Sta znaci na Engleskom КОЕГЗИСТИРАТИ - prevod na Енглеском

• coexist
• co-exist

Примери коришћења Коегзистирати на Српском и њихови преводи на Енглески

Овај елемент може коегзистирати са топлином и хладноћом.
This element can coexist with Heat and Cold.

Постоје ли тренуци кад 2 идентитета могу коегзистирати у исто време?
Are there moments where two identities can coexist at the same time?

Људи могу коегзистирати заједно из навике или одласка.
People can coexist together out of habit or leave.

Многи механизми могу коегзистирати у истом изолату.
Multiple mechanisms may co-exist in the same isolate.

Кокоши могу коегзистирати са другим врстама у истом кокошињцу.
TB can also coexist with other OIs in the same host.

Људи их виде као две ствари које не могу коегзистирати и мислим да могу.
People see them as two things that can't co-exist and I think they can.

Они такође могу коегзистирати са Бартолиновом цистом или апсцесом.
These may also co-exist with the Bartholin's cyst or abscess.

Мислите ли да се то не дешава и лепота не може коегзистирати са удобношћу?
Do you think this does not happen and beauty cannot coexist with comfort?

Црвени папагај може коегзистирати са мирним великим рибама и неким предаторима.
The red parrot can coexist with peaceful large fish, as well as with some predators.

Никада стварно не знате: да ли ће ова особа пренети? Коегзистирати са групом?
You never truly know: Will this individual convey? Coexist with the group?

Они могу без проблема коегзистирати на истом простору као и са другим кућним љубимцима и дивљим.
They can coexist without problems on the same space as with other pets, and with wild ones.

Сматра се да ће ова два стандарда коегзистирати много година.
It is anticipated that both technologies will need to coexist for many years to come.

Рибе могу мирно коегзистирати са другим малим врстама, али за грабежљивце постају лак плијен.
Fishes can peacefully coexist with other small species, but for predators they become easy prey.

Са малим подешавањем на РНА, вирус би у теорији могао коегзистирати са људским ткивом.
With small adjustments to the RNA, the virus, in theory, could co-exist with human tissue.

Са ограничења у месту, могао је да почнете да размишљате о томе како раде и породица може коегзистирати.
With limits in place, he could begin thinking about how work and family could coexist.

Можете учити, не супротстављати се опсесивним мислима, коегзистирати с њима или живјети без њих.
You can learn, not opposing obsessive thoughts, coexist with them or live without them.

Након скоро два века расправе, испоставља се да религија и еволуција могу заправо коегзистирати.
After nearly two centuries of contention, it turns out that religion and evolution can actually coexist.

Али проблеми са визијом везани за учење понекад могу коегзистирати са ЛД или бити повезани са учењем.
But learning-related vision problems sometimes can coexist with ID or be associated with learning disabilities.

Није лоше коегзистирати са молијама тетра, шараном, другим харатсиновие који могу живјети у таквим параметрима воде.
Not bad coexist with mollies tetra, carp, other haratsinovye that can live in such parameters of water.

Такође запамтите да не могу све рибе коегзистирати у истом акваријуму, на пример, предатори се могу држати само са предаторима.
Also remember that not all fish can co-exist in the same aquarium, such as predators can be kept only with predators.

Можете шетати градом и питати се како такви наизглед некомпатибилни стилови могу коегзистирати једни с другима тако природно.
You can walk around the city and wonder how such seemingly incompatible styles can coexist with each other so naturally.

У љето, флокси више воле коегзистирати са каранфилима, алпским астерима, геранијима, веронијанима и малим уметницима.
In summer, phloxes prefer to coexist with carnations, alpine asters, geraniums, veronians, and small-scale artists.

Одвојена телефонска линија није потребна, а телефонски термостат може чак коегзистирати са секретарицом или гласовном поштом.
A separate phone line isn't necessary, and the telephone thermostat can even coexist with answering machines or voice mail.

Имајте на уму да неколико стања може коегзистирати, све доприносе ноктурији- нпр., Срчана оштећења, ДМ и хипертрофија простате.
Note that several conditions may co-exist, all contributing to nocturia- eg, cardiac impairment, DM and prostatic hypertrophy.

Међутим, важно је да ваш лекар изврши детаљно испитивање, јер ова два стања деле симптоме и могу чак коегзистирати.
However, it's important to have your doctor perform a thorough examination because the two conditions share symptoms and can even coexist.

Треба запамтити да лумбална радикулопатија и неуропатија лумбалног нерва могу коегзистирати синдромом" двоструке компресије".
It should also be remembered that cervical radiculopathy and ulnar nerve compression might coexist in the so-called Double Crush Syndrome.

Оне могу коегзистирати, али не би се генерално користио термин панични поремећај ако се симптоми јављају директно из физичке болести.
These may co-exist but one would not generally use the term panic disorder if the symptoms arise directly from the physical illness.

Социјални анксиозни поремећај често може коегзистирати и дијагностиковати се тамо гдје су избјегаване ситуације претежно друштвене и интерактивне природе.
Social anxiety disorder can often co-exist and is diagnosed where the situations avoided are predominantly social and interactive in nature.

Искуство Хонг Конга под' Једном земљом, два система', показало је свету једном за свагда да ауторитаризам и демократија не могу коегзистирати", рекла је Венова.
Hong Kong's experience under'one country, two systems' has shown the world once and for all that authoritarianism and democracy cannot coexist," she said.

Уживајте драматичне контрасте између старог света и нови који ће коегзистирати у свакодневном животу, куповине слаткиша из манастирима монахиње у манастиру 16. века и кафу из оближњег фаст фоод јоинт.
Enjoy the dramatic contrasts between the old world and the new that will co-exist in your daily life, buying muffins from cloistered nuns at a 16th century convent and a coffee from the nearby fast food joint.