Sta znaci na Engleskom КОЖА ОСТАЈЕ - prevod na Енглеском

• skin remains

Примери коришћења Кожа остаје на Српском и њихови преводи на Енглески

Због тога наша кожа остаје млада.
My skin has remained young.

Шта ако је кожа остаје главу крпеља?
What if the skin remains the head of the tick?

Ако кожа остаје непромењена- применити на проблематична подручја.
If the skin remains unchanged- apply to problem areas.

Затворено- кожа остаје нетакнута.
Closed fracture- the skin remains intact.

Колаген- природни" градитељ", захваљујући којем кожа остаје еластична;
Collagen- a natural"builder", thanks to which the skin remains elastic;

У овом случају кожа остаје нетакнута.
Because in these, skin remain intact.

Под утицајем температуре, осетљивији фоликул се разбија, а кожа остаје нетакнута.
Under the influence of temperature, the more sensitive follicle is destroyed, and the skin remains intact.

Затворено: кожа остаје нетакнута.
Closed fracture- The skin remains unbroken.

Кожа остаје здрава и савршено глатка, без црвенила, упаљених зона и гнојних бубуљица.
Skin remains healthy and absolutely smooth, without reddenings, the inflamed zones and purulent heat-spots.

Често, међутим, кожа остаје нормална.
Often, however, the skin remains normal.

Редовном спољашњом употребом производа, тон лица постаје глађи, а кожа остаје у тону.
With regular external use of the product, the tone of the face becomes smoother, and the skin remains in tone.

Спречавањем ову штету, кожа остаје млађа у потрази.
By preventing this damage, skin will stay younger looking.

Она која осигурава да ваша кожа остаје чиста, јасна и подмлађена, и то све ради за једну недељу.
One that ensures your skin stays clean, clear and rejuvenated, and it does it all in one week.

Епилација је донекле болна процедура, али резултат је одличан, кожа остаје глатка дуго времена.
Epilation is a somewhat painful procedure, but the result is excellent, the skin remains smooth for a long time.

Ваша беба кожа остаје лијепа и глатка када ставите мало уље за бебе или гел за прање у сапуну у купатилу.
Your baby's skin stays nice and smooth when you put a little baby oil or soap-free wash gel in the bath.

Може згуснути кожу, ојачати зидове капилара како би се смањила црвенила и антиинфламаторна је, па кожа остаје мирна и здрава“.
It can thicken the skin, strengthen capillary walls to reduce redness and is an anti-inflammatory, so it keeps the skin calm and healthy.”.

Постоје два типа: затворени, у којима се кост ломи и кожа остаје нетакнута, а оне у којима је рана отворена и ломљена кост се помера према ван.
There are two types: closed, in which the bone breaks and the skin remains intact, and those in which the wound is open and the fractured bone moves outward.

Ако таква принудном акне, бактерије може да продре дубље у кожу и производе велике солидну црвену тачку, након чега кожа остаје ожиљак.
If these acne exfoliate, bacteria can penetrate deeper into the skin, and a large, solid red spot develops, after which a scar remains on the skin.

Након ове процедуре, очишћена кожа остаје на захваћеном подручју без ожиљака, а потпуно зарастање ткива се практично одвија у року од 24 сата.
After this procedure, the cleaned skin remains on the affected area without any scars, and the complete healing of the tissues practically takes place within 24 hours.

Свјетлосни ток који они стварају игнорише мека ткива, пролазећи кроз њих и погађајући само коштане структуре( сама кожа остаје нетакнута).
The luminous flux generated by them ignores the soft tissues, passing through them and affecting only the bone structures(the skin itself remains intact).

Одговор је једноставан- уз правилну негу након поступка уклањања длаке, кожа остаје глатка и свиленкаста без видљивих знакова иритације и упале.
The answer is simple- at due leaving after procedure of removal of hair the integument remains smooth and silky without visible traces of irritation and inflammations.

Тако да беба нема здравствених проблема након купања, кожа остаје глатка и њежна, доктори, посебно др Комаровски, се саветују да обрате пажњу не на хемијска једињења, већ на методе које људи већ дуго користе.
So that the baby doesn't have health problems after bathing, the skin remains smooth and tender, doctors, in particular, Dr. Komarovsky, are advised to pay attention not to chemical compounds, but to methods that have long been used by the people.

Топла вода брине твоје лепоте од поправку оштећених ћелија коже, тако да ваша кожа остаје еластичан и не утиче прљавим слободних радикала који желе да вас претворе у старицу начин пре вашег Тим.
Warm water looks after your beauty by repairing damaged skin cells so that your skin remains elastic and unaffected by nasty free radicals that want to turn you into an old lady way before your tim.

Поступак се може отворити( изложен је хрскавични и коштани оквир) или затворен( кожа остаје да покрива нос и проблеми се рјешавају кроз мале резове у носу), у зависности од тога који вам пластични хирург најбоље одговара.
The procedure can be done open(the cartilage and bony framework are exposed) or closed(the skin is left covering the nose and problems are addressed through small incisions inside the nose) depending on which one your plastic surgeon feels will best benefit you.

На кожи остаје до 72 сата, затим нестаје без видљивих трагова.
On the skin remains up to 72 hours, then disappears without visible traces.

Ovakvom upotrebom„ strieta“ ženi koža ostaje nepromenjena, kao pre porođaja.
By applying Striet, woman's skin remains unchanged as if she hadn't been pregnant.

Koža ostaje glatka uvek.
The skin remains smooth always.

На пример, када пруриго( итцхи дерматитис) или након уједа инсеката на кожи остаје осип у облику мјехурићито јако свраб и осип нодулесилиплакете говори о томе ихтиозаилипсоријаза.
For example, when prurigo(itchy dermatitis) or after an insect bite on the skin remains rash in the form of bubblesthat itch a lot and the rash is nodulesorplaques talks about ichthyosisorpsoriasis.

Star Silk Pro je poslednji hit u svetu kozmetike jer prirodnom metodom i na potpuno bezbolan način uklanja neželjene dlačice sa svih delova tela, a koža ostaje glatka i negovana čak do 3 nedelje!
Star Silk Pro is the ultimate hit in the world of cosmetics because it naturally and totally painlessly removes unwanted hairs from all parts of the body, and the skin remains smooth and sleek for up to 3 weeks!

То захтева резове. Након ласерски хирургија коже остаје мали.
It requires incisions. After laser surgery of the skin remains small.