Sta znaci na Srpskom CODIFIED - prevod na Српском

• кодификован
• кодифицирана
• кодификована
• кодификовано
• кодификовани
• кодифицирани

Примери коришћења Codified на Енглеском и њихови преводи на Српски

Then that gets codified.
I taj proces je kodifikovan.

Complete style and codified since ancient times, including a large set of forms.
Комплетан стил и кодификован од давнина, укључујући и велики скуп облика.

Slave laws were codified.
Садашњи закони су кодификовано ропство.

The concept was finally codified by the army in 1936 in the Provisional Field Regulations of 1936.
Концепт је коначно кодификован у Привременим пољским регулативима из 1936.

The substantial areas of law are codified.
Ова област законског регулирања је кодифицирана.

The Law" is codified slavery.
Садашњи закони су кодификовано ропство.

This common law position has since been codified.
Ова област законског регулирања је кодифицирана.

Not everything we do is codified the law books.
Није све што радимо кодификовали законске књиге.

However, not all statutory laws are considered as‘codified'.
Међутим, нису сви законски закони сматрани" кодификованим".

That bipartisan consensus was codified in the official strategic doctrine.
Тај двостраначки консензус кодификован је у званичној стратешкој доктрини.

The laws of the merchants were not eradicated, but simply codified.
Zakoni trgovaca nisu bili iskorenjeni, nego jednostavno kodirani.

All things building-related are codified, and bedrooms are no exception.
Све ствари везане за изградњу су кодификоване, а спаваће собе нису изузетак.

Jurisdictions, only a few conductor colors are so codified.
У другим јурисдикцијама, само неколико боја проводника су тако кодификоване.

The water policy of the EU is primarily codified in the following directives.
Политика Европске уније о водама првенствено је кодифицирана у три директиве.

It entailed a strong knowledge of numerous decisions which were never officially codified.
Изискивала је добро познавање бројних одлука које нису биле службено кодификоване.

The sanctions regime has been codified and will remain in effect for decades unless a miracle happens.
Режим санкција је кодификован и трајаће деценијама, ако се не деси чудо.

Some rules are also so important that they must be codified into criminal law.
Neka pravila su toliko važna da moraju biti kodifikovana.

The sanctions regime is codified and will be preserved for decades, unless something miraculous happens.
Режим санкција је кодификован и трајаће деценијама, ако се не деси чудо.

The water policy of the European Union is primarily codified in three directives.
Политика Европске уније о водама првенствено је кодифицирана у три директиве.

Modern rationalised law is also codified and impersonal in its application to specific cases.
Модеран рационализован закон је такође кодификован и безличан у својој примени на конкретне случајеве.

The experiences of this poetry have destroyed completely the poetical„system“ codified by tradition.
Искуства ове поезије у свему су порушила поетски„ систем“ који је традиција кодификовала.

It is an informal game that has not been codified by a state or international governing body.
То је неформална игра која није кодифицирана од стране државе или међународног управног тијела.

EU law is codified in treaties, but develops through the precedent laid down by the European Court of Justice.
Закон ЕУ је кодификован у уговорима, али се развија кроз преседане Европског суда правде.

Some are established, official symbols; for example, the Coat of arms of Serbia, which has been codified in heraldry.
Поједини симболи су званично усвојени; на пример, грб Србије, који је кодификован у хералдици.

European Union law is codified in treaties, but develops through the precedent set down by the European Court of Justice.
Закон ЕУ је кодификован у уговорима, али се развија кроз преседане Европског суда правде.

Directive 2006/116/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the term of protection of copyright and certain related rights(codified version).
Директива 2006/ 116/ ЕЗ Еуропског парламента и Вијећа од 12. просинца 2006. о трајању заштите ауторског и одређених сродних права( кодифицирана верзија).

These were not at first arranged or codified, but were noted haphazardly in books kept by the Proctors.
Они нису били на почетку организовао или кодификована, али су случајно што је наведено у књигама које воде Процторс.

The regulation of contractual relationships is one of the most important elements in any legal system, and especially so in societies where there is a lack of a strong central state, enforcing codified law.
Регулирање уговорних односа један је од најважнијих елемената у било којем правном систему, а посебно у друштвима у којима недостаје снажна централна власт, која спроводи кодифицирани закон.

The various meanings of the flag were later codified in the Hague and Geneva Conventions of the 19th and 20th centuries.
Различита значења беле заставе касније су кодификована Хашком и Женевском конвенцијом у 19. и 20. веку.

Not all nations have a codified constitution, though all of them have some sort of document that states certain laws when the nation was established.
Нису све земље имале кодификован устав, мада сви они имају неку врсту документа који наводи одређене законе када је нација успостављена.