавства- са све већим фокусом на професионализам и етику у рачуноводству.
This becomes more important as the profession moves towards strengthened codes of conduct, regulation and legislation- with an increasing focus on professionalism and ethics in accounting.Ипак, Прајс је суспендован од универзитета за академску 2005/ 06. годину, због кршења кодекса понашања студената.
However, Price was suspended by the university for the 2005- 06 academic semester due to violations Ове вештине су од суштинског значаја, као професија креће ка ојачане кодекса понашања, прописа и закона- са све већим фокусом на професионалности и етичности у области рачуноводства.
These skills are essential as the profession moves towards strengthened codes of conduct, regulation and legislation with an increasing focus on professionalism and ethics in accounting.У претходном сазиву Народне скупштине Радна група коју је образовао Одбор за административно-буџетска и мандатно-имунитетска питања припремила је нацрт Кодекса понашања народних посланика.
The Draft Code of Conduct for Members Ове вештине су од суштинског значаја јер се професија креће ка јачању кодекса понашања, регулације и законодавства- са све већим фокусом на професионализам и етику у рачуноводству.
These skills are essential as the profession moves towards strengthened codes of conduct, regulation, and legislation- with an increasing focus on professionalism and ethics in accounting.Основна разлика између етичког кодекса и кодекса понашања је да је етички кодекс скуп принципа који утичу на пресуду, док је кодекс понашања скуп смерница које утичу на поступке запослених.
The primary difference between Конгрес је усвојио неколико извјештаја о питањима конфликта интереса на локалном и регионалном нивоу, транспарентности и отвореним управама,као и ревизију Кодекса понашања за сва лица која су укључена у локалну и регионалну управу.
( 99) Приликом израде кодекса понашања или измену или продужење таквог кода, удружења и друга тијела која представљају категорије контролора или процесора треба да се консултује заинтересоване стране, укључујући субјектима података, где је то могуће, и узимају у обзир било какве коментаре поднетих и те ставове изражене у тим консултацијама.
(99) When drawing up a code of conduct or the amendment or extension Залажемо се за наставак свеобухватног дијалога у оквиру ОЕБС у циљу одржавања војне стабилности, предвидљивости и транспарентности ажурирањем и модернизацијом Бечког документа,јачањем и спровођењем Кодекса понашања у политичко-војним аспектима безбедности, као и докумената ОЕБС о малокалибарском и лаком наоружању и залихама конвенционалне муниције.
We are committed to continuing a comprehensive dialogue within the OSCE in order to maintain military stability, predictability and transparency, by updating and modernizing the Vienna Document,strengthening and implementing the Code of Conduct on Political-Military Aspects Недостатак консензуса о напретку не би требало да представља препреку за објективан, непристрасан и свеобухватн дијалог, који има за циљ одржавање војне стабилности, предвидљивости и транспарентности, али и за ажурирање и модернизацију Бечког документа,јачање и спровођење Кодекса понашања о политичко-војним аспектима безбедности, као и докумената ОЕБС-а о малокалибарском и лаком наоружању и залихама конвенционалне муниције.
The lack Кодекс понашања политичких партија….
Political Parties Code of Conduct.Нови кодекс понашања филму.
New Movie Set Code of Conduct.Ništa sporno nismo uradili, nismo prekršili kodeks ponašanja niti bilo koji pravilnik.
Mind you, we didn't violate ANY codes of conduct or rules or anything.Кодекс понашања учесника.
Participant Code of Conduct.Mafijaši imaju kodeks ponašanja.
The Mafia has some codes of conduct.Кодекс понашања политичких партија….
Code of conduct for political parties.Pa sve velike kompanije imaju kodeks ponašanja.
Every private company has codes of conduct.Кодекс понашања- ученици.
Code of Conduct- Students.Кодекс понашања Скупштине.
Assembly Code of Conduct.Кодекс понашања службеника.
Staff code of conduct.Људски кодекс понашања.
Human Code of Conduct.
