Sta znaci na Engleskom КОЕГЗИСТИРАЈУ - prevod na Енглеском

• coexist
• co-exist

Примери коришћења Коегзистирају на Српском и њихови преводи на Енглески

Астма и алергије често коегзистирају.
Allergy and asthma often coexist.

Контрадикције лако коегзистирају у њеном карактеру.
Contradictions easily coexist in her character.

Астма и алергије често коегзистирају.
Asthma and allergies often coexist.

Светлост и тама коегзистирају у Вечном супротстављању;
Light and darkness coexist in Eternal enmity;

Астма и алергије често коегзистирају.
Allergies and asthma often coexist.

Чешће, ове две појаве коегзистирају код одраслих.
More often, these two phenomena coexist in adults.

Оба концепта допуњавају и коегзистирају.
Both concepts can coexist and complement.

Али са другим врстама пилића коегзистирају прилично мирно.
All the other birds co-exist pretty peaceably.

Стварног света и стања сличног сну које коегзистирају.
The real world and a dream-like state that co-exist.

У човеку коегзистирају два инстинкта: биолошки и социјални.
Two instincts coexist in man: biological and social.

Задовољство. Тасте халуцинације обично коегзистирају са.
Pleasure. Taste hallucinations usually coexist with.

Слике и скулптуре познатих мајстора коегзистирају са мало познатим ауторима.
Pictures and sculptures of famous masters coexist with little-known authors.

Синдром иритабилног црева и синдром хроничног умора често коегзистирају.
Irritable bowel syndrome and chronic fatigue syndrome frequently coexist.

Више од свега, јер позитивне емоције коегзистирају са негативним.
More than anything because positive emotions coexist with the negative.

Ове рибе савршено коегзистирају међу собом и са другим становницима акваријума.
These fish perfectly coexist among themselves and with other inhabitants of the aquarium.

Две идентичне душе ходају Земљом, и коегзистирају у владавини хаоса.
Two identical souls walking the face of the earth, coexisting in the same dominion of chaos.

Две форме протеинско-енеретске неухрањености су квашиоркор и маразам, и оне обично коегзистирају.
Two forms of PEM are kwashiorkor and marasmus, and they commonly coexist.

Зоотопиа је град у коме животиње различитих врста коегзистирају у миру и хармонији.
Zootopia is a city where animals of different species coexist in peace and harmony.

Међутим, постоје болести које коегзистирају са врло уредан људи. На пример, шуга….
However, there are diseases that coexist with a very neat people. For example, scabies….

Заправо, истраживање потврђује да синдром фибромиалгије и синдрома иритабилног црева коегзистирају.
In fact, research confirms that fibromyalgia and irritable bowel syndrome coexist.

Овде ретки представници полиције коегзистирају са радницима-мигрантима и сумњиво беспосленим мушкарцима и женама.
Here, the rare police officer coexists with migrant workers and suspiciously idle men and women.

Ова важна разлика утиче на управљање овим двема болестима када они коегзистирају у истом оку.
This important difference affects the management of these two diseases when they co-exist in the same eye.

На Тајвану," западна медицина" координира коегзистирају са праксом" кинеске медицине" и добро се толерира.
In Taiwan, the"Western medicine" co-ordinates co-exist with the practices of"Chinese medicine" and are well tolerated.

За многе нације, посебно земље у развоју, високе каматне стопе коегзистирају са високим нивоима инфлације.
For many nations, especially developing nations, high interest rates coexist with high levels of inflation.

Према недавним истраживањима, пљува пса појачава имунолошки систем људи са којима они коегзистирају.
According to recent research, the saliva of the dog reinforces the immune system of the people with whom they coexist.

Праг је такође космополитски град, у коме древни и модерни, романтични и журни коегзистирају, сваки на свом простору.
Prague is also a cosmopolitan city, in which the ancient and the modern, the romantic and the hurried coexist, each in its space.

У читавој Барселони, архитектонски стилови прошлих векова коегзистирају са новим„ cool“ просторима барова, хотела, музеја итд.
All over Barcelona, architectural styles of many past centuries co-exist with new,"cool" spaces of bars, hotels, museums, and so on.

Не, а главни фактор који утиче на ваш избор лечења ће бити оно што други услови коегзистирају са вашим ЕД.
No, and the main factor affecting your choice of treatment will be what other conditions co-exist with your ED.

У овој пуферској зони где становници Сатпуре и људи и животиње коегзистирају, постоје повремени сукоби над драгоценим локалним ресурсима.
In this buffer zone where Satpura's human and animal inhabitants coexist there are occasional clashes over precious local resources.

На острву Пињата, пињате разних врста слободно лутају баштама, једу слаткише и коегзистирају једна са другом у мирном друштву.
On Piñata Island, piñatas of various species roam the gardens freely, eating candy and coexisting with one another in a peaceful society.