Sta znaci na Engleskom КОДИФИКОВАН - prevod na Енглеском

• codified

Примери коришћења Кодификован на Српском и њихови преводи на Енглески

Садашњи закони су кодификовано ропство.
Slave laws were codified.

У другим јурисдикцијама, само неколико боја проводника су тако кодификоване.
Jurisdictions, only a few conductor colors are so codified.

Садашњи закони су кодификовано ропство.
The Law" is codified slavery.

Комплетан стил и кодификован од давнина, укључујући и велики скуп облика.
Complete style and codified since ancient times, including a large set of forms.

Све ствари везане за изградњу су кодификоване, а спаваће собе нису изузетак.
All things building-related are codified, and bedrooms are no exception.

Концепт је коначно кодификован у Привременим пољским регулативима из 1936.
The concept was finally codified by the army in 1936 in the Provisional Field Regulations of 1936.

Изискивала је добро познавање бројних одлука које нису биле службено кодификоване.
It entailed a strong knowledge of numerous decisions which were never officially codified.

Тај двостраначки консензус кодификован је у званичној стратешкој доктрини.
That bipartisan consensus was codified in the official strategic doctrine.

Закон ЕУ је кодификован у уговорима, али се развија кроз преседане Европског суда правде.
EU law is codified in treaties, but develops through the precedent laid down by the European Court of Justice.

Модеран рационализован закон је такође кодификован и безличан у својој примени на конкретне случајеве.
Modern rationalised law is also codified and impersonal in its application to specific cases.

Поједини симболи су званично усвојени; на пример, грб Србије, који је кодификован у хералдици.
Some are established, official symbols; for example, the Coat of arms of Serbia, which has been codified in heraldry.

Режим санкција је кодификован и трајаће деценијама, ако се не деси чудо.
The sanctions regime has been codified and will remain in effect for decades unless a miracle happens.

Закон је поставио законодавац или законодавац( ако је то монархија) и који је кодификован од стране владе.
The law has been set down by a legislature or legislator(if it is a monarchy) and codified by the government.

Режим санкција је кодификован и трајаће деценијама, ако се не деси чудо.
The sanctions regime is codified and will be preserved for decades, unless something miraculous happens.

أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة- abğadiyya ʿarabiyya или Абџад, представља арапско писмо, јер је кодификован за писање арапског језика.
The Arabic alphabet( or) or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.

Они нису били на почетку организовао или кодификована, али су случајно што је наведено у књигама које воде Процторс.
These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.

У време настанка Законика, мало европских држава је имало на овај начин уређен и кодификован правни систем.
At the time of the development of this Code, very few European countries had their own legal system organized and codified in this manner.

Криминално и грађанско право кодификовано је на националном нивоу Кривичним законом и Грађанским закоником.
Criminal and private laws are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively.

Арапски алфабет( أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة- abğadiyya ʿarabiyya) или Абџад, представља арапско писмо, јер је кодификован за писање арапског језика.
Arabic alphabet- The Arabic alphabet or Arabic abjadiyah is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.

Њихово име је вероватно кодификовано у Сједињеним Државама од стране The Bermuda Shop, малопродајног објекта спортске одеће у Њујорку.[ 1].
Their name was likely codified in the United States by The Bermuda Shop, a New York City sportswear retailer.[3].

Арапски алфабет( арапски: أَبْجَدِيَّة عَرَبِيَّة, транслит. abğadiyya ʿarabiyya) или Абџад, представља арапско писмо, јер је кодификован за писање арапског језика.
The Arabic alphabet(Template: Lang-ar Template: Transl) or Arabic abjad is the Arabic script as it is codified for writing the Arabic language.

Нису све земље имале кодификован устав, мада сви они имају неку врсту документа који наводи одређене законе када је нација успостављена.
Not all nations have a codified constitution, though all of them have some sort of document that states certain laws when the nation was established.

Ова стратегија се показала ефикасном, одсекавши виталне линије војног и цивилног снабдевања, иако је блокада кршила општеприхваћени међународни закон кодификован у неколико међународних споразуме из претходна два века[ 25].
The strategy proved effective, cutting off vital military and civilian supplies, though this blockade violated generally accepted international law codified by several international agreements of the past two centuries.

Овај принцип историјске тачности је касније кодификован од стране Француске академије у доктрину“ децорум", Који је имао дуготрајан утицај на касније сликарство историје, посебно у неокласичном периоду.
This principle of historical accuracy was subsequently codified by the French Academy into a doctrine of“decorum,” which had a lasting impact upon later history painting, especially during the Neoclassical period.

Општи државни закони за пруске државе( Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten, често скраћено од АLR) били су важан кодекс Пруске, проглашен 1794. и кодификован од Карла Готлиба Шварца и Ернста Фердинанда Клајна, по налогу Фридриха II.
The General State Laws for the Prussian States(Allgemeines Landrecht für die Preußischen Staaten, often abbreviated to ALR) were an important code of Prussia, promulgated in 1794 and codified by Carl Gottlieb Svarez and Ernst Ferdinand Klein, under the orders of Frederick II.

Иако повремено пoзивање на" уобичајени келтски закон" у литератури академског карактера, као што је" Водич за рано ирско право" Фергуса Келлија,[ 1] имплицира да је постојао један изворни келтски закон из којег су различити каснији келтски закони настали( видети Брехонов закон, Цифраитх Хивел), мало је вероватно да је ишта попут" првобитног келтског закона"( или" заједничког келтског закона") икада постојало као обједињени, а камоли кодификован закон.
While occasional references to"common Celtic law" in academic literature, such as Fergus Kelly's Guide to Early Irish Law,[1] seem to imply that there was one original Celtic law from which the various later Celtic laws, some of which are historically attested(see Brehon law, Cyfraith Hywel), evolved, it is unlikely that anything like'original Celtic law'(or'common Celtic law') ever existed as a unified, let alone a codified body of law.

Није све што радимо кодификовали законске књиге.
Not everything we do is codified the law books.

Neka pravila su toliko važna da moraju biti kodifikovana.
Some rules are also so important that they must be codified into criminal law.

I taj proces je kodifikovan.
Then that gets codified.

Отприлике 1300 споразума о стандардизацији кодификује много заједничких пракси које је НАТО постигао.
The roughly 1300 Standardization Agreements(STANAGs) codifies the standardization that NATO has achieved.